Le bilan scientifique de la mission Megha-Tropiques après 8 ans dans l'espace

EnglishThe Megha-Tropiques mission has been collecting observations of the water and energy cycle in the intertropical atmosphere since 2011. The use of these observations has demonstrated the relevance of its original orbit inclined over the Equator both for the precipitation estimates and for numerical weather prediction. The ongoing scientific exploration of the relationship between water vapor and clouds, the life cycle of tropical convective systems, and hydrometeorology has led to many advances that are briefly presented here. Many operational centres around the world are assimilating available mission data in real time thanks to recent advances in the interpretation of the 183 GHz measurement. francaisLa mission Megha-Tropiques recolte des observations du cycle de l'eau et de l'energie dans l'atmosphere intertropicale depuis 2011. L'utilisation de ces observations a demontre la pertinence de son orbite originale inclinee sur l'equateur, tant pour l'estimation des precipitations que pour la prevision numerique du temps. L'exploitation scientifique, toujours en cours, autour de l'etude des relations entre la vapeur d'eau et les nuages, le cycle de vie des systemes convectifs tropicaux et l'hydrometeorologie a permis plusieurs avancees brievement presentees ici. De nombreux centres operationnels a travers le monde assimilent les donnees de la mission, disponibles en temps reel, grâce aux recents progres de l'interpretation de la mesure a 183 GHz.