GRAMSCI NÃO INCAPACITADO

Tradução do artigo "Gramsci undisabled", de David Forgacs A maioria dos livros de Antonio Gramsci ou sobre ele reproduz em suas capas a mesma foto de estúdio que data do início da década de 1920. É um retrato de cabeça e ombros que mostram Gramsci com cabelo comprido, um paletó escuro abotoado no pescoço, sem sorrir e olhando para a câmera através de um óculos de armação de arame. Esta também era a imagem dele que mais foi exibida nas filiais do Partido Comunista de toda Itália desde o final dos anos 1940s até 1991. No entanto se nós a compararmos com outras fotografias existentes de Gramsci, bem como com as de outros líderes revolucionários adotados como ícones do movimento comunista, podemos ver que é diferente do primeiro e se assemelha aos últimos de diversas formas. A diferença mais marcante é o apagamento de qualquer sinal de que Gramsci tivesse uma deficiência física: a curvatura da sua espinha e baixa estatura resultante de uma tuberculose extrapulmonar que teve na infância. Este artigo examina a história desta fotografia e de que maneira ela foi adotada como a imagem aprovada de Gramsci e considera que o que estava em jogo removendo da memória oficial a condição de sua deficiência que é central para ele em sua própria identidade pessoal e política.