{"title":"Rejestr popisowy chorągwi pospolitego ruszenia powiatu kaliskiego pułkownika Jakuba Rozdrażewskiego w 1651 roku","authors":"Bartosz Staręgowski","doi":"10.4467/17347513sa.21.007.15210","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Niniejsza edycja źródłowa prezentuje rejestr popisowy jednej chorągwi pospolitego ruszenia powiatu kaliskiego, która została zorganizowana i wysłana pod Beresteczko, z zamiarem wzięcia udziału w bitwie przeciwko siłom kozacko-tatarskim. Była to jedna z trzech grup, które zostały utworzone w powiecie kaliskim przez kasztelana kaliskiego Jakuba Rozdrażewskiego. Chorągiew liczyła 109 pospolitaków, którymi dowodził w zastępstwie kasztelana kaliskiego porucznik Władysław Gądkowski.\n\n\nThe 1651 Signature Register of Colonel Jakub Rozdrażewski’s Mass Levy Company from the Kalisz Poviat\n\nIn 1651, one of the greatest expeditions by the levy in mass was organized. The objective of the mass levy troops was to reach the town of Beresteczko (Berestechko), where one of the heaviest battles would take place during the Bohdan Khmelnytsky uprising begun in 1648. The voivodships (provinces) of Poznan and Kalisz also took part in the expedition. Supervision over its organization in the Kalisz voivodship was the responsibility of the Kalisz castellan Jakub Rozdrażewski, who substituted for the Kalisz voivode (governor) Andrzej Karol Grudziński. When assembling the nobility in the Kalisz poviat (district), the castellan decided to divide them into several groups. Command of one of them was taken by Władysław Gądkowski. The castellan himself also joined the assembled force. During the stopover near Lublin, the muster of Gądkowski’s group was held in the field near the town. The signature register listed 109 mass levy members.","PeriodicalId":221085,"journal":{"name":"Studia Archiwalne","volume":"58 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Archiwalne","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4467/17347513sa.21.007.15210","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本资料版本介绍了卡利什地区共同暴动的一名少尉的 popis 登记册,该暴动被组织并派往别列斯特茨科(Beresteczko),目的是参加与哥萨克-鞑靼部队的战斗。这支队伍是卡利什地方长官雅各布-罗兹德拉耶夫斯基(Jakub Rozdrażewski)在卡利什地区组建的三支队伍之一。1651 年雅各布-罗兹德拉耶夫斯基(Jakub Rozdrażewski)上校在卡利茨波维亚特大规模征兵连的签名册1651 年,组织了一次最大规模的征兵远征。波兹南省和卡利什省也参加了这次远征。卡利什省的组织监督工作由卡利什省长雅各布-罗兹德拉耶夫斯基(Jakub Rozdrażewski)负责,他代替了卡利什省省长安杰伊-卡罗尔-格鲁津斯基(Andrzej Karol Grudziński)。在召集卡利什地区的贵族时,城主决定将他们分成几个小组。瓦迪斯瓦夫-加德科夫斯基(Władysław Gądkowski)负责指挥其中的一支队伍。城堡长本人也加入了集结部队。在卢布林附近停留期间,加德科夫斯基的队伍在城镇附近的田野上进行了集结。签名簿上列有 109 名大规模征兵成员。
Rejestr popisowy chorągwi pospolitego ruszenia powiatu kaliskiego pułkownika Jakuba Rozdrażewskiego w 1651 roku
Niniejsza edycja źródłowa prezentuje rejestr popisowy jednej chorągwi pospolitego ruszenia powiatu kaliskiego, która została zorganizowana i wysłana pod Beresteczko, z zamiarem wzięcia udziału w bitwie przeciwko siłom kozacko-tatarskim. Była to jedna z trzech grup, które zostały utworzone w powiecie kaliskim przez kasztelana kaliskiego Jakuba Rozdrażewskiego. Chorągiew liczyła 109 pospolitaków, którymi dowodził w zastępstwie kasztelana kaliskiego porucznik Władysław Gądkowski.
The 1651 Signature Register of Colonel Jakub Rozdrażewski’s Mass Levy Company from the Kalisz Poviat
In 1651, one of the greatest expeditions by the levy in mass was organized. The objective of the mass levy troops was to reach the town of Beresteczko (Berestechko), where one of the heaviest battles would take place during the Bohdan Khmelnytsky uprising begun in 1648. The voivodships (provinces) of Poznan and Kalisz also took part in the expedition. Supervision over its organization in the Kalisz voivodship was the responsibility of the Kalisz castellan Jakub Rozdrażewski, who substituted for the Kalisz voivode (governor) Andrzej Karol Grudziński. When assembling the nobility in the Kalisz poviat (district), the castellan decided to divide them into several groups. Command of one of them was taken by Władysław Gądkowski. The castellan himself also joined the assembled force. During the stopover near Lublin, the muster of Gądkowski’s group was held in the field near the town. The signature register listed 109 mass levy members.