A. Supervía, A. Enjuanes, S. Ruíz-Gaspà, X. Nogués, A. Díez-Pérez
{"title":"吸烟对健康年轻人血浆骨保护素水平的影响","authors":"A. Supervía, A. Enjuanes, S. Ruíz-Gaspà, X. Nogués, A. Díez-Pérez","doi":"10.1016/S1132-8460(08)72479-6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>El tabaco es un conocido factor de riesgo de osteoporosis, pero los mecanismos por los que se produce esta asociación siguen siendo objeto de debate. Estudios previos han evaluado las variaciones de osteoprotegerina plasmática, una citoquina que regula la osteoclastogénesis y la resorción ósea, en fumadores, con resultados dispares. En este estudio se analizaron los niveles de osteoprotegerina plasmática en un grupo de 49 voluntarios jóvenes sanos, pero no existieron diferencias entre fumadores y no fumadores. Tampoco se encontraron diferencias tras ajustar por las diferencias basales existentes en estrona en varones y en edad e ingesta de calcio en mujeres. En conclusión, fumar no parece influir en los niveles plasmáticos de osteoprotegerina en voluntarios jóvenes sanos.</p></div><div><p>While tobacco smoke is a known risk factor for osteoporosis, the mechanisms that produce this association must still elucidated. Several previous studies have evaluated the variations in serum levels of osteoprotegerin, a cytokine that regulates osteoclastogenesis and bone resorption in smokers, however, the results have been inconclusive. This study, which makes an analysis of serum levels of osteoprotegerin in a group of 49 healthy young volunteers, did not find any influence of smoking on this parameter. There were also no differences following adjustment for baseline differences in estrone in men and for age and calcium intake in women. In conclusion, tobacco smoking does not seem to influence osteoprotegerin serum levels in healthy young volunteers.</p></div>","PeriodicalId":101109,"journal":{"name":"Revista Espa?ola de Enfermedades Metabólicas óseas","volume":"17 4","pages":"Pages 55-58"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2008-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1132-8460(08)72479-6","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Efectos del tabaquismo sobre los niveles plasmáticos de osteoprotegerina en adultos jóvenes sanos\",\"authors\":\"A. Supervía, A. Enjuanes, S. Ruíz-Gaspà, X. Nogués, A. Díez-Pérez\",\"doi\":\"10.1016/S1132-8460(08)72479-6\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>El tabaco es un conocido factor de riesgo de osteoporosis, pero los mecanismos por los que se produce esta asociación siguen siendo objeto de debate. Estudios previos han evaluado las variaciones de osteoprotegerina plasmática, una citoquina que regula la osteoclastogénesis y la resorción ósea, en fumadores, con resultados dispares. En este estudio se analizaron los niveles de osteoprotegerina plasmática en un grupo de 49 voluntarios jóvenes sanos, pero no existieron diferencias entre fumadores y no fumadores. Tampoco se encontraron diferencias tras ajustar por las diferencias basales existentes en estrona en varones y en edad e ingesta de calcio en mujeres. En conclusión, fumar no parece influir en los niveles plasmáticos de osteoprotegerina en voluntarios jóvenes sanos.</p></div><div><p>While tobacco smoke is a known risk factor for osteoporosis, the mechanisms that produce this association must still elucidated. Several previous studies have evaluated the variations in serum levels of osteoprotegerin, a cytokine that regulates osteoclastogenesis and bone resorption in smokers, however, the results have been inconclusive. This study, which makes an analysis of serum levels of osteoprotegerin in a group of 49 healthy young volunteers, did not find any influence of smoking on this parameter. There were also no differences following adjustment for baseline differences in estrone in men and for age and calcium intake in women. In conclusion, tobacco smoking does not seem to influence osteoprotegerin serum levels in healthy young volunteers.</p></div>\",\"PeriodicalId\":101109,\"journal\":{\"name\":\"Revista Espa?ola de Enfermedades Metabólicas óseas\",\"volume\":\"17 4\",\"pages\":\"Pages 55-58\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2008-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1132-8460(08)72479-6\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Espa?ola de Enfermedades Metabólicas óseas\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1132846008724796\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Espa?ola de Enfermedades Metabólicas óseas","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1132846008724796","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
吸烟是已知的骨质疏松症的危险因素,但这种关联的机制仍有争议。先前的研究评估了吸烟者血浆骨保护素(一种调节破骨细胞发生和骨吸收的细胞因子)的变化,结果不同。这项研究分析了49名健康的年轻志愿者的血浆骨保护素水平,但吸烟者和非吸烟者之间没有差异。根据男性的基础雌酮差异和女性的年龄和钙摄入量调整后也没有发现差异。综上所述,吸烟似乎不会影响健康年轻志愿者的血浆骨保护素水平。虽然烟草烟雾是已知的骨质疏松症的危险因素,但产生这种关联的机制尚未阐明。以前的一些研究评估了骨保护素血清水平的变化,骨保护素是一种调节吸烟者破骨细胞发生和骨吸收的细胞因子。该研究分析了49名健康青年志愿者的血清骨保护素水平,没有发现吸烟对这一参数有任何影响。也不存在差异下的《for基线差异in estrone in men and for age and calcium营养摄入量in women。综上所述,吸烟似乎对健康青年志愿者的骨保护血清水平没有影响。
Efectos del tabaquismo sobre los niveles plasmáticos de osteoprotegerina en adultos jóvenes sanos
El tabaco es un conocido factor de riesgo de osteoporosis, pero los mecanismos por los que se produce esta asociación siguen siendo objeto de debate. Estudios previos han evaluado las variaciones de osteoprotegerina plasmática, una citoquina que regula la osteoclastogénesis y la resorción ósea, en fumadores, con resultados dispares. En este estudio se analizaron los niveles de osteoprotegerina plasmática en un grupo de 49 voluntarios jóvenes sanos, pero no existieron diferencias entre fumadores y no fumadores. Tampoco se encontraron diferencias tras ajustar por las diferencias basales existentes en estrona en varones y en edad e ingesta de calcio en mujeres. En conclusión, fumar no parece influir en los niveles plasmáticos de osteoprotegerina en voluntarios jóvenes sanos.
While tobacco smoke is a known risk factor for osteoporosis, the mechanisms that produce this association must still elucidated. Several previous studies have evaluated the variations in serum levels of osteoprotegerin, a cytokine that regulates osteoclastogenesis and bone resorption in smokers, however, the results have been inconclusive. This study, which makes an analysis of serum levels of osteoprotegerin in a group of 49 healthy young volunteers, did not find any influence of smoking on this parameter. There were also no differences following adjustment for baseline differences in estrone in men and for age and calcium intake in women. In conclusion, tobacco smoking does not seem to influence osteoprotegerin serum levels in healthy young volunteers.