{"title":"未走的路:欧盟与美国内幕交易禁令之比较","authors":"Franklin A. Gevurtz","doi":"10.2139/ssrn.3062793","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This essay, written for a symposium on insider trading in the Washington University Journal of Law and Policy, explores the different paths taken by the United States and the European Union with respect to who is subject to the prohibition on insider trading. After providing an overview of the difference between the U.S. and the E.U. prohibition, the essay explores the different outcomes that would occur under U.S. versus E.U. law in several high profile insider trading cases of recent years. The essay also addresses the jurisdictional reach of each regime’s prohibition and considers the normative lessons of this real world experiment in taking different paths. * Distinguished Professor of Law, University of the Pacific, McGeorge School of Law. 2017 / The Road Not Taken 2 My introduction to the prohibition on insider trading came as a law student in Berkeley in 1976. My notes indicated that the law in the United States—-we did not think much about law outside the United States—-was uncertain regarding whom the prohibition reached. They also pointed out, however, that authority from the Second Circuit, particularly the landmark decision in SEC v. Texas Gulf Sulfur,1 stated that the prohibition reached anyone in possession of material nonpublic information. Four years later, the United States Supreme Court, in Chiarella v. United States,2 held this was wrong. Instead, the Supreme Court redirected the prohibition on insider trading under United States law into a narrower and more complex approach. One wonders what would have happened if the Supreme Court had seen things differently and upheld the Second Circuit’s broad prohibition in Chiarella. A utility of comparative law is that it sometimes allows us to explore the impacts of different choices regarding legal rules without performing a gedanken experiment, searching the multiverse for another Earth on which this particular law is different, or watching the movie Sliding Doors as made by lawyers. The European Union’s adoption of a rule similar to the Second Circuit’s preChiarella approach makes this one of those times. This essay explores the different paths taken by the U.S. and the E.U. with respect to who is subject to the prohibition on insider trading. Part I provides an overview of the different approaches taken by the U.S. and the E.U. law. Part II moves from the general to the specific by exploring the different outcomes that would occur under U.S. versus E.U. law in several high profile cases of recent years. Part III explores a practical implication of this divergence by discussing the jurisdictional reach of each regime’s prohibition. Finally, Part IV considers what normative lessons we can draw from this real world experiment in taking different paths. I. OVERVIEW OF THE U.S. VERSUS E.U. INSIDER TRADING PROHIBITIONS A. The U.S. Prohibition Early in the 1960s, the United States established what appears to be the world’s first prohibition of trading on inside information.3 The Securities and Exchange Commission held that the Cady, Roberts brokerage firm had committed fraud in violation of Section 10(b) of the 1934 Securities Exchange Act,4 and Rule 10b-5 promulgated by the Commission pursuant to that section,5 1. 401 F.2d 833, 848 (2d Cir. 1968). 2. 445 U.S. 222, 235 (1980). 3. E.g., Franklin A. Gevurtz, The Globalization of Insider Trading Prohibitions, 15 TRANSNAT’L LAW. 63, 64-5 (2002). 4. 15 U.S.C. § 78j (2012). 5. 17 C.F.R. § 240.10b–5 (2010).","PeriodicalId":438020,"journal":{"name":"Washington University Journal of Law and Policy","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The Road not Taken: A Comparison of the E.U. and U.S. Insider Trading Prohibitions\",\"authors\":\"Franklin A. Gevurtz\",\"doi\":\"10.2139/ssrn.3062793\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This essay, written for a symposium on insider trading in the Washington University Journal of Law and Policy, explores the different paths taken by the United States and the European Union with respect to who is subject to the prohibition on insider trading. After providing an overview of the difference between the U.S. and the E.U. prohibition, the essay explores the different outcomes that would occur under U.S. versus E.U. law in several high profile insider trading cases of recent years. The essay also addresses the jurisdictional reach of each regime’s prohibition and considers the normative lessons of this real world experiment in taking different paths. * Distinguished Professor of Law, University of the Pacific, McGeorge School of Law. 2017 / The Road Not Taken 2 My introduction to the prohibition on insider trading came as a law student in Berkeley in 1976. My notes indicated that the law in the United States—-we did not think much about law outside the United States—-was uncertain regarding whom the prohibition reached. They also pointed out, however, that authority from the Second Circuit, particularly the landmark decision in SEC v. Texas Gulf Sulfur,1 stated that the prohibition reached anyone in possession of material nonpublic information. Four years later, the United States Supreme Court, in Chiarella v. United States,2 held this was wrong. Instead, the Supreme Court redirected the prohibition on insider trading under United States law into a narrower and more complex approach. One wonders what would have happened if the Supreme Court had seen things differently and upheld the Second Circuit’s broad prohibition in Chiarella. A utility of comparative law is that it sometimes allows us to explore the impacts of different choices regarding legal rules without performing a gedanken experiment, searching the multiverse for another Earth on which this particular law is different, or watching the movie Sliding Doors as made by lawyers. The European Union’s adoption of a rule similar to the Second Circuit’s preChiarella approach makes this one of those times. This essay explores the different paths taken by the U.S. and the E.U. with respect to who is subject to the prohibition on insider trading. Part I provides an overview of the different approaches taken by the U.S. and the E.U. law. Part II moves from the general to the specific by exploring the different outcomes that would occur under U.S. versus E.U. law in several high profile cases of recent years. Part III explores a practical implication of this divergence by discussing the jurisdictional reach of each regime’s prohibition. Finally, Part IV considers what normative lessons we can draw from this real world experiment in taking different paths. I. OVERVIEW OF THE U.S. VERSUS E.U. INSIDER TRADING PROHIBITIONS A. The U.S. Prohibition Early in the 1960s, the United States established what appears to be the world’s first prohibition of trading on inside information.3 The Securities and Exchange Commission held that the Cady, Roberts brokerage firm had committed fraud in violation of Section 10(b) of the 1934 Securities Exchange Act,4 and Rule 10b-5 promulgated by the Commission pursuant to that section,5 1. 401 F.2d 833, 848 (2d Cir. 1968). 2. 445 U.S. 222, 235 (1980). 3. E.g., Franklin A. Gevurtz, The Globalization of Insider Trading Prohibitions, 15 TRANSNAT’L LAW. 63, 64-5 (2002). 4. 15 U.S.C. § 78j (2012). 5. 17 C.F.R. § 240.10b–5 (2010).\",\"PeriodicalId\":438020,\"journal\":{\"name\":\"Washington University Journal of Law and Policy\",\"volume\":\"26 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Washington University Journal of Law and Policy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/ssrn.3062793\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Washington University Journal of Law and Policy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/ssrn.3062793","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
这篇文章是为华盛顿大学法律与政策杂志的内幕交易研讨会而写的,探讨了美国和欧盟在谁应该受到内幕交易禁止方面采取的不同路径。在概述了美国和欧盟禁令之间的差异之后,本文探讨了近年来在几起备受瞩目的内幕交易案件中,美国和欧盟法律可能产生的不同结果。本文还讨论了每个政权的禁令管辖范围,并考虑了采取不同道路的现实世界实验的规范教训。*太平洋大学麦乔治法学院杰出法学教授,2017年/未走的路2 1976年,我在伯克利读法律时,开始接触内幕交易禁令。我的笔记表明,美国的法律——我们没有过多考虑美国以外的法律——不确定禁令适用于谁。然而,他们也指出,第二巡回法院的权威,特别是SEC诉德州海湾硫磺案(SEC v. Texas Gulf硫磺)中具有里程碑意义的判决表明,禁令适用于任何拥有重要非公开信息的人。四年后,在Chiarella诉美国一案中,美国最高法院裁定这是错误的。相反,最高法院将美国法律对内幕交易的禁令转向了一个范围更窄、更复杂的方法。人们不禁要问,如果最高法院从不同的角度看待问题,支持第二巡回上诉法院在基亚雷拉案中的广泛禁令,会发生什么。比较法的一个用处是,它有时允许我们探索不同选择对法律规则的影响,而无需进行“实验”,在多元宇宙中寻找另一个与该特定法律不同的地球,或者观看律师制作的电影“滑动门”。欧盟采用的规则与第二巡回法院的前chiarella方法类似,这使得这一次成为其中之一。本文探讨了美国和欧盟在内幕交易禁止对象方面采取的不同路径。第一部分概述了美国和欧盟法律采取的不同方法。第二部分通过探讨近年来美国与欧盟法律在几个引人注目的案件中可能发生的不同结果,从一般转向具体。第三部分通过讨论每个制度的禁止管辖范围,探讨了这种分歧的实际含义。最后,第四部分考虑了我们可以从这个现实世界的实验中吸取哪些规范的教训,以采取不同的道路。美国的禁令早在20世纪60年代,美国就制定了似乎是世界上第一个关于内幕信息交易的禁令美国证券交易委员会认为,Cady, Roberts经纪公司违反了1934年《证券交易法》第10(b)条和委员会根据该条款颁布的第10b-5条的欺诈行为。f .第833、848段(1968年第2段)。2. 445 U.S. 222, 235(1980)。3.例如,Franklin A. Gevurtz,内幕交易禁令的全球化,15 TRANSNAT 'L LAW。63, 64-5(2002)。4. 15 U.S.C.§78j(2012)。5. 17 C.F.R.§240.10b-5(2010)。
The Road not Taken: A Comparison of the E.U. and U.S. Insider Trading Prohibitions
This essay, written for a symposium on insider trading in the Washington University Journal of Law and Policy, explores the different paths taken by the United States and the European Union with respect to who is subject to the prohibition on insider trading. After providing an overview of the difference between the U.S. and the E.U. prohibition, the essay explores the different outcomes that would occur under U.S. versus E.U. law in several high profile insider trading cases of recent years. The essay also addresses the jurisdictional reach of each regime’s prohibition and considers the normative lessons of this real world experiment in taking different paths. * Distinguished Professor of Law, University of the Pacific, McGeorge School of Law. 2017 / The Road Not Taken 2 My introduction to the prohibition on insider trading came as a law student in Berkeley in 1976. My notes indicated that the law in the United States—-we did not think much about law outside the United States—-was uncertain regarding whom the prohibition reached. They also pointed out, however, that authority from the Second Circuit, particularly the landmark decision in SEC v. Texas Gulf Sulfur,1 stated that the prohibition reached anyone in possession of material nonpublic information. Four years later, the United States Supreme Court, in Chiarella v. United States,2 held this was wrong. Instead, the Supreme Court redirected the prohibition on insider trading under United States law into a narrower and more complex approach. One wonders what would have happened if the Supreme Court had seen things differently and upheld the Second Circuit’s broad prohibition in Chiarella. A utility of comparative law is that it sometimes allows us to explore the impacts of different choices regarding legal rules without performing a gedanken experiment, searching the multiverse for another Earth on which this particular law is different, or watching the movie Sliding Doors as made by lawyers. The European Union’s adoption of a rule similar to the Second Circuit’s preChiarella approach makes this one of those times. This essay explores the different paths taken by the U.S. and the E.U. with respect to who is subject to the prohibition on insider trading. Part I provides an overview of the different approaches taken by the U.S. and the E.U. law. Part II moves from the general to the specific by exploring the different outcomes that would occur under U.S. versus E.U. law in several high profile cases of recent years. Part III explores a practical implication of this divergence by discussing the jurisdictional reach of each regime’s prohibition. Finally, Part IV considers what normative lessons we can draw from this real world experiment in taking different paths. I. OVERVIEW OF THE U.S. VERSUS E.U. INSIDER TRADING PROHIBITIONS A. The U.S. Prohibition Early in the 1960s, the United States established what appears to be the world’s first prohibition of trading on inside information.3 The Securities and Exchange Commission held that the Cady, Roberts brokerage firm had committed fraud in violation of Section 10(b) of the 1934 Securities Exchange Act,4 and Rule 10b-5 promulgated by the Commission pursuant to that section,5 1. 401 F.2d 833, 848 (2d Cir. 1968). 2. 445 U.S. 222, 235 (1980). 3. E.g., Franklin A. Gevurtz, The Globalization of Insider Trading Prohibitions, 15 TRANSNAT’L LAW. 63, 64-5 (2002). 4. 15 U.S.C. § 78j (2012). 5. 17 C.F.R. § 240.10b–5 (2010).