Tomasz Szerszeń
{"title":"Konstruowanie atlasu. Surrealizm - fotografia - Reprodukcja","authors":"Tomasz Szerszeń","doi":"10.14746/aq.2022.33.7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"“The history of art is [...] the history of what is photographable,” wrote André Malraux. Surrealism and related interwar visual phenomena add an interesting context to this observation. If we look at surrealism through the prism of the numerous magazines that accompanied it, we can see the special role of photographic reproduction. It seems that it plays a slightly different role there than in other practices of the interwar avant-garde: it tends to be a visual form of thinking, establishing photography as a crucial medium. The case of the journal “Documents” (1929–1930), existing on the fringe of surrealism and anthropology, seems particularly interesting. It can be seen as a kind of atlas of visual forms, in which the problem of reproductions of artworks and artefacts from different cultures was constantly problematised. The cannibalisation of various types of iconography was related not only to discussions on cultural visual appropriation, or the criticism of various conventions of seeing and making images, but also to a broader project whose aim was the decolonisation of seeing. It assumed a re-examination of European (art) history – in a radical, non-hierarchical and non-encyclopaedic way. The aim of the editors of the journal was to move away from the metaphysical and ocularcentric paradigm in favour of a more horizontal and relational (and in effect anthropological) positioning of a work of art. The question of reproduction is problematised in “Documents” in terms of a discussion on the aura of works and objects from other cultures: displaced and uprooted from their cultural context. The subversive photographic practices of the surrealists related to the status of copies and reproductions are also contextualised here, as are two monumental projects based on reproduction: Aby Warburg’s Mnemosyne Atlas (1924–1929) and Malraux’s Museum of the Imagination (1947–1951), or a “photographic album of universal culture”, but which were created in the face of similar problems to “Documents” (the visual form of knowledge; the “universal” in the face of colonialism; the relationship between artwork and reproduction). All three projects were a kind of response to the globalisation of images and the crisis of cultural memory. Here the use of the atlas form and photographic reproduction becomes an attempt to establish a new epistemic paradigm.","PeriodicalId":345400,"journal":{"name":"Artium Quaestiones","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Artium Quaestiones","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14746/aq.2022.33.7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

“艺术史是……可以拍摄的历史,”安德烈·马尔罗写道。超现实主义和相关的两次世界大战之间的视觉现象为这一观察增添了有趣的背景。如果我们透过与之相伴的众多杂志的棱镜来看待超现实主义,我们可以看到摄影复制的特殊作用。它在这里扮演的角色似乎与两次世界大战之间先锋艺术的其他实践略有不同:它倾向于成为一种视觉形式的思维,将摄影确立为一种至关重要的媒介。存在于超现实主义和人类学边缘的期刊《文献》(1929-1930)的案例似乎特别有趣。它可以被看作是一种视觉形式的地图集,其中不同文化的艺术品和人工制品的复制问题不断被提出问题。各种类型图像的相互蚕食不仅与文化视觉挪用的讨论有关,也与各种观看和制作图像的惯例的批评有关,而且与一个更广泛的项目有关,其目标是观看的非殖民化。它以一种激进的、非等级的、非百科全书式的方式,对欧洲(艺术)历史进行了重新审视。杂志编辑的目的是摆脱形而上和以眼为中心的范式,支持对艺术作品进行更横向和关系(实际上是人类学)的定位。在“文献”中,复制的问题在讨论来自其他文化的作品和物品的光环方面被提出了问题:从他们的文化背景中流离失所和连根拔起。超现实主义者的颠覆性摄影实践与复制品和复制品的地位有关,也在这里被语境化,两个基于复制的纪念性项目:阿比·沃伯格的《记忆阿特拉斯》(1924-1929)和马尔罗的《想象博物馆》(1947-1951),或称为“世界文化摄影集”,但它们的创作面临着与“文件”(知识的视觉形式;面对殖民主义的“普遍性”;艺术与复制之间的关系)。这三个项目都是对图像全球化和文化记忆危机的一种回应。在这里,地图集形式和摄影复制的使用成为建立一种新的认知范式的尝试。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Konstruowanie atlasu. Surrealizm - fotografia - Reprodukcja
“The history of art is [...] the history of what is photographable,” wrote André Malraux. Surrealism and related interwar visual phenomena add an interesting context to this observation. If we look at surrealism through the prism of the numerous magazines that accompanied it, we can see the special role of photographic reproduction. It seems that it plays a slightly different role there than in other practices of the interwar avant-garde: it tends to be a visual form of thinking, establishing photography as a crucial medium. The case of the journal “Documents” (1929–1930), existing on the fringe of surrealism and anthropology, seems particularly interesting. It can be seen as a kind of atlas of visual forms, in which the problem of reproductions of artworks and artefacts from different cultures was constantly problematised. The cannibalisation of various types of iconography was related not only to discussions on cultural visual appropriation, or the criticism of various conventions of seeing and making images, but also to a broader project whose aim was the decolonisation of seeing. It assumed a re-examination of European (art) history – in a radical, non-hierarchical and non-encyclopaedic way. The aim of the editors of the journal was to move away from the metaphysical and ocularcentric paradigm in favour of a more horizontal and relational (and in effect anthropological) positioning of a work of art. The question of reproduction is problematised in “Documents” in terms of a discussion on the aura of works and objects from other cultures: displaced and uprooted from their cultural context. The subversive photographic practices of the surrealists related to the status of copies and reproductions are also contextualised here, as are two monumental projects based on reproduction: Aby Warburg’s Mnemosyne Atlas (1924–1929) and Malraux’s Museum of the Imagination (1947–1951), or a “photographic album of universal culture”, but which were created in the face of similar problems to “Documents” (the visual form of knowledge; the “universal” in the face of colonialism; the relationship between artwork and reproduction). All three projects were a kind of response to the globalisation of images and the crisis of cultural memory. Here the use of the atlas form and photographic reproduction becomes an attempt to establish a new epistemic paradigm.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信