{"title":"【一种新型全自动自动眼压计的临床和实验结果】","authors":"J Draeger, R Schwartz, C Deutsch, S Groenhoff","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>In a clinical study 25 patients being treated at the Department of Ophthalmology in the Hamburg University were instructed in self-tonometry using a new automatic tonometer. In a first sequence, three self-measurements were taken by the patients within 1 min; then a control measurement with a motor-driven hand applanation tonometer (HAT) was taken by a physician. The procedure was repeated 6-10 min afterwards without new local anesthesia. In addition, a dynamometer was applied to 5 healthy eyes in order to test the self-tonometer at higher pressure levels. The correlation of repetitive measurements of the self-tonometer showed good results for the patient measurements (r1 = 0.97, SD1 = 1.66 mmHg, r2 = 0.96, SD2 = 1.47 mmHg) and slightly worse values for the measurements with the dynamometer (r3 = 0.97, SD3 = 2.02 mmHg), probably due to the non-physiological deformation of the eye induced by the dynamometer. To establish accuracy, the results were compared to the HAT. The following results were achieved: (r1 = 0.97, s1 = 1.71 mmHg, r2 = 0.96, s2 = 1.49 mmHg, r3 = 0.97, s3 = 2.69 mmHg). Other studies with the self-tonometer will follow in order to optimize its accuracy and design. Self-tonometry under conditions of microgravity is planned for the 2nd German Spacelab Mission and the Russian Space station MIR. In the future, self-tonometry will play an important part in the management of glaucoma.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 3","pages":"304-7"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Clinical and experimental results with a new fully automatic self-tonometer].\",\"authors\":\"J Draeger, R Schwartz, C Deutsch, S Groenhoff\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>In a clinical study 25 patients being treated at the Department of Ophthalmology in the Hamburg University were instructed in self-tonometry using a new automatic tonometer. In a first sequence, three self-measurements were taken by the patients within 1 min; then a control measurement with a motor-driven hand applanation tonometer (HAT) was taken by a physician. The procedure was repeated 6-10 min afterwards without new local anesthesia. In addition, a dynamometer was applied to 5 healthy eyes in order to test the self-tonometer at higher pressure levels. The correlation of repetitive measurements of the self-tonometer showed good results for the patient measurements (r1 = 0.97, SD1 = 1.66 mmHg, r2 = 0.96, SD2 = 1.47 mmHg) and slightly worse values for the measurements with the dynamometer (r3 = 0.97, SD3 = 2.02 mmHg), probably due to the non-physiological deformation of the eye induced by the dynamometer. To establish accuracy, the results were compared to the HAT. The following results were achieved: (r1 = 0.97, s1 = 1.71 mmHg, r2 = 0.96, s2 = 1.49 mmHg, r3 = 0.97, s3 = 2.69 mmHg). Other studies with the self-tonometer will follow in order to optimize its accuracy and design. Self-tonometry under conditions of microgravity is planned for the 2nd German Spacelab Mission and the Russian Space station MIR. In the future, self-tonometry will play an important part in the management of glaucoma.</p>\",\"PeriodicalId\":12437,\"journal\":{\"name\":\"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft\",\"volume\":\"88 3\",\"pages\":\"304-7\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1991-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
[Clinical and experimental results with a new fully automatic self-tonometer].
In a clinical study 25 patients being treated at the Department of Ophthalmology in the Hamburg University were instructed in self-tonometry using a new automatic tonometer. In a first sequence, three self-measurements were taken by the patients within 1 min; then a control measurement with a motor-driven hand applanation tonometer (HAT) was taken by a physician. The procedure was repeated 6-10 min afterwards without new local anesthesia. In addition, a dynamometer was applied to 5 healthy eyes in order to test the self-tonometer at higher pressure levels. The correlation of repetitive measurements of the self-tonometer showed good results for the patient measurements (r1 = 0.97, SD1 = 1.66 mmHg, r2 = 0.96, SD2 = 1.47 mmHg) and slightly worse values for the measurements with the dynamometer (r3 = 0.97, SD3 = 2.02 mmHg), probably due to the non-physiological deformation of the eye induced by the dynamometer. To establish accuracy, the results were compared to the HAT. The following results were achieved: (r1 = 0.97, s1 = 1.71 mmHg, r2 = 0.96, s2 = 1.49 mmHg, r3 = 0.97, s3 = 2.69 mmHg). Other studies with the self-tonometer will follow in order to optimize its accuracy and design. Self-tonometry under conditions of microgravity is planned for the 2nd German Spacelab Mission and the Russian Space station MIR. In the future, self-tonometry will play an important part in the management of glaucoma.