{"title":"第一,我们造成伤害:获得外科手术的知情同意。","authors":"C. Tribble, W. Julliard","doi":"10.1532/hsf.2743","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Although many believe that the phrase \"First, do no harm\" was part of the Hippocratic Oath, in fact it was not. This phrase, often written in Latin (\"Primum non Nocere\"), seems to have first appeared in medical writing in the 17th century. However, it is obvious that many therapeutic interventions do cause at least some harm with hopes of benefitting patients in the long run. This balancing of initial harm in hope of eventual benefit is never more apparent than in the case of invasive procedures, though other examples abound, such as the administration of chemotherapy. The ethical concept of nonmaleficence, which traces its origins to the concept of primum non nocere, accurately acknowledges the concept of the need to strive to do more good than harm. Thus, it is apparent that, in a surgical operation, the surgeon is proposing to cause harm, initially, to the patient in hopes of creating an outcome that results in more good than harm. Therefore, the process of obtaining consent from the patient for a surgical operation acknowledges the fact that harm will, in fact, be inflicted on that patient, with the hope that, on balance, this harm will result in a greater overall good for the patient. It is for this reason that the modern concepts of informed consent have developed.","PeriodicalId":257138,"journal":{"name":"The heart surgery forum","volume":"45 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"First, We Do Harm: Obtaining Informed Consent for Surgical Procedures.\",\"authors\":\"C. Tribble, W. Julliard\",\"doi\":\"10.1532/hsf.2743\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Although many believe that the phrase \\\"First, do no harm\\\" was part of the Hippocratic Oath, in fact it was not. This phrase, often written in Latin (\\\"Primum non Nocere\\\"), seems to have first appeared in medical writing in the 17th century. However, it is obvious that many therapeutic interventions do cause at least some harm with hopes of benefitting patients in the long run. This balancing of initial harm in hope of eventual benefit is never more apparent than in the case of invasive procedures, though other examples abound, such as the administration of chemotherapy. The ethical concept of nonmaleficence, which traces its origins to the concept of primum non nocere, accurately acknowledges the concept of the need to strive to do more good than harm. Thus, it is apparent that, in a surgical operation, the surgeon is proposing to cause harm, initially, to the patient in hopes of creating an outcome that results in more good than harm. Therefore, the process of obtaining consent from the patient for a surgical operation acknowledges the fact that harm will, in fact, be inflicted on that patient, with the hope that, on balance, this harm will result in a greater overall good for the patient. It is for this reason that the modern concepts of informed consent have developed.\",\"PeriodicalId\":257138,\"journal\":{\"name\":\"The heart surgery forum\",\"volume\":\"45 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The heart surgery forum\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1532/hsf.2743\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The heart surgery forum","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1532/hsf.2743","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
摘要
尽管许多人认为“第一,不伤害”这句话是希波克拉底誓言的一部分,但事实上并非如此。这个短语通常用拉丁语写成(“Primum non Nocere”),似乎第一次出现在17世纪的医学著作中。然而,很明显,许多治疗干预确实造成了至少一些伤害,希望从长远来看使患者受益。虽然其他的例子比比皆是,比如化疗的实施,但在侵入性手术中,这种在最初的伤害与最终的益处之间的平衡是最明显的。非恶意的伦理概念,其起源可以追溯到原初非无辜的概念,准确地承认了需要努力做更多的好事而不是伤害的概念。因此,很明显,在外科手术中,外科医生最初是打算对病人造成伤害,希望创造一个利大于弊的结果。因此,获得病人同意进行外科手术的过程承认了这样一个事实,即实际上会对病人造成伤害,希望总的来说,这种伤害会给病人带来更大的整体好处。正是由于这个原因,知情同意的现代概念才得以发展。
First, We Do Harm: Obtaining Informed Consent for Surgical Procedures.
Although many believe that the phrase "First, do no harm" was part of the Hippocratic Oath, in fact it was not. This phrase, often written in Latin ("Primum non Nocere"), seems to have first appeared in medical writing in the 17th century. However, it is obvious that many therapeutic interventions do cause at least some harm with hopes of benefitting patients in the long run. This balancing of initial harm in hope of eventual benefit is never more apparent than in the case of invasive procedures, though other examples abound, such as the administration of chemotherapy. The ethical concept of nonmaleficence, which traces its origins to the concept of primum non nocere, accurately acknowledges the concept of the need to strive to do more good than harm. Thus, it is apparent that, in a surgical operation, the surgeon is proposing to cause harm, initially, to the patient in hopes of creating an outcome that results in more good than harm. Therefore, the process of obtaining consent from the patient for a surgical operation acknowledges the fact that harm will, in fact, be inflicted on that patient, with the hope that, on balance, this harm will result in a greater overall good for the patient. It is for this reason that the modern concepts of informed consent have developed.