使用简单的英语来增加网页的可访问性

C. Boldyreff, E. Burd, Joanna Donkin, Sarah Marshall
{"title":"使用简单的英语来增加网页的可访问性","authors":"C. Boldyreff, E. Burd, Joanna Donkin, Sarah Marshall","doi":"10.1109/WSE.2001.988784","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Within the endeavour of work to increase the accessibility of Web pages, little attention has been paid to the contribution that simplifying the textual content could make. Furthermore, attention needs to be given to alternative renderings of Web page content as the Web becomes more graphically and aurally orientated. This paper describes the role that plain language can play in supporting accessibility, particularly where textual content must be translated into sign language or speech, where plain language is clear and simple language which is both readable and understandable by the audience for which it is intended. It concludes that the use of plain language in Web sites can aid accessibility for many categories of user including those with hearing or visual disabilities, or both as is the case with the deaf-blind population, but also for the population as a whole.","PeriodicalId":102316,"journal":{"name":"Proceedings 3rd International Workshop on Web Site Evolution. WSE 2001","volume":"1988 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2001-11-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"32","resultStr":"{\"title\":\"The case for the use of plain English to increase web accessibility\",\"authors\":\"C. Boldyreff, E. Burd, Joanna Donkin, Sarah Marshall\",\"doi\":\"10.1109/WSE.2001.988784\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Within the endeavour of work to increase the accessibility of Web pages, little attention has been paid to the contribution that simplifying the textual content could make. Furthermore, attention needs to be given to alternative renderings of Web page content as the Web becomes more graphically and aurally orientated. This paper describes the role that plain language can play in supporting accessibility, particularly where textual content must be translated into sign language or speech, where plain language is clear and simple language which is both readable and understandable by the audience for which it is intended. It concludes that the use of plain language in Web sites can aid accessibility for many categories of user including those with hearing or visual disabilities, or both as is the case with the deaf-blind population, but also for the population as a whole.\",\"PeriodicalId\":102316,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings 3rd International Workshop on Web Site Evolution. WSE 2001\",\"volume\":\"1988 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2001-11-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"32\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings 3rd International Workshop on Web Site Evolution. WSE 2001\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1109/WSE.2001.988784\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings 3rd International Workshop on Web Site Evolution. WSE 2001","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/WSE.2001.988784","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 32

摘要

在努力增加Web页面的可访问性的工作中,很少注意到简化文本内容可能作出的贡献。此外,随着Web变得更加以图形和听觉为导向,需要注意Web页面内容的替代呈现。本文描述了平实语言在支持可访问性方面可以发挥的作用,特别是在文本内容必须翻译成手语或语音的情况下,平实语言是一种清晰简单的语言,既可读又易于理解。它的结论是,在网站上使用简单的语言可以帮助许多类别的用户访问,包括那些有听力或视觉障碍的人,或者两者都有,就像聋哑盲人的情况一样,而且对整个人群也是如此。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The case for the use of plain English to increase web accessibility
Within the endeavour of work to increase the accessibility of Web pages, little attention has been paid to the contribution that simplifying the textual content could make. Furthermore, attention needs to be given to alternative renderings of Web page content as the Web becomes more graphically and aurally orientated. This paper describes the role that plain language can play in supporting accessibility, particularly where textual content must be translated into sign language or speech, where plain language is clear and simple language which is both readable and understandable by the audience for which it is intended. It concludes that the use of plain language in Web sites can aid accessibility for many categories of user including those with hearing or visual disabilities, or both as is the case with the deaf-blind population, but also for the population as a whole.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信