{"title":"Venta Belgarum:罗曼·温彻斯特的名字是什么?","authors":"A. King","doi":"10.1163/9789004421899_003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The name for Roman Winchester, Venta Belgarum, has been known for centuries, and the attribution of the name to modern Winchester has not been in question in any significant way. The purpose of this brief chapter about Barbara Yorke’s home town is to look at the two elements of the name, to reflect on recent scholarship, and to make a proposal concerning the second, ‘tribal’ component. An essential starting point is the entry for Venta Belgarum in A.L.F. Rivet and Colin Smith’s Place-Names of Roman Britain,1 in which the name is given as Venta (Ouenta in Greek transliteration) by Ptolemy,2 Venta Belgarum or Velgarum in the Antonine Itinerary,3 Venta Velgarom in the Ravenna Cosmography,4 and also as Venta by Bede.5 The last in this list links Venta to Wintancaestir and provides the strongest early medieval evidence for continuity of the first element of the Roman name into the modern toponym.6 In addition, the Notitia Dignitatum lists a ‘Procurator gynaecii in Britannis Ventensis (var. bentensis)’.7 This Venta is Winchester, in all probability, but two others, Venta Icenorum (Caister St Edmund, Norfolk) and Venta Silurum (Caerwent, South Wales), are","PeriodicalId":178994,"journal":{"name":"The Land of the English Kin","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-03-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Venta Belgarum: What Is in the Name for Roman Winchester?\",\"authors\":\"A. King\",\"doi\":\"10.1163/9789004421899_003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The name for Roman Winchester, Venta Belgarum, has been known for centuries, and the attribution of the name to modern Winchester has not been in question in any significant way. The purpose of this brief chapter about Barbara Yorke’s home town is to look at the two elements of the name, to reflect on recent scholarship, and to make a proposal concerning the second, ‘tribal’ component. An essential starting point is the entry for Venta Belgarum in A.L.F. Rivet and Colin Smith’s Place-Names of Roman Britain,1 in which the name is given as Venta (Ouenta in Greek transliteration) by Ptolemy,2 Venta Belgarum or Velgarum in the Antonine Itinerary,3 Venta Velgarom in the Ravenna Cosmography,4 and also as Venta by Bede.5 The last in this list links Venta to Wintancaestir and provides the strongest early medieval evidence for continuity of the first element of the Roman name into the modern toponym.6 In addition, the Notitia Dignitatum lists a ‘Procurator gynaecii in Britannis Ventensis (var. bentensis)’.7 This Venta is Winchester, in all probability, but two others, Venta Icenorum (Caister St Edmund, Norfolk) and Venta Silurum (Caerwent, South Wales), are\",\"PeriodicalId\":178994,\"journal\":{\"name\":\"The Land of the English Kin\",\"volume\":\"29 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-03-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Land of the English Kin\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/9789004421899_003\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Land of the English Kin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/9789004421899_003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
罗曼·温彻斯特(Roman Winchester)的名字文塔·贝尔加伦(Venta Belgarum)几个世纪以来一直为人所知,而把这个名字归属于现代温彻斯特也没有任何重大的疑问。这篇关于芭芭拉·约克家乡的简短章节的目的是看一下这个名字的两个元素,反思一下最近的学术研究,并提出一个关于第二个“部落”成分的建议。项目的基本出发点是条目Belgarum A.L.F.铆钉和科林·史密斯的地名,罗马的英国,1的名字是作为项目由托勒密(Ouenta希腊音译),2项目Belgarum或Velgarum安东尼行程,3项目Velgarom拉文纳宇宙志,4,也为项目Bede.5最后在这个列表链接项目Wintancaestir并提供最强的中世纪早期证据连续性的罗马名字的第一个元素现代toponym.6此外,《政要通报》还列出了“Britannis Ventensis (var. bentensis)中的妇科检察官”这个Venta很可能是温彻斯特,但另外两个,Venta Icenorum(诺福克的凯斯特圣埃德蒙)和Venta Silurum(南威尔士的凯尔文特)是温彻斯特
Venta Belgarum: What Is in the Name for Roman Winchester?
The name for Roman Winchester, Venta Belgarum, has been known for centuries, and the attribution of the name to modern Winchester has not been in question in any significant way. The purpose of this brief chapter about Barbara Yorke’s home town is to look at the two elements of the name, to reflect on recent scholarship, and to make a proposal concerning the second, ‘tribal’ component. An essential starting point is the entry for Venta Belgarum in A.L.F. Rivet and Colin Smith’s Place-Names of Roman Britain,1 in which the name is given as Venta (Ouenta in Greek transliteration) by Ptolemy,2 Venta Belgarum or Velgarum in the Antonine Itinerary,3 Venta Velgarom in the Ravenna Cosmography,4 and also as Venta by Bede.5 The last in this list links Venta to Wintancaestir and provides the strongest early medieval evidence for continuity of the first element of the Roman name into the modern toponym.6 In addition, the Notitia Dignitatum lists a ‘Procurator gynaecii in Britannis Ventensis (var. bentensis)’.7 This Venta is Winchester, in all probability, but two others, Venta Icenorum (Caister St Edmund, Norfolk) and Venta Silurum (Caerwent, South Wales), are