{"title":"20世纪60年代海岸的“文化地理”。编年史、诗歌和电影","authors":"J. Miranda","doi":"10.15174/RV.V0I24.464","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resumen:En 1966, Rodolfo Walsh viaja al Litoral y escribe una serie de notas para la revista Panorama. Fernando Birri, en 1960, realiza en Santa Fe su documental Tire dié. Según algunos datos, se conjetura que Juan L. Ortiz escribió El Gualeguay durante la década del 60. En estas discursividades literarias y visuales se configuran narrativas e imágenes no solamente del presente de su realización, sino también del pasado y, en gran medida, de lo que devendrá en la región del litoral argentino a partir del registro de una modernidad desigual. Por eso, nos preguntamos: ¿qué tensiones tejen y arrojan entre la modernidad desigual y las formas de exclusión?, ¿de qué modo estas narrativas -documental, poética y periodística- conforman un archivo donde lo estético y lo político no dejan de inscribirse entre sí? Estos son algunos puntos de partida para explorar y poner en relación una visualidad y narratividad de la región, bajo los regímenes de discursividad del archivo de los 60 y desde el enfoque amplio de la geografía cultural. Palabras clave: Litoral– literatura y cine de los 60– modernidad desigual – geografía cultural “Cultural geographies” of the Litoral in the 60s. Chronicle, poetry and cinema Abstract:In 1966, Rodolfo Walsh travels to the Litoral and writes a series of notes for the magazine Panorama. Fernando Birri performs his documentary Tire die in Santa Fe, in 1960. According to some data, Juan L. Ortiz was supposed to write El Gualeguay during the 60s. In this literary and visual discourse, narratives and images are set up, not only from the present of their realization, but also from the past, and to a large extent, of what will become in the argentinian Litoral, from the record of an unequal modernity. This is why we ask ourselves: Which tensions are related between the unequal modernity and the different forms of exclusion? In which way these narratives, documentary, poetic and journalistic, form an archive where the aesthetic and the political are related? These are some of the starting points for exploring and relating a visuality and narrative of the region, following the discursive regimes of the 60s archive and from the perspective of the cultural geography. Keywords: Litoral, literature and cinema from the 60s, unequal modernity, cultural","PeriodicalId":412240,"journal":{"name":"Revista Valenciana, estudios de filosofía y letras","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-07-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"“Geografías culturales” del Litoral en los 60. Crónica, poesía y cine\",\"authors\":\"J. Miranda\",\"doi\":\"10.15174/RV.V0I24.464\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Resumen:En 1966, Rodolfo Walsh viaja al Litoral y escribe una serie de notas para la revista Panorama. Fernando Birri, en 1960, realiza en Santa Fe su documental Tire dié. Según algunos datos, se conjetura que Juan L. Ortiz escribió El Gualeguay durante la década del 60. En estas discursividades literarias y visuales se configuran narrativas e imágenes no solamente del presente de su realización, sino también del pasado y, en gran medida, de lo que devendrá en la región del litoral argentino a partir del registro de una modernidad desigual. Por eso, nos preguntamos: ¿qué tensiones tejen y arrojan entre la modernidad desigual y las formas de exclusión?, ¿de qué modo estas narrativas -documental, poética y periodística- conforman un archivo donde lo estético y lo político no dejan de inscribirse entre sí? Estos son algunos puntos de partida para explorar y poner en relación una visualidad y narratividad de la región, bajo los regímenes de discursividad del archivo de los 60 y desde el enfoque amplio de la geografía cultural. Palabras clave: Litoral– literatura y cine de los 60– modernidad desigual – geografía cultural “Cultural geographies” of the Litoral in the 60s. Chronicle, poetry and cinema Abstract:In 1966, Rodolfo Walsh travels to the Litoral and writes a series of notes for the magazine Panorama. Fernando Birri performs his documentary Tire die in Santa Fe, in 1960. According to some data, Juan L. Ortiz was supposed to write El Gualeguay during the 60s. In this literary and visual discourse, narratives and images are set up, not only from the present of their realization, but also from the past, and to a large extent, of what will become in the argentinian Litoral, from the record of an unequal modernity. This is why we ask ourselves: Which tensions are related between the unequal modernity and the different forms of exclusion? In which way these narratives, documentary, poetic and journalistic, form an archive where the aesthetic and the political are related? These are some of the starting points for exploring and relating a visuality and narrative of the region, following the discursive regimes of the 60s archive and from the perspective of the cultural geography. Keywords: Litoral, literature and cinema from the 60s, unequal modernity, cultural\",\"PeriodicalId\":412240,\"journal\":{\"name\":\"Revista Valenciana, estudios de filosofía y letras\",\"volume\":\"31 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-07-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Valenciana, estudios de filosofía y letras\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15174/RV.V0I24.464\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Valenciana, estudios de filosofía y letras","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15174/RV.V0I24.464","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
摘要:1966年,鲁道夫·沃尔什前往海边,为《全景》杂志写了一系列笔记。1960年,Fernando Birri在圣达菲拍摄了他的纪录片Tire die。据推测,胡安·l·奥尔蒂斯在20世纪60年代写了《瓜勒瓜伊》。在这些文学和视觉话语中,叙事和图像不仅被配置为实现的现在,而且被配置为过去,在很大程度上,阿根廷沿海地区将从不平等的现代性的记录中变成什么。因此,我们问自己:在不平等的现代性和排斥形式之间编织和抛出了什么紧张关系?这些叙事——纪实的、诗意的和新闻的——是如何形成一个美学和政治相互关联的档案的?这些是一些起始点浏览一个visualidad关系和地区narratividad discursividad制度下,60年代和文件从文化地理的综合办法。关键词:滨海—60—现代文学和电影的“文化—地理文化geographies of the沿海in the 60s。”纪事报,poetry and cinema Abstract: 1966年,鲁道夫·沃尔什翻译to the沿海和电影故事a series of notes for the magazine全景。Fernando Birri内容的documentary Tire die in Santa Fe, in 1960。根据一些数据,约翰- l . Ortiz was送交to write Gualeguay during the 60s。在这一文学和视觉论述中,叙事和图像不仅从它们实现的现在开始,而且从过去开始,在很大程度上,阿根廷海岸将会发生什么,从不平等的现代性记录开始。这就是为什么我们问自己:在不平等的现代性和不同形式的排斥之间有哪些紧张关系?In which way这些narratives, documentary, poetic和涉,form an archive where the aesthetic and the political are有关吗?这些是探索和关系该地区的视觉和叙事的一些开始点,遵循60年代档案的话语制度,并从文化地理的角度。Keywords:沿海、文献和cinema from the 60s的modernity,文化
“Geografías culturales” del Litoral en los 60. Crónica, poesía y cine
Resumen:En 1966, Rodolfo Walsh viaja al Litoral y escribe una serie de notas para la revista Panorama. Fernando Birri, en 1960, realiza en Santa Fe su documental Tire dié. Según algunos datos, se conjetura que Juan L. Ortiz escribió El Gualeguay durante la década del 60. En estas discursividades literarias y visuales se configuran narrativas e imágenes no solamente del presente de su realización, sino también del pasado y, en gran medida, de lo que devendrá en la región del litoral argentino a partir del registro de una modernidad desigual. Por eso, nos preguntamos: ¿qué tensiones tejen y arrojan entre la modernidad desigual y las formas de exclusión?, ¿de qué modo estas narrativas -documental, poética y periodística- conforman un archivo donde lo estético y lo político no dejan de inscribirse entre sí? Estos son algunos puntos de partida para explorar y poner en relación una visualidad y narratividad de la región, bajo los regímenes de discursividad del archivo de los 60 y desde el enfoque amplio de la geografía cultural. Palabras clave: Litoral– literatura y cine de los 60– modernidad desigual – geografía cultural “Cultural geographies” of the Litoral in the 60s. Chronicle, poetry and cinema Abstract:In 1966, Rodolfo Walsh travels to the Litoral and writes a series of notes for the magazine Panorama. Fernando Birri performs his documentary Tire die in Santa Fe, in 1960. According to some data, Juan L. Ortiz was supposed to write El Gualeguay during the 60s. In this literary and visual discourse, narratives and images are set up, not only from the present of their realization, but also from the past, and to a large extent, of what will become in the argentinian Litoral, from the record of an unequal modernity. This is why we ask ourselves: Which tensions are related between the unequal modernity and the different forms of exclusion? In which way these narratives, documentary, poetic and journalistic, form an archive where the aesthetic and the political are related? These are some of the starting points for exploring and relating a visuality and narrative of the region, following the discursive regimes of the 60s archive and from the perspective of the cultural geography. Keywords: Litoral, literature and cinema from the 60s, unequal modernity, cultural