在多语言和多元文化的课堂中,使用ChatGPT作为学习工具来提高外语写作

S. Athanassopoulos, P. Manoli, Maria Gouvi, Konstantinos Lavidas, Vassilis Komis
{"title":"在多语言和多元文化的课堂中,使用ChatGPT作为学习工具来提高外语写作","authors":"S. Athanassopoulos, P. Manoli, Maria Gouvi, Konstantinos Lavidas, Vassilis Komis","doi":"10.25082/amler.2023.02.009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The association of Artificial Intelligence (AI) and education has attracted researchers’ attention, as it is very beneficial for learners affecting the whole teaching procedure. ChatGPT, an AI language model developed by OpenAI and based on the Generative Pre-trained Transformers (GPT)-3.5 architecture, though newly introduced in November 2022, became very popular even within the first two months. Researchers have already explored and acknowledged the affordances of ChatGPT for language learning and teaching. In this context, the study aimed to examine the effectiveness of ChatGPT as a feedback tool on foreign language writing, especially for socially vulnerable populations, such as refugees/migrants, who face extra language difficulties. The study was conducted in a Junior High School (Gymnasium) classroom in an urban city in south Greece, which consisted of 8 students with a migrant/refugee background aged 15 years old who were attending German as a foreign language learning. The focus of the study was to analyze how the use of ChatGPT could improve foreign language writing in terms of vocabulary and grammar. After the students' first writing attempt, we asked ChatGPT to enhance the vocabulary and grammar of the texts. In contrast, the students received an improved version in terms of language and grammar, and then, they were asked to produce another writing piece of work on a similar topic to their first attempt. The study results indicated an increase in the total number of words, the unique words and the average word number per sentence in the improved version of their work. Overall, the study results were promising, indicating that ChatGPT could act as a language learning tool and support the teaching procedure, especially for students with a refugee/migrant background. However, further research is needed to investigate its use and effectiveness in diverse contexts.","PeriodicalId":405558,"journal":{"name":"Advances in Mobile Learning Educational Research","volume":"39 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"The use of ChatGPT as a learning tool to improve foreign language writing in a multilingual and multicultural classroom\",\"authors\":\"S. Athanassopoulos, P. Manoli, Maria Gouvi, Konstantinos Lavidas, Vassilis Komis\",\"doi\":\"10.25082/amler.2023.02.009\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The association of Artificial Intelligence (AI) and education has attracted researchers’ attention, as it is very beneficial for learners affecting the whole teaching procedure. ChatGPT, an AI language model developed by OpenAI and based on the Generative Pre-trained Transformers (GPT)-3.5 architecture, though newly introduced in November 2022, became very popular even within the first two months. Researchers have already explored and acknowledged the affordances of ChatGPT for language learning and teaching. In this context, the study aimed to examine the effectiveness of ChatGPT as a feedback tool on foreign language writing, especially for socially vulnerable populations, such as refugees/migrants, who face extra language difficulties. The study was conducted in a Junior High School (Gymnasium) classroom in an urban city in south Greece, which consisted of 8 students with a migrant/refugee background aged 15 years old who were attending German as a foreign language learning. The focus of the study was to analyze how the use of ChatGPT could improve foreign language writing in terms of vocabulary and grammar. After the students' first writing attempt, we asked ChatGPT to enhance the vocabulary and grammar of the texts. In contrast, the students received an improved version in terms of language and grammar, and then, they were asked to produce another writing piece of work on a similar topic to their first attempt. The study results indicated an increase in the total number of words, the unique words and the average word number per sentence in the improved version of their work. Overall, the study results were promising, indicating that ChatGPT could act as a language learning tool and support the teaching procedure, especially for students with a refugee/migrant background. However, further research is needed to investigate its use and effectiveness in diverse contexts.\",\"PeriodicalId\":405558,\"journal\":{\"name\":\"Advances in Mobile Learning Educational Research\",\"volume\":\"39 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-08-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Advances in Mobile Learning Educational Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25082/amler.2023.02.009\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Advances in Mobile Learning Educational Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25082/amler.2023.02.009","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

人工智能(AI)与教育的关联引起了研究者的关注,因为它对学习者非常有利,影响着整个教学过程。ChatGPT是OpenAI开发的基于生成预训练变形器(GPT)-3.5架构的人工智能语言模型,虽然在2022年11月才刚刚推出,但在头两个月就非常受欢迎。研究人员已经探索并承认了ChatGPT对语言学习和教学的启示。在此背景下,本研究旨在检验ChatGPT作为外语写作反馈工具的有效性,特别是对于面临额外语言困难的社会弱势群体,如难民/移民。本研究在希腊南部一个城市的一所初中(体育馆)教室进行,共有8名15岁的移民/难民背景的学生参加德语作为外语的学习。本研究的重点是分析使用ChatGPT如何在词汇和语法方面提高外语写作。在学生的第一次写作尝试之后,我们要求ChatGPT增强文本的词汇和语法。相比之下,学生们收到了语言和语法方面的改进版本,然后,他们被要求就类似的主题再写一篇文章。研究结果表明,在改进后的版本中,他们的总字数、独特字数和每句平均字数都有所增加。总的来说,研究结果是有希望的,表明ChatGPT可以作为一种语言学习工具并支持教学过程,特别是对于具有难民/移民背景的学生。然而,需要进一步的研究来调查其在不同背景下的使用和有效性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The use of ChatGPT as a learning tool to improve foreign language writing in a multilingual and multicultural classroom
The association of Artificial Intelligence (AI) and education has attracted researchers’ attention, as it is very beneficial for learners affecting the whole teaching procedure. ChatGPT, an AI language model developed by OpenAI and based on the Generative Pre-trained Transformers (GPT)-3.5 architecture, though newly introduced in November 2022, became very popular even within the first two months. Researchers have already explored and acknowledged the affordances of ChatGPT for language learning and teaching. In this context, the study aimed to examine the effectiveness of ChatGPT as a feedback tool on foreign language writing, especially for socially vulnerable populations, such as refugees/migrants, who face extra language difficulties. The study was conducted in a Junior High School (Gymnasium) classroom in an urban city in south Greece, which consisted of 8 students with a migrant/refugee background aged 15 years old who were attending German as a foreign language learning. The focus of the study was to analyze how the use of ChatGPT could improve foreign language writing in terms of vocabulary and grammar. After the students' first writing attempt, we asked ChatGPT to enhance the vocabulary and grammar of the texts. In contrast, the students received an improved version in terms of language and grammar, and then, they were asked to produce another writing piece of work on a similar topic to their first attempt. The study results indicated an increase in the total number of words, the unique words and the average word number per sentence in the improved version of their work. Overall, the study results were promising, indicating that ChatGPT could act as a language learning tool and support the teaching procedure, especially for students with a refugee/migrant background. However, further research is needed to investigate its use and effectiveness in diverse contexts.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信