情境相关知识对无字绘本插图的重要性

M. Ellmann, E. Costandius, N. Alexander, G. de Villiers, Adrie Haese (nee le Roux)
{"title":"情境相关知识对无字绘本插图的重要性","authors":"M. Ellmann, E. Costandius, N. Alexander, G. de Villiers, Adrie Haese (nee le Roux)","doi":"10.17159/2617-3255/2022/n36a10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study investigated the role of signs in wordless picture books and their influence on meaning making. The article's main aim is to highlight the importance of using culturally appropriate signs to foster narrative comprehension in wordless picture books. This genre of books can be a useful method and tool for translating cultural knowledge into images, but their production can be a difficult process because skilful execution is required for successful communication. Wordless picture books can serve as a medium that encourages storytelling and fosters a love of reading. This research involved the creation and semiotic analysis - through participant reactions - of three wordless picture books whose stories are situated within the Xhosa culture. Theoretical perspectives of social semiotics and narratology were used as lenses through which to inform the research. The findings include evidence of the importance of understanding context-relative knowledge and of using appropriate signs, symbols, and signifiers when translating and portraying narratives in wordless picture books.","PeriodicalId":288281,"journal":{"name":"Image & Text","volume":"61 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The importance of context-relative knowledge for illustrating wordless picture books\",\"authors\":\"M. Ellmann, E. Costandius, N. Alexander, G. de Villiers, Adrie Haese (nee le Roux)\",\"doi\":\"10.17159/2617-3255/2022/n36a10\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This study investigated the role of signs in wordless picture books and their influence on meaning making. The article's main aim is to highlight the importance of using culturally appropriate signs to foster narrative comprehension in wordless picture books. This genre of books can be a useful method and tool for translating cultural knowledge into images, but their production can be a difficult process because skilful execution is required for successful communication. Wordless picture books can serve as a medium that encourages storytelling and fosters a love of reading. This research involved the creation and semiotic analysis - through participant reactions - of three wordless picture books whose stories are situated within the Xhosa culture. Theoretical perspectives of social semiotics and narratology were used as lenses through which to inform the research. The findings include evidence of the importance of understanding context-relative knowledge and of using appropriate signs, symbols, and signifiers when translating and portraying narratives in wordless picture books.\",\"PeriodicalId\":288281,\"journal\":{\"name\":\"Image & Text\",\"volume\":\"61 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-09-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Image & Text\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17159/2617-3255/2022/n36a10\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Image & Text","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17159/2617-3255/2022/n36a10","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究探讨了符号在无字绘本中的作用及其对意义形成的影响。本文的主要目的是强调在无文字绘本中使用文化上适当的符号来促进叙事理解的重要性。这种类型的书籍可以成为将文化知识转化为图像的有用方法和工具,但它们的制作可能是一个困难的过程,因为成功的传播需要熟练的执行。没有文字的绘本可以作为一种媒介,鼓励讲故事,培养对阅读的热爱。本研究通过参与者的反应,对三本无字绘本进行创作和符号学分析,这些绘本的故事都发生在科萨文化中。以社会符号学和叙事学的理论视角为视角,为研究提供信息。研究结果包括理解上下文相关知识的重要性,以及在翻译和描绘无文字图画书中的叙述时使用适当的符号、符号和能指的重要性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The importance of context-relative knowledge for illustrating wordless picture books
This study investigated the role of signs in wordless picture books and their influence on meaning making. The article's main aim is to highlight the importance of using culturally appropriate signs to foster narrative comprehension in wordless picture books. This genre of books can be a useful method and tool for translating cultural knowledge into images, but their production can be a difficult process because skilful execution is required for successful communication. Wordless picture books can serve as a medium that encourages storytelling and fosters a love of reading. This research involved the creation and semiotic analysis - through participant reactions - of three wordless picture books whose stories are situated within the Xhosa culture. Theoretical perspectives of social semiotics and narratology were used as lenses through which to inform the research. The findings include evidence of the importance of understanding context-relative knowledge and of using appropriate signs, symbols, and signifiers when translating and portraying narratives in wordless picture books.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信