基督教生命伦理学的来源:正教关于罪的论述

R. Tarabrin, Tatiana Tarabrina
{"title":"基督教生命伦理学的来源:正教关于罪的论述","authors":"R. Tarabrin, Tatiana Tarabrina","doi":"10.1093/cb/cbad003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n The article discusses ways of developing bioethical guidance in the Orthodox Christian discourse. Here, “ethical” refers to what contributes to holiness, “un-ethical” refers to sin as what hinders man’s foundational calling to holiness. To explore the development of guidance for emerging bioethical issues, we use the “therapeutic” understanding of treatment for sin in two senses. (1) It refers to the spiritual means provided by the “hospital” of the Orthodox Church for healing the fallenness of human nature in general; and (2) it helps identify in particular cases both what counts as transgression of unconditional boundaries (defining what is illicit for everyone) and what is advisable in order to help particular persons to choose rightly within the area of the “more or less licit” (or “permissible”). Sources of the Orthodox faith that frame the general understanding of the boundaries between the permissible and the impermissible reflect the work of the Holy Spirit in the Church framing her Sacred (Holy) Tradition. In Holy Tradition, prayers, as communion with God, occupy a central position. This is why Orthodox moral reasoning, and thus also Orthodox bioethics, takes the form of liturgical bioethics. Penalties of excommunication determine hard boundaries that believers should not overstep: when crossing such boundaries, they enter on a spiritually dangerous path that completely distracts them away from God. Many minor sins, by contrast, have not been codified in Canons. They are not taken to remove the sinner completely from contact with the Lord. Within this realm of actions, it depends on a person’s spiritual maturity whether such actions are classified as sinful. Thus, an act can be counted merely as a small offense if committed by a beginner, while that same act can become a grave sin for an advanced believer. Due to acceleration of the technological progress, Orthodox recourse to Holy Tradition encounters ever-new challenges. There are bioethical issues that had not surfaced at the time of the Fathers of the Church. Today, Bishops gathered at a local council can supply the guidance lacking on a newly emerging bioethical problem. Even if ratified only by such local councils, the resulting decrees can also be regarded as the expression of the Holy Spirit working within a local Church and conveying His guidance. The article illustrates this source of Christian bioethics by reference to how the Russian Orthodox Church orients and develops its position on the ethics of reproductive technologies.","PeriodicalId":416242,"journal":{"name":"Christian bioethics: Non-Ecumenical Studies in Medical Morality","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Sources for Christian Bioethics: The Orthodox Discourse on Sin\",\"authors\":\"R. Tarabrin, Tatiana Tarabrina\",\"doi\":\"10.1093/cb/cbad003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n The article discusses ways of developing bioethical guidance in the Orthodox Christian discourse. Here, “ethical” refers to what contributes to holiness, “un-ethical” refers to sin as what hinders man’s foundational calling to holiness. To explore the development of guidance for emerging bioethical issues, we use the “therapeutic” understanding of treatment for sin in two senses. (1) It refers to the spiritual means provided by the “hospital” of the Orthodox Church for healing the fallenness of human nature in general; and (2) it helps identify in particular cases both what counts as transgression of unconditional boundaries (defining what is illicit for everyone) and what is advisable in order to help particular persons to choose rightly within the area of the “more or less licit” (or “permissible”). Sources of the Orthodox faith that frame the general understanding of the boundaries between the permissible and the impermissible reflect the work of the Holy Spirit in the Church framing her Sacred (Holy) Tradition. In Holy Tradition, prayers, as communion with God, occupy a central position. This is why Orthodox moral reasoning, and thus also Orthodox bioethics, takes the form of liturgical bioethics. Penalties of excommunication determine hard boundaries that believers should not overstep: when crossing such boundaries, they enter on a spiritually dangerous path that completely distracts them away from God. Many minor sins, by contrast, have not been codified in Canons. They are not taken to remove the sinner completely from contact with the Lord. Within this realm of actions, it depends on a person’s spiritual maturity whether such actions are classified as sinful. Thus, an act can be counted merely as a small offense if committed by a beginner, while that same act can become a grave sin for an advanced believer. Due to acceleration of the technological progress, Orthodox recourse to Holy Tradition encounters ever-new challenges. There are bioethical issues that had not surfaced at the time of the Fathers of the Church. Today, Bishops gathered at a local council can supply the guidance lacking on a newly emerging bioethical problem. Even if ratified only by such local councils, the resulting decrees can also be regarded as the expression of the Holy Spirit working within a local Church and conveying His guidance. The article illustrates this source of Christian bioethics by reference to how the Russian Orthodox Church orients and develops its position on the ethics of reproductive technologies.\",\"PeriodicalId\":416242,\"journal\":{\"name\":\"Christian bioethics: Non-Ecumenical Studies in Medical Morality\",\"volume\":\"27 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-04-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Christian bioethics: Non-Ecumenical Studies in Medical Morality\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/cb/cbad003\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Christian bioethics: Non-Ecumenical Studies in Medical Morality","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/cb/cbad003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文探讨了在东正教话语中发展生命伦理指导的途径。在这里,“道德的”指的是有助于圣洁的东西,“不道德的”指的是罪,它阻碍了人圣洁的基本呼召。为了探索新出现的生物伦理问题的指导发展,我们从两个意义上使用“治疗性”对治疗罪的理解。(1)它指的是东正教会的"医院"提供的精神手段,以治疗一般人性的堕落;(2)它有助于在特定情况下确定什么是违反无条件界限的行为(定义对每个人来说什么是非法的)和什么是可取的,以帮助特定的人在“或多或少合法”(或“允许”)的范围内做出正确的选择。正教信仰的来源构成了对允许和不允许之间界限的一般理解,反映了圣灵在教会中的工作,构成了她的神圣传统。在神圣传统中,祈祷作为与上帝的交流,占据着中心地位。这就是为什么东正教的道德推理,因而也是东正教的生命伦理学,采取了礼仪生命伦理学的形式。被逐出教会的惩罚决定了信徒不应该逾越的硬性界限:当他们越过这样的界限时,他们进入了一条精神上危险的道路,完全使他们远离上帝。相比之下,许多小罪并没有被列入《正典》。它们并不是为了使罪人完全脱离与主的接触。在这个领域的行为,这取决于一个人的精神成熟度,这些行为是否被归类为有罪。因此,一个行为如果是初学者犯下的,可以被视为轻微的罪行,而同样的行为对于一个高级信徒来说可能成为严重的罪。由于技术进步的加速,东正教对神圣传统的依赖面临着新的挑战。有些生物伦理问题在教父时代还没有浮出水面。今天,主教们聚集在一个地方委员会,可以就一个新出现的生物伦理问题提供缺乏的指导。即使只有这样的地方议会批准,由此产生的法令也可以被视为圣灵在当地教会内工作和传达他的指导的表达。本文通过参考俄罗斯东正教如何定位和发展其对生殖技术伦理的立场来说明基督教生命伦理的这一来源。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Sources for Christian Bioethics: The Orthodox Discourse on Sin
The article discusses ways of developing bioethical guidance in the Orthodox Christian discourse. Here, “ethical” refers to what contributes to holiness, “un-ethical” refers to sin as what hinders man’s foundational calling to holiness. To explore the development of guidance for emerging bioethical issues, we use the “therapeutic” understanding of treatment for sin in two senses. (1) It refers to the spiritual means provided by the “hospital” of the Orthodox Church for healing the fallenness of human nature in general; and (2) it helps identify in particular cases both what counts as transgression of unconditional boundaries (defining what is illicit for everyone) and what is advisable in order to help particular persons to choose rightly within the area of the “more or less licit” (or “permissible”). Sources of the Orthodox faith that frame the general understanding of the boundaries between the permissible and the impermissible reflect the work of the Holy Spirit in the Church framing her Sacred (Holy) Tradition. In Holy Tradition, prayers, as communion with God, occupy a central position. This is why Orthodox moral reasoning, and thus also Orthodox bioethics, takes the form of liturgical bioethics. Penalties of excommunication determine hard boundaries that believers should not overstep: when crossing such boundaries, they enter on a spiritually dangerous path that completely distracts them away from God. Many minor sins, by contrast, have not been codified in Canons. They are not taken to remove the sinner completely from contact with the Lord. Within this realm of actions, it depends on a person’s spiritual maturity whether such actions are classified as sinful. Thus, an act can be counted merely as a small offense if committed by a beginner, while that same act can become a grave sin for an advanced believer. Due to acceleration of the technological progress, Orthodox recourse to Holy Tradition encounters ever-new challenges. There are bioethical issues that had not surfaced at the time of the Fathers of the Church. Today, Bishops gathered at a local council can supply the guidance lacking on a newly emerging bioethical problem. Even if ratified only by such local councils, the resulting decrees can also be regarded as the expression of the Holy Spirit working within a local Church and conveying His guidance. The article illustrates this source of Christian bioethics by reference to how the Russian Orthodox Church orients and develops its position on the ethics of reproductive technologies.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信