Социально-экономическое положение незащищённых слоёв населения (The Socio-Economic Situation of the Unprotected Strata of the Population)

Russian Abstract: Как в России, так и в Болгарии, наметился устойчивый рост количества социально незащищённых людей. Более того, отмечается возрастание также и количества собственно слоёв населения, последовательно попадающих в число незащищённых. Безусловно, существуют определённые отличия в сценарии происхо- дящего в данном отношении у каждой из наших стран. Республика Болгария, в отличие от России, не имеет столь значительной протяжённости и наличия множества климатических поясов вплоть до арктического. Следовательно, в некоторой степени это уменьшает количество проблем, связанных с необходимостью стро- ить особо утеплённое жильё, иметь массу тёплой одежды на душу населения, а также большую часть сезона использовать дорогостоящие материалы для отопления жилых и производственных помещений. Но это – только в абсолютном выражении. В относительном же выражении следует принимать во внимание геогра- фическую близость высокоразвитых в экономическом отношении стран, их достаточную доступность для населения – как Болгарии, так и России, в виду чего каждый гражданин наших стран при посещении евро- пейских государств способен сделать вывод о принципиальной разнице в уровне жизни данных стран. English Abstract: Both in Russia and in Bulgaria, there has been a steady increase in the number of socially unprotected dey. Moreover, there is an increase in the number of segments of the population, falling in the number of unprotected. Certainly, there are certain differences in the scenario of the origin of in this respect, in each of our countries. The Republic of Bulgaria, unlike Russia, does not have such a significant extent and the presence of a variety of climatic zones up to the Arctic. Consequently, to some extent this reduces the number of problems associated with the need for To have a specially insulated housing, to have a lot of warm clothes per capita, and also most of the season use expensive materials for heating residential and industrial premises. But this - only in absolute terms. In relative terms, geography should be taken into account. the close proximity of economically highly developed countries, their sufficient accessibility for population - both Bulgaria and Russia, in view of which every citizen of our countries when visiting the Euro- states can draw a conclusion about the fundamental difference in the living standards of these countries.