意大利医疗责任的立法改革和轻微过失非刑事化:有争议的问题

Vergallo Gianluca Montanari
{"title":"意大利医疗责任的立法改革和轻微过失非刑事化:有争议的问题","authors":"Vergallo Gianluca Montanari","doi":"10.11138/PR/2013.2.2.066","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background: in recent years, the Italian Supreme Court has stated principles leading to: a) an increase in damages awarded to patients and premiums demanded by insurance, resulting in increased health care costs, b) the birth and growth of the so-called defensive medicine with major economic repercussions. The Italian legislator tried to remedy the spread of defensive medicine by enacting Law n. 189/2012. Objectives: the authors illustrate the actual innovations introduced by the law in the medical liability system developed by the Italian Supreme Court in the last fifteen years. The authors analyze the question of the suitability of the reform: a) to eliminate the practice of defensive medicine; b) to reduce expenditure for compensations; c) to increase the serenity of physicians in their medical practice. Methods: the authors analyze the effects of the new rules and compare them with the principles laid down by the Supreme Court on negligence, contractual liability and personal injury. Results/Discussion and Conclusions: law n. 189/2012 confirms that the guidelines are not binding. Indeed, the doctor who complies with the guideline can in any case be declared liable when the circumstances of the case make it not applicable. However, the legislative reform states that if the physician meets with guidelines which were not to be applied, the penal responsibility can be established only when his/her conduct constitutes a gross negligence of the doctor. Hence, the legislator has decriminalized negligence. This new rule raises first of all unconstitutionality issues. Furthermore, the application of a guideline also aimed at reducing health care spending could be considered as a gross negligence because the Italian Supreme Court has stated that the predominance of the patient's health over economic interests of medical facilities is a basic rule. Hence, the doctor would in any case be convicted. With regard to civil liability, the legislative reform states that in case of slight negligence, the duty laid down in article 2043 of the Civil Code applies. Although article 2043 of the Civil Code relates only to the pecuniary loss and non-contractual liability, the reform does not appear to change either the contractual nature of the medical liability or the obligation to compensate also the biological and the pain-and-suffering damages. Indeed, law no. 189/2012 refers only to the obligation under article 2043 of the Civil Code, i.e. the obligation to compensate contra ius damages. As a result, article 2043 does not refer to the nature of liability, whether contractual or non-contractual. In addition, the concept of contra ius damage may also include the biological damage as well as the pain-and-suffering damage. Otherwise, the legislative reform would be unconstitutional. Concerning the quantification of damages, the reform states that the court must take into account the fact that the physician has complied with the guidelines. But this rule determines unequal treatment of patients because the same damage caused with the same degree of negligence would be compensated with different amounts depending on whether or not the doctor has followed the guidelines. Therefore, the suitability of the reform in reducing health care costs for compensation and for defensive medicine is very questionable.","PeriodicalId":109386,"journal":{"name":"Prevention and Research","volume":"56 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The legislative reform of medical liability in Italy and the decriminalization of slight negligence: controversial issues\",\"authors\":\"Vergallo Gianluca Montanari\",\"doi\":\"10.11138/PR/2013.2.2.066\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Background: in recent years, the Italian Supreme Court has stated principles leading to: a) an increase in damages awarded to patients and premiums demanded by insurance, resulting in increased health care costs, b) the birth and growth of the so-called defensive medicine with major economic repercussions. The Italian legislator tried to remedy the spread of defensive medicine by enacting Law n. 189/2012. Objectives: the authors illustrate the actual innovations introduced by the law in the medical liability system developed by the Italian Supreme Court in the last fifteen years. The authors analyze the question of the suitability of the reform: a) to eliminate the practice of defensive medicine; b) to reduce expenditure for compensations; c) to increase the serenity of physicians in their medical practice. Methods: the authors analyze the effects of the new rules and compare them with the principles laid down by the Supreme Court on negligence, contractual liability and personal injury. Results/Discussion and Conclusions: law n. 189/2012 confirms that the guidelines are not binding. Indeed, the doctor who complies with the guideline can in any case be declared liable when the circumstances of the case make it not applicable. However, the legislative reform states that if the physician meets with guidelines which were not to be applied, the penal responsibility can be established only when his/her conduct constitutes a gross negligence of the doctor. Hence, the legislator has decriminalized negligence. This new rule raises first of all unconstitutionality issues. Furthermore, the application of a guideline also aimed at reducing health care spending could be considered as a gross negligence because the Italian Supreme Court has stated that the predominance of the patient's health over economic interests of medical facilities is a basic rule. Hence, the doctor would in any case be convicted. With regard to civil liability, the legislative reform states that in case of slight negligence, the duty laid down in article 2043 of the Civil Code applies. Although article 2043 of the Civil Code relates only to the pecuniary loss and non-contractual liability, the reform does not appear to change either the contractual nature of the medical liability or the obligation to compensate also the biological and the pain-and-suffering damages. Indeed, law no. 189/2012 refers only to the obligation under article 2043 of the Civil Code, i.e. the obligation to compensate contra ius damages. As a result, article 2043 does not refer to the nature of liability, whether contractual or non-contractual. In addition, the concept of contra ius damage may also include the biological damage as well as the pain-and-suffering damage. Otherwise, the legislative reform would be unconstitutional. Concerning the quantification of damages, the reform states that the court must take into account the fact that the physician has complied with the guidelines. But this rule determines unequal treatment of patients because the same damage caused with the same degree of negligence would be compensated with different amounts depending on whether or not the doctor has followed the guidelines. Therefore, the suitability of the reform in reducing health care costs for compensation and for defensive medicine is very questionable.\",\"PeriodicalId\":109386,\"journal\":{\"name\":\"Prevention and Research\",\"volume\":\"56 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Prevention and Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.11138/PR/2013.2.2.066\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Prevention and Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11138/PR/2013.2.2.066","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

背景:近年来,意大利最高法院陈述的原则导致:a)赔偿给病人的损害赔偿和保险要求的保险费增加,导致保健费用增加;b)所谓防御性医疗的产生和发展,对经济产生重大影响。意大利立法者试图通过颁布第189/2012号法律来纠正防御性医疗的蔓延。目的:作者阐述了意大利最高法院在过去十五年中制定的医疗责任制度中法律引入的实际创新。笔者分析了改革的适宜性问题:1)消除防御性医疗的做法;B)减少补偿支出;C)增加医生在医疗实践中的平静。方法:分析新规则的效果,并与最高法院关于过失、合同责任和人身伤害的原则进行比较。结果/讨论和结论:第189/2012号法律确认该指南不具有约束力。事实上,在任何情况下,当案件的情况使指南不适用时,遵守指南的医生都可以被宣布承担责任。然而,立法改革规定,如果医生符合不适用的准则,则只有在他/她的行为构成医生的重大过失时才能确定刑事责任。因此,立法者将过失行为合法化。这项新规定首先引发了违宪问题。此外,适用同样旨在减少保健开支的准则可被视为重大过失,因为意大利最高法院指出,病人的健康优先于医疗机构的经济利益是一项基本规则。因此,医生无论如何都会被定罪。关于民事责任,立法改革规定,在轻微过失的情况下,适用《民法典》第2043条规定的责任。虽然《民法典》第2043条只涉及金钱损失和非合同责任,但改革似乎既没有改变医疗责任的合同性质,也没有改变赔偿生物和痛苦损害的义务。的确,法律没有。189/2012仅指《民法典》第2043条规定的义务,即对相对损害赔偿的义务。因此,第2043条没有提到责任的性质,无论是合同的还是非合同的。此外,对物权损害的概念也可以包括生物损害以及痛苦损害。否则,立法改革将是违宪的。关于损害赔偿的量化,改革指出,法院必须考虑到医生遵守准则的事实。但这条规则决定了对病人的不平等待遇,因为同样程度的过失造成的同样损害,将根据医生是否遵守指导原则,获得不同数额的赔偿。因此,改革是否适合降低医疗保健费用的补偿和防御性医疗是非常值得怀疑的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The legislative reform of medical liability in Italy and the decriminalization of slight negligence: controversial issues
Background: in recent years, the Italian Supreme Court has stated principles leading to: a) an increase in damages awarded to patients and premiums demanded by insurance, resulting in increased health care costs, b) the birth and growth of the so-called defensive medicine with major economic repercussions. The Italian legislator tried to remedy the spread of defensive medicine by enacting Law n. 189/2012. Objectives: the authors illustrate the actual innovations introduced by the law in the medical liability system developed by the Italian Supreme Court in the last fifteen years. The authors analyze the question of the suitability of the reform: a) to eliminate the practice of defensive medicine; b) to reduce expenditure for compensations; c) to increase the serenity of physicians in their medical practice. Methods: the authors analyze the effects of the new rules and compare them with the principles laid down by the Supreme Court on negligence, contractual liability and personal injury. Results/Discussion and Conclusions: law n. 189/2012 confirms that the guidelines are not binding. Indeed, the doctor who complies with the guideline can in any case be declared liable when the circumstances of the case make it not applicable. However, the legislative reform states that if the physician meets with guidelines which were not to be applied, the penal responsibility can be established only when his/her conduct constitutes a gross negligence of the doctor. Hence, the legislator has decriminalized negligence. This new rule raises first of all unconstitutionality issues. Furthermore, the application of a guideline also aimed at reducing health care spending could be considered as a gross negligence because the Italian Supreme Court has stated that the predominance of the patient's health over economic interests of medical facilities is a basic rule. Hence, the doctor would in any case be convicted. With regard to civil liability, the legislative reform states that in case of slight negligence, the duty laid down in article 2043 of the Civil Code applies. Although article 2043 of the Civil Code relates only to the pecuniary loss and non-contractual liability, the reform does not appear to change either the contractual nature of the medical liability or the obligation to compensate also the biological and the pain-and-suffering damages. Indeed, law no. 189/2012 refers only to the obligation under article 2043 of the Civil Code, i.e. the obligation to compensate contra ius damages. As a result, article 2043 does not refer to the nature of liability, whether contractual or non-contractual. In addition, the concept of contra ius damage may also include the biological damage as well as the pain-and-suffering damage. Otherwise, the legislative reform would be unconstitutional. Concerning the quantification of damages, the reform states that the court must take into account the fact that the physician has complied with the guidelines. But this rule determines unequal treatment of patients because the same damage caused with the same degree of negligence would be compensated with different amounts depending on whether or not the doctor has followed the guidelines. Therefore, the suitability of the reform in reducing health care costs for compensation and for defensive medicine is very questionable.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信