六位寻找杜甫的现代诗人

D. D. Wang
{"title":"六位寻找杜甫的现代诗人","authors":"D. D. Wang","doi":"10.2307/j.ctv18b5c09.15","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Conventional wisdom has it that Chinese modernism arose as part of the May Fourth literary reform, a movement purportedly predicated on radical anti-traditionalism. The fact that Du Fu is the “author” worshiped by multiple modern Chinese poets during the past century prods us to reconsider the motivations of Chinese literary modernity. Their “search” for the ancient “sage of poetry” not only points to a unique dialogical relationship between the moderns and a premodern “author” but also offers an important clue to the genealogy of Chinese literary modernity. The way in which Chinese modernists have continually treated Du Fu as a source of inspiration, finding in him a kindred spirit, is a highly intriguing phenomenon. This essay introduces six modernist Chinese and Sinophone poets in search of Du Fu—Huang Canran 黃燦然‎, Xi Chuan 西川‎, Wai-lim Yip 葉維廉‎, Xiao Kaiyu 蕭開愚‎, Luo Fu 洛夫‎, and Luo Qing 羅青‎—along with their aspirations and conjurations, appropriations and revisions.","PeriodicalId":151166,"journal":{"name":"Reading Du Fu","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Six Modernist Poets in Search of Du Fu\",\"authors\":\"D. D. Wang\",\"doi\":\"10.2307/j.ctv18b5c09.15\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Conventional wisdom has it that Chinese modernism arose as part of the May Fourth literary reform, a movement purportedly predicated on radical anti-traditionalism. The fact that Du Fu is the “author” worshiped by multiple modern Chinese poets during the past century prods us to reconsider the motivations of Chinese literary modernity. Their “search” for the ancient “sage of poetry” not only points to a unique dialogical relationship between the moderns and a premodern “author” but also offers an important clue to the genealogy of Chinese literary modernity. The way in which Chinese modernists have continually treated Du Fu as a source of inspiration, finding in him a kindred spirit, is a highly intriguing phenomenon. This essay introduces six modernist Chinese and Sinophone poets in search of Du Fu—Huang Canran 黃燦然‎, Xi Chuan 西川‎, Wai-lim Yip 葉維廉‎, Xiao Kaiyu 蕭開愚‎, Luo Fu 洛夫‎, and Luo Qing 羅青‎—along with their aspirations and conjurations, appropriations and revisions.\",\"PeriodicalId\":151166,\"journal\":{\"name\":\"Reading Du Fu\",\"volume\":\"29 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-09-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Reading Du Fu\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2307/j.ctv18b5c09.15\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Reading Du Fu","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/j.ctv18b5c09.15","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

传统观点认为,中国现代主义是五四文学改革的一部分,据说这是一场以激进的反传统主义为基础的运动。杜甫是近百年来众多中国现代诗人崇拜的“作者”,这一事实促使我们重新思考中国文学现代性的动因。他们对古代“诗圣”的“探寻”,不仅指出了现代人与前现代“作者”之间独特的对话关系,而且为中国文学现代性的谱系提供了重要线索。中国现代主义者一直把杜甫当作灵感的源泉,在他身上找到志同道合的人,这是一个非常有趣的现象。本文介绍了六位寻找杜甫的现代主义中国和华语诗人——黄干然、西川、叶维廉、萧开宇、罗甫、罗青——以及他们的愿望和召唤、挪用和修订。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Six Modernist Poets in Search of Du Fu
Conventional wisdom has it that Chinese modernism arose as part of the May Fourth literary reform, a movement purportedly predicated on radical anti-traditionalism. The fact that Du Fu is the “author” worshiped by multiple modern Chinese poets during the past century prods us to reconsider the motivations of Chinese literary modernity. Their “search” for the ancient “sage of poetry” not only points to a unique dialogical relationship between the moderns and a premodern “author” but also offers an important clue to the genealogy of Chinese literary modernity. The way in which Chinese modernists have continually treated Du Fu as a source of inspiration, finding in him a kindred spirit, is a highly intriguing phenomenon. This essay introduces six modernist Chinese and Sinophone poets in search of Du Fu—Huang Canran 黃燦然‎, Xi Chuan 西川‎, Wai-lim Yip 葉維廉‎, Xiao Kaiyu 蕭開愚‎, Luo Fu 洛夫‎, and Luo Qing 羅青‎—along with their aspirations and conjurations, appropriations and revisions.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信