安徒生《祖母》中的生与死:系统功能语法分析

B. B. Dwijatmoko
{"title":"安徒生《祖母》中的生与死:系统功能语法分析","authors":"B. B. Dwijatmoko","doi":"10.22216/KATA.V3I1.4148","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Hans Christian Andersen's \"Grandmother\" is a well-written short story about life and death. The analysis of the story using Systemic Functional Grammar (SFG) reveals the meaning and ideology which the writer expresses through the work. In the ideational metafunction, the story uses the material and relational processes the most. The use of the two processes presents the grandmother and her character vividly and clearly. In the interpersonal metafunction, the sentences mostly use grandmother, she, and other objects related to her as the subject. The use shows how meaningful the grandmother to her granddaugher, the narrator, is. Furthermore, the change of the tense also indicates the significant transformation of the grandmother. Finally, in the textual metafunction, though low, the use of marked themes emphasizes the life phases of the grandmother. The analysis of the text using SFG reveals the centrality of life and death in the story. The analysis of the ideational, interpersonal, and textual metafunctions of the text reveals well the meaning and ideology which the story conveys. Death is only a transform of a life to another life.","PeriodicalId":159474,"journal":{"name":"Jurnal KATA","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-05-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Life and Death in Andersen's \\\"Grandmother\\\": A Systemic Functional Grammar Analysis\",\"authors\":\"B. B. Dwijatmoko\",\"doi\":\"10.22216/KATA.V3I1.4148\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Hans Christian Andersen's \\\"Grandmother\\\" is a well-written short story about life and death. The analysis of the story using Systemic Functional Grammar (SFG) reveals the meaning and ideology which the writer expresses through the work. In the ideational metafunction, the story uses the material and relational processes the most. The use of the two processes presents the grandmother and her character vividly and clearly. In the interpersonal metafunction, the sentences mostly use grandmother, she, and other objects related to her as the subject. The use shows how meaningful the grandmother to her granddaugher, the narrator, is. Furthermore, the change of the tense also indicates the significant transformation of the grandmother. Finally, in the textual metafunction, though low, the use of marked themes emphasizes the life phases of the grandmother. The analysis of the text using SFG reveals the centrality of life and death in the story. The analysis of the ideational, interpersonal, and textual metafunctions of the text reveals well the meaning and ideology which the story conveys. Death is only a transform of a life to another life.\",\"PeriodicalId\":159474,\"journal\":{\"name\":\"Jurnal KATA\",\"volume\":\"24 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-05-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Jurnal KATA\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22216/KATA.V3I1.4148\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jurnal KATA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22216/KATA.V3I1.4148","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

安徒生的《祖母》是一部写得很好的关于生与死的短篇小说。运用系统功能语法对小说进行分析,揭示了作者通过作品所表达的意义和思想。在概念元功能中,故事使用的材料和关系过程最多。这两种手法的运用将祖母和她的性格表现得淋漓尽致。在人际元功能中,句子多使用祖母、她和其他与她相关的宾语作为主语。这个用法显示了祖母对她的孙女(叙述者)是多么有意义。此外,时态的变化也表明了祖母的重大转变。最后,在语篇元功能上,标记主题的使用虽然较低,但强调了祖母的生活阶段。运用SFG对文本进行分析,揭示了生与死在故事中的中心地位。通过对文本的概念元功能、人际元功能和文本元功能的分析,可以很好地揭示故事所传达的意义和意识形态。死亡只是一个生命向另一个生命的转变。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Life and Death in Andersen's "Grandmother": A Systemic Functional Grammar Analysis
Hans Christian Andersen's "Grandmother" is a well-written short story about life and death. The analysis of the story using Systemic Functional Grammar (SFG) reveals the meaning and ideology which the writer expresses through the work. In the ideational metafunction, the story uses the material and relational processes the most. The use of the two processes presents the grandmother and her character vividly and clearly. In the interpersonal metafunction, the sentences mostly use grandmother, she, and other objects related to her as the subject. The use shows how meaningful the grandmother to her granddaugher, the narrator, is. Furthermore, the change of the tense also indicates the significant transformation of the grandmother. Finally, in the textual metafunction, though low, the use of marked themes emphasizes the life phases of the grandmother. The analysis of the text using SFG reveals the centrality of life and death in the story. The analysis of the ideational, interpersonal, and textual metafunctions of the text reveals well the meaning and ideology which the story conveys. Death is only a transform of a life to another life.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信