《莎士比亚精神启示录中的女性选举权幽灵》

T. Borlik
{"title":"《莎士比亚精神启示录中的女性选举权幽灵》","authors":"T. Borlik","doi":"10.1017/SSO9781139170000.025","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"If I am getting ready to speak at length about ghosts, inheritance, and generations, generations of ghosts, which is to say about certain others who are not present, nor presently living…it is in the name of justice . Of justice where it is not yet, not yet there …It is necessary to speak of the ghost, indeed to the ghost and with it, from the moment that no ethics, no politics, whether revolutionary or not seems possible and thinkable and just …One can never distinguish between the future-to-come and the coming-back of a specter. – Jacques Derrida, Specters of Marx Few dead authors can claim to be as prolific as William Shakespeare. Every decade or so an apocryphal play, anonymous poem or previously unknown painting is unveiled, for which evidence is marshalled pointing to a Shakespearian pedigree. Invariably, and the recent publication of Double Falsehood under the impress of the respected Arden Shakespeare Series is no exception, a brouhaha erupts over the authenticity of the work. Since Thomas Betterton’s first visit to Stratford in the early eighteenth century, antiquarians have raided every attic and archive in Warwickshire in hopes of recovering even the faintest blips Shakespeare left on the documentary record. Yet when over 450 new poems filled with Shakespeare’s personal confessions and assorted musings surfaced in 1919, the reaction was one of utter and contemptuous silence. Most readers probably never made it past the title page:\n Shakespeare’s Revelations by Shakespeare’s Spirit Through the medium of his pen SARAH TAYLOR SHATFORD Dictated exactly as herein found. No illiteracies, no obliterations, Chargable to the Medium. My Hand and seal hereon. W.S. In spirit Contact was first established, according to Shatford, in her New York apartment on 19 December 1916, when the Immortal Bard employed an ouija board to compose three new lyric meditations on the need for peace, the reality of heaven and the evils of war. Soon afterwards Shakespeare’s Spirit dispensed with the board altogether and began to whisper a torrent of words directly into the right ear of this self-styled ‘clairaudient’.","PeriodicalId":400151,"journal":{"name":"Shakespeare Survey","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2012-11-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"\\\"The Specter of Female Suffrage in Shakespeare's Revelations by Shakespeare's Spirit\\\"\",\"authors\":\"T. Borlik\",\"doi\":\"10.1017/SSO9781139170000.025\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"If I am getting ready to speak at length about ghosts, inheritance, and generations, generations of ghosts, which is to say about certain others who are not present, nor presently living…it is in the name of justice . Of justice where it is not yet, not yet there …It is necessary to speak of the ghost, indeed to the ghost and with it, from the moment that no ethics, no politics, whether revolutionary or not seems possible and thinkable and just …One can never distinguish between the future-to-come and the coming-back of a specter. – Jacques Derrida, Specters of Marx Few dead authors can claim to be as prolific as William Shakespeare. Every decade or so an apocryphal play, anonymous poem or previously unknown painting is unveiled, for which evidence is marshalled pointing to a Shakespearian pedigree. Invariably, and the recent publication of Double Falsehood under the impress of the respected Arden Shakespeare Series is no exception, a brouhaha erupts over the authenticity of the work. Since Thomas Betterton’s first visit to Stratford in the early eighteenth century, antiquarians have raided every attic and archive in Warwickshire in hopes of recovering even the faintest blips Shakespeare left on the documentary record. Yet when over 450 new poems filled with Shakespeare’s personal confessions and assorted musings surfaced in 1919, the reaction was one of utter and contemptuous silence. Most readers probably never made it past the title page:\\n Shakespeare’s Revelations by Shakespeare’s Spirit Through the medium of his pen SARAH TAYLOR SHATFORD Dictated exactly as herein found. No illiteracies, no obliterations, Chargable to the Medium. My Hand and seal hereon. W.S. In spirit Contact was first established, according to Shatford, in her New York apartment on 19 December 1916, when the Immortal Bard employed an ouija board to compose three new lyric meditations on the need for peace, the reality of heaven and the evils of war. Soon afterwards Shakespeare’s Spirit dispensed with the board altogether and began to whisper a torrent of words directly into the right ear of this self-styled ‘clairaudient’.\",\"PeriodicalId\":400151,\"journal\":{\"name\":\"Shakespeare Survey\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2012-11-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Shakespeare Survey\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/SSO9781139170000.025\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Shakespeare Survey","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/SSO9781139170000.025","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

如果我准备详细地谈论鬼魂、遗产、一代又一代的鬼魂,也就是说,谈论一些不存在的人,也不是现在活着的人……那是为了正义。在还没有正义的地方,在还没有正义的地方……有必要谈论鬼魂,确实是对鬼魂说,和鬼魂一起说,从任何伦理、任何政治,无论革命与否,似乎都不可能、不可能、不可能、不公正的那一刻起……人们永远无法区分未来和幽灵的回归。很少有已故作家能像威廉·莎士比亚那样多产。每隔十年左右,就会有一部虚构的戏剧、一首匿名的诗或一幅以前不为人知的画被揭开面纱,这些证据都指向莎士比亚的血统。最近出版的《双重谎言》(《双重谎言》是在受人尊敬的雅顿莎士比亚系列丛书的影响下出版的)也不例外,总是会爆发一场关于作品真实性的争论。自从托马斯·贝特顿(Thomas Betterton)在18世纪初第一次造访斯特拉特福德(Stratford)以来,古物学家们搜查了沃里克郡(Warwickshire)的每一个阁楼和档案馆,希望能找到莎士比亚在文献记录中留下的哪怕是最细微的痕迹。然而,1919年,当450多首充满莎士比亚个人自白和各种沉思的新诗浮出水面时,人们的反应是彻底的、轻蔑的沉默。大多数读者可能都没读过标题页:莎士比亚的精神通过他的笔的媒介莎翁的启示莎翁的口述完全在这里找到。没有文盲,没有被抹杀,这是媒介的责任。我在此签名盖章。据Shatford说,1916年12月19日,在她纽约的公寓里,这位不朽的诗人使用了一块占卜板,创作了三首关于和平的需要、天堂的现实和战争的邪恶的新的抒情冥想。不久之后,莎士比亚的灵魂就把写字板完全扔掉了,开始直接对着这位自封为“灵听者”的右耳低语一连串的话。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
"The Specter of Female Suffrage in Shakespeare's Revelations by Shakespeare's Spirit"
If I am getting ready to speak at length about ghosts, inheritance, and generations, generations of ghosts, which is to say about certain others who are not present, nor presently living…it is in the name of justice . Of justice where it is not yet, not yet there …It is necessary to speak of the ghost, indeed to the ghost and with it, from the moment that no ethics, no politics, whether revolutionary or not seems possible and thinkable and just …One can never distinguish between the future-to-come and the coming-back of a specter. – Jacques Derrida, Specters of Marx Few dead authors can claim to be as prolific as William Shakespeare. Every decade or so an apocryphal play, anonymous poem or previously unknown painting is unveiled, for which evidence is marshalled pointing to a Shakespearian pedigree. Invariably, and the recent publication of Double Falsehood under the impress of the respected Arden Shakespeare Series is no exception, a brouhaha erupts over the authenticity of the work. Since Thomas Betterton’s first visit to Stratford in the early eighteenth century, antiquarians have raided every attic and archive in Warwickshire in hopes of recovering even the faintest blips Shakespeare left on the documentary record. Yet when over 450 new poems filled with Shakespeare’s personal confessions and assorted musings surfaced in 1919, the reaction was one of utter and contemptuous silence. Most readers probably never made it past the title page: Shakespeare’s Revelations by Shakespeare’s Spirit Through the medium of his pen SARAH TAYLOR SHATFORD Dictated exactly as herein found. No illiteracies, no obliterations, Chargable to the Medium. My Hand and seal hereon. W.S. In spirit Contact was first established, according to Shatford, in her New York apartment on 19 December 1916, when the Immortal Bard employed an ouija board to compose three new lyric meditations on the need for peace, the reality of heaven and the evils of war. Soon afterwards Shakespeare’s Spirit dispensed with the board altogether and began to whisper a torrent of words directly into the right ear of this self-styled ‘clairaudient’.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书