构建异域:中国媒体对NBA在中国球馆发展的报道案例研究

Hanhan Xue, Daniel S. Mason
{"title":"构建异域:中国媒体对NBA在中国球馆发展的报道案例研究","authors":"Hanhan Xue, Daniel S. Mason","doi":"10.1080/21640599.2016.1253197","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Media framing was employed in this study to examine the meanings and implications of foreignness for transnational sport organizations through a case study of the National Basketball Association’s arena development project in China. The results of the analysis of China’s traditional newspaper and social media coverage revealed that news writers/social media users highlighted specific disadvantages, advantages and paradoxes of foreignness surrounding the NBA’s arena development practices through the development of frames of cultural difference (positive and negative frames), building relationships (negative frame), firm strategies and resources (positive frame) and untapped Chinese sport market (negative frame). In particular, the social media showed a different framing process from the traditional newspapers in which the positive frames of cultural difference and firm strategies and resources were more prevalent. The different framing process and frame content showed the complexities of China’s media coverage, ranging from an American consuming culture to traditional Chinese political cultural ideology represented in sport and from articulating state ideology and control to developing a rhetoric of market forces related to the issue of foreignness.","PeriodicalId":320773,"journal":{"name":"Asia Pacific Journal of Sport and Social Science","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Framing foreignness: a case study of Chinese media coverage of the NBA’s arena development in China\",\"authors\":\"Hanhan Xue, Daniel S. Mason\",\"doi\":\"10.1080/21640599.2016.1253197\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Media framing was employed in this study to examine the meanings and implications of foreignness for transnational sport organizations through a case study of the National Basketball Association’s arena development project in China. The results of the analysis of China’s traditional newspaper and social media coverage revealed that news writers/social media users highlighted specific disadvantages, advantages and paradoxes of foreignness surrounding the NBA’s arena development practices through the development of frames of cultural difference (positive and negative frames), building relationships (negative frame), firm strategies and resources (positive frame) and untapped Chinese sport market (negative frame). In particular, the social media showed a different framing process from the traditional newspapers in which the positive frames of cultural difference and firm strategies and resources were more prevalent. The different framing process and frame content showed the complexities of China’s media coverage, ranging from an American consuming culture to traditional Chinese political cultural ideology represented in sport and from articulating state ideology and control to developing a rhetoric of market forces related to the issue of foreignness.\",\"PeriodicalId\":320773,\"journal\":{\"name\":\"Asia Pacific Journal of Sport and Social Science\",\"volume\":\"5 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Asia Pacific Journal of Sport and Social Science\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/21640599.2016.1253197\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asia Pacific Journal of Sport and Social Science","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/21640599.2016.1253197","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

摘要本研究以美国国家篮球协会(nba)在中国的场馆建设项目为例,运用媒体框架来考察外来性对跨国体育组织的意义和影响。对中国传统报纸和社交媒体报道的分析结果显示,新闻作者/社交媒体用户通过文化差异框架(积极框架和消极框架)、建立关系框架(消极框架)、企业战略和资源框架(积极框架)和未开发的中国体育市场框架(消极框架)的发展,突出了围绕NBA竞技场发展实践的特定劣势、优势和悖论。特别是,社交媒体表现出与传统报纸不同的框架过程,在传统报纸中,文化差异和企业战略和资源的积极框架更为普遍。不同的框架过程和框架内容显示了中国媒体报道的复杂性,从美国消费文化到以体育为代表的中国传统政治文化意识形态,从阐明国家意识形态和控制到发展与外国问题相关的市场力量修辞。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Framing foreignness: a case study of Chinese media coverage of the NBA’s arena development in China
Abstract Media framing was employed in this study to examine the meanings and implications of foreignness for transnational sport organizations through a case study of the National Basketball Association’s arena development project in China. The results of the analysis of China’s traditional newspaper and social media coverage revealed that news writers/social media users highlighted specific disadvantages, advantages and paradoxes of foreignness surrounding the NBA’s arena development practices through the development of frames of cultural difference (positive and negative frames), building relationships (negative frame), firm strategies and resources (positive frame) and untapped Chinese sport market (negative frame). In particular, the social media showed a different framing process from the traditional newspapers in which the positive frames of cultural difference and firm strategies and resources were more prevalent. The different framing process and frame content showed the complexities of China’s media coverage, ranging from an American consuming culture to traditional Chinese political cultural ideology represented in sport and from articulating state ideology and control to developing a rhetoric of market forces related to the issue of foreignness.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信