护患沟通的语码转换:双语互动社会

Indah Nur’aini, Qori Fanani
{"title":"护患沟通的语码转换:双语互动社会","authors":"Indah Nur’aini, Qori Fanani","doi":"10.31314/british.8.2.79-89.2019","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The objective of this research is to investigate the code-switching in communication between nurse and patient which takes place in South Malang. The people speak Indonesian language, Javanese, and Madurese; therefore, they are living in a bilingual society. This research uses questioner to collect demographic data and audio recordings to collect the communication production between nurse and patient while a nurse is giving an initial assessment. The data are analyzed by looking at the code-switching from a sociolinguistic view. The result shows that nurse and patient use code-switching not because they cannot speak one of the languages but they do not want to throw respect to each other. It can be seen from the word used in Javanese which is part of the mid-high Javanese speech level.","PeriodicalId":231380,"journal":{"name":"British (Jurnal Bahasa dan Sastra Inggris)","volume":"171 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"CODE-SWITCHING BETWEEN NURSE-PATIENT COMMUNICATION: BILINGUAL INTERACTION SOCIETY\",\"authors\":\"Indah Nur’aini, Qori Fanani\",\"doi\":\"10.31314/british.8.2.79-89.2019\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The objective of this research is to investigate the code-switching in communication between nurse and patient which takes place in South Malang. The people speak Indonesian language, Javanese, and Madurese; therefore, they are living in a bilingual society. This research uses questioner to collect demographic data and audio recordings to collect the communication production between nurse and patient while a nurse is giving an initial assessment. The data are analyzed by looking at the code-switching from a sociolinguistic view. The result shows that nurse and patient use code-switching not because they cannot speak one of the languages but they do not want to throw respect to each other. It can be seen from the word used in Javanese which is part of the mid-high Javanese speech level.\",\"PeriodicalId\":231380,\"journal\":{\"name\":\"British (Jurnal Bahasa dan Sastra Inggris)\",\"volume\":\"171 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-11-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"British (Jurnal Bahasa dan Sastra Inggris)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31314/british.8.2.79-89.2019\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"British (Jurnal Bahasa dan Sastra Inggris)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31314/british.8.2.79-89.2019","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究的目的是调查发生在南麻郎的护士和病人之间的沟通代码转换。当地人讲印尼语、爪哇语和马杜雷语;因此,他们生活在一个双语社会。本研究采用提问者收集人口统计数据和录音来收集护士与患者在进行初步评估时的沟通产出。这些数据是从社会语言学的角度来分析语码转换的。结果表明,护士和病人使用代码转换不是因为他们不会说其中一种语言,而是他们不想互相尊重。这可以从爪哇语中使用的词中看出,爪哇语是中高级语言水平的一部分。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
CODE-SWITCHING BETWEEN NURSE-PATIENT COMMUNICATION: BILINGUAL INTERACTION SOCIETY
The objective of this research is to investigate the code-switching in communication between nurse and patient which takes place in South Malang. The people speak Indonesian language, Javanese, and Madurese; therefore, they are living in a bilingual society. This research uses questioner to collect demographic data and audio recordings to collect the communication production between nurse and patient while a nurse is giving an initial assessment. The data are analyzed by looking at the code-switching from a sociolinguistic view. The result shows that nurse and patient use code-switching not because they cannot speak one of the languages but they do not want to throw respect to each other. It can be seen from the word used in Javanese which is part of the mid-high Javanese speech level.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信