{"title":"14世纪之交:卢森堡的西吉斯蒙德和15世纪的瓦拉几亚王子“明星”","authors":"A. Simon","doi":"10.2478/actatr-2020-0005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract In late spring 1398, the noble judges of the Inner Szolnok County rejected John Toth as the legal representative of Stephen I, voivode of Moldavia. Toth (i.e. the Slav/ Slovak, chiefly in later centuries) was in fact merely the procurator of Stephen’s appointed procurator (representative), a certain John, the son of Costea. Mircea I the Elder, the voivode of Wallachia, was experiencing similar legal problems at the time in the Voivodate of Tran-sylvania. In January 1399, his procurator, Nicholas Dobokai of Luduş, the son of Ladislas Dobokai (the relative of Mircea’s step-uncle, Wladislaw I Vlaicu), had to admit he did not know the exact boundaries of the estate of the Hunyad castle, recently granted by Sigismund of Luxemburg to Mircea. The two documents, almost trivial in essence, point towards two neglected issues: the first Transylvanian estates granted by a king of Hungary to a voivode of Moldavia and to the transalpine origins of the Hunyadi family. Placed in the context of other edited and unedited sources (charters and chronicles), the documents in question provide new perspectives on the beginnings and actions of famed Wallachian personalities of the next century.","PeriodicalId":224241,"journal":{"name":"Acta Terrae Septemcastrensis","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"At the Turn of the Fourteenth Century: Sigismund of Luxemburg and the Wallachian Princely “Stars” of the Fifteenth Century\",\"authors\":\"A. Simon\",\"doi\":\"10.2478/actatr-2020-0005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract In late spring 1398, the noble judges of the Inner Szolnok County rejected John Toth as the legal representative of Stephen I, voivode of Moldavia. Toth (i.e. the Slav/ Slovak, chiefly in later centuries) was in fact merely the procurator of Stephen’s appointed procurator (representative), a certain John, the son of Costea. Mircea I the Elder, the voivode of Wallachia, was experiencing similar legal problems at the time in the Voivodate of Tran-sylvania. In January 1399, his procurator, Nicholas Dobokai of Luduş, the son of Ladislas Dobokai (the relative of Mircea’s step-uncle, Wladislaw I Vlaicu), had to admit he did not know the exact boundaries of the estate of the Hunyad castle, recently granted by Sigismund of Luxemburg to Mircea. The two documents, almost trivial in essence, point towards two neglected issues: the first Transylvanian estates granted by a king of Hungary to a voivode of Moldavia and to the transalpine origins of the Hunyadi family. Placed in the context of other edited and unedited sources (charters and chronicles), the documents in question provide new perspectives on the beginnings and actions of famed Wallachian personalities of the next century.\",\"PeriodicalId\":224241,\"journal\":{\"name\":\"Acta Terrae Septemcastrensis\",\"volume\":\"19 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta Terrae Septemcastrensis\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2478/actatr-2020-0005\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Terrae Septemcastrensis","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/actatr-2020-0005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
1398年春末,内索尔诺克郡的贵族法官拒绝了约翰·托特作为摩尔达维亚省斯蒂芬一世的法定代表人。托特(即斯拉夫/斯洛伐克人,主要是在后来的几个世纪)实际上只是司提反指定的检察官(代表)的检察官,一个名叫约翰的人,他是科斯蒂亚的儿子。瓦拉几亚省的老米尔恰一世在当时的特兰西瓦尼亚省也遇到了类似的法律问题。1399年1月,他的检察官,Ladislas Dobokai(米尔恰的继父Wladislaw I Vlaicu的亲戚)的儿子,lududu的Nicholas Dobokai,不得不承认他不知道亨雅德城堡的确切边界,最近由卢森堡的Sigismund授予米尔恰。这两份本质上几乎微不足道的文件指出了两个被忽视的问题:匈牙利国王授予摩尔达维亚省voivode的第一批特兰西瓦尼亚庄园,以及Hunyadi家族的跨高山起源。放在其他经过编辑和未经编辑的资料(宪章和编年史)的背景下,这些有问题的文件为下个世纪著名的瓦拉几亚人的开始和行动提供了新的视角。
At the Turn of the Fourteenth Century: Sigismund of Luxemburg and the Wallachian Princely “Stars” of the Fifteenth Century
Abstract In late spring 1398, the noble judges of the Inner Szolnok County rejected John Toth as the legal representative of Stephen I, voivode of Moldavia. Toth (i.e. the Slav/ Slovak, chiefly in later centuries) was in fact merely the procurator of Stephen’s appointed procurator (representative), a certain John, the son of Costea. Mircea I the Elder, the voivode of Wallachia, was experiencing similar legal problems at the time in the Voivodate of Tran-sylvania. In January 1399, his procurator, Nicholas Dobokai of Luduş, the son of Ladislas Dobokai (the relative of Mircea’s step-uncle, Wladislaw I Vlaicu), had to admit he did not know the exact boundaries of the estate of the Hunyad castle, recently granted by Sigismund of Luxemburg to Mircea. The two documents, almost trivial in essence, point towards two neglected issues: the first Transylvanian estates granted by a king of Hungary to a voivode of Moldavia and to the transalpine origins of the Hunyadi family. Placed in the context of other edited and unedited sources (charters and chronicles), the documents in question provide new perspectives on the beginnings and actions of famed Wallachian personalities of the next century.