{"title":"构式是定式,固定表达也是定式","authors":"Laura A. Michaelis","doi":"10.1515/9783110596656-008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In traditional theories of syntax, there are words, rules of syntactic combination that combine words and multiword expressions (like fill the bill and with flying colors) that sit uncomfortably in between, having less internal cohesion than words and far fewer potential permutations than syntactic rules. Construction Grammar replaces these categorical distinctions with a continuum. In Construction Grammar, the grammar is conceived as an inventory of form-function-meaning complexes of varying degrees of internal complexity and lexical fixity (Fillmore et al. 1988, Kay 1992, Kay and Michaelis 2012, Michaelis 2017). We will refer to this continuum as the continuum of idiomaticity. The complexes range from single lexemes like the verb deign to multiword expressions like the VP sweep x under the rug to syntactic templates lacking any lexical content, like that used to form polar interrogative questions. But despite what has been implied in some constructionist works (Boas 2010, Dabrowska 2009), words and constructions are two different things. A construction is a description of a class of language objects (constructs or, equivalently mother-daughter configurations), while a word is a language object, a type of sign (Sag 2012).2 Even if we were to","PeriodicalId":159929,"journal":{"name":"Patterns in Language and Linguistics","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"9","resultStr":"{\"title\":\"Constructions are patterns and so are fixed expressions\",\"authors\":\"Laura A. Michaelis\",\"doi\":\"10.1515/9783110596656-008\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In traditional theories of syntax, there are words, rules of syntactic combination that combine words and multiword expressions (like fill the bill and with flying colors) that sit uncomfortably in between, having less internal cohesion than words and far fewer potential permutations than syntactic rules. Construction Grammar replaces these categorical distinctions with a continuum. In Construction Grammar, the grammar is conceived as an inventory of form-function-meaning complexes of varying degrees of internal complexity and lexical fixity (Fillmore et al. 1988, Kay 1992, Kay and Michaelis 2012, Michaelis 2017). We will refer to this continuum as the continuum of idiomaticity. The complexes range from single lexemes like the verb deign to multiword expressions like the VP sweep x under the rug to syntactic templates lacking any lexical content, like that used to form polar interrogative questions. But despite what has been implied in some constructionist works (Boas 2010, Dabrowska 2009), words and constructions are two different things. A construction is a description of a class of language objects (constructs or, equivalently mother-daughter configurations), while a word is a language object, a type of sign (Sag 2012).2 Even if we were to\",\"PeriodicalId\":159929,\"journal\":{\"name\":\"Patterns in Language and Linguistics\",\"volume\":\"16 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-12-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"9\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Patterns in Language and Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/9783110596656-008\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Patterns in Language and Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/9783110596656-008","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 9
摘要
在传统的句法理论中,有一些词、句法组合规则将词和多词表达(如fill the bill和with flying colors)组合在一起,这些词和多词表达(如fill the bill和with flying colors)不太舒服地处于两者之间,它们的内部衔接比词少,潜在的排列也比句法规则少得多。构式语法用连续体取代了这些范畴的区别。在构建语法中,语法被认为是形式-功能-意义复合物的清单,这些复合物具有不同程度的内部复杂性和词汇固定性(Fillmore et al. 1988, Kay 1992, Kay and Michaelis 2012, Michaelis 2017)。我们将把这种连续体称为习惯的连续体。复合体的范围从单一词汇(如动词design)到多词表达(如VP sweep x under The rug),再到缺乏任何词汇内容的语法模板(如用于形成极性疑问句的语法模板)。但是,尽管在一些建构主义作品中暗示了什么(Boas 2010, Dabrowska 2009),单词和结构是两个不同的东西。一个构式是对一类语言对象(构式,或者相当于母女构式)的描述,而一个词是一个语言对象,一种符号(Sag 2012)即使我们要
Constructions are patterns and so are fixed expressions
In traditional theories of syntax, there are words, rules of syntactic combination that combine words and multiword expressions (like fill the bill and with flying colors) that sit uncomfortably in between, having less internal cohesion than words and far fewer potential permutations than syntactic rules. Construction Grammar replaces these categorical distinctions with a continuum. In Construction Grammar, the grammar is conceived as an inventory of form-function-meaning complexes of varying degrees of internal complexity and lexical fixity (Fillmore et al. 1988, Kay 1992, Kay and Michaelis 2012, Michaelis 2017). We will refer to this continuum as the continuum of idiomaticity. The complexes range from single lexemes like the verb deign to multiword expressions like the VP sweep x under the rug to syntactic templates lacking any lexical content, like that used to form polar interrogative questions. But despite what has been implied in some constructionist works (Boas 2010, Dabrowska 2009), words and constructions are two different things. A construction is a description of a class of language objects (constructs or, equivalently mother-daughter configurations), while a word is a language object, a type of sign (Sag 2012).2 Even if we were to