当隐喻性语言使用失败时:起义期间卡扎菲晚期政治演讲中的Zoosemy案例

Nyongesa Ben Wekesa
{"title":"当隐喻性语言使用失败时:起义期间卡扎菲晚期政治演讲中的Zoosemy案例","authors":"Nyongesa Ben Wekesa","doi":"10.15580/GJSS.2013.2.111612268","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Politics is marked by power play among the politicians themselves and between the politicians and their subjects. When no amicable solution is arrived at, an uprising is eminent. During such uprisings, discourse plays a key role in either restoring peace or fuelling animosity. This paper explores the zoosemy in Qaddafi’s speeches with the view of attempting an explanation to what metaphors accomplish in political discourse in our troubled times. The paper, from a socio-cultural perspective, explains why metaphorical language use failed with the Libyan case. The paper argues that the effectiveness of metaphorical language depends heavily on the socio-cultural context in which it is used. Any language use that is outside the society’s habitus gets suppressed and resisted. Secondly, when a metaphor becomes too common, it loses its metaphorical touch among the audience. Lastly metaphorical language use depends on power play between interlocutors. When it becomes apparent that you are manipulating the language for personal interests, however, powerfully you chose and use metaphors, you are pound to meet resistance.","PeriodicalId":145745,"journal":{"name":"Greener Journal of Social Sciences","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-02-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"When metaphorical language use fails: A case of Zoosemy in the late Qaddafi's political speeches during the uprising\",\"authors\":\"Nyongesa Ben Wekesa\",\"doi\":\"10.15580/GJSS.2013.2.111612268\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Politics is marked by power play among the politicians themselves and between the politicians and their subjects. When no amicable solution is arrived at, an uprising is eminent. During such uprisings, discourse plays a key role in either restoring peace or fuelling animosity. This paper explores the zoosemy in Qaddafi’s speeches with the view of attempting an explanation to what metaphors accomplish in political discourse in our troubled times. The paper, from a socio-cultural perspective, explains why metaphorical language use failed with the Libyan case. The paper argues that the effectiveness of metaphorical language depends heavily on the socio-cultural context in which it is used. Any language use that is outside the society’s habitus gets suppressed and resisted. Secondly, when a metaphor becomes too common, it loses its metaphorical touch among the audience. Lastly metaphorical language use depends on power play between interlocutors. When it becomes apparent that you are manipulating the language for personal interests, however, powerfully you chose and use metaphors, you are pound to meet resistance.\",\"PeriodicalId\":145745,\"journal\":{\"name\":\"Greener Journal of Social Sciences\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-02-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Greener Journal of Social Sciences\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15580/GJSS.2013.2.111612268\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Greener Journal of Social Sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15580/GJSS.2013.2.111612268","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

政治的特点是政治家之间以及政治家和他们的臣民之间的权力游戏。如果没有达成友好的解决方案,就会发生起义。在此类起义中,话语在恢复和平或助长仇恨方面发挥着关键作用。本文探讨了卡扎菲演讲中的夸张之处,试图解释隐喻在我们这个混乱时代的政治话语中所起的作用。本文从社会文化的角度,解释了利比亚事件中隐喻性语言使用失败的原因。本文认为隐喻语言的有效性在很大程度上取决于它所处的社会文化语境。任何超出社会习惯的语言使用都会受到压制和抵制。其次,当一个比喻变得太常见时,它在听众中就失去了它的隐喻性。最后,隐喻语言的使用取决于对话者之间的权力博弈。当你明显是为了个人利益而操纵语言时,无论你多么有力地选择和使用隐喻,你都会遇到阻力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
When metaphorical language use fails: A case of Zoosemy in the late Qaddafi's political speeches during the uprising
Politics is marked by power play among the politicians themselves and between the politicians and their subjects. When no amicable solution is arrived at, an uprising is eminent. During such uprisings, discourse plays a key role in either restoring peace or fuelling animosity. This paper explores the zoosemy in Qaddafi’s speeches with the view of attempting an explanation to what metaphors accomplish in political discourse in our troubled times. The paper, from a socio-cultural perspective, explains why metaphorical language use failed with the Libyan case. The paper argues that the effectiveness of metaphorical language depends heavily on the socio-cultural context in which it is used. Any language use that is outside the society’s habitus gets suppressed and resisted. Secondly, when a metaphor becomes too common, it loses its metaphorical touch among the audience. Lastly metaphorical language use depends on power play between interlocutors. When it becomes apparent that you are manipulating the language for personal interests, however, powerfully you chose and use metaphors, you are pound to meet resistance.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信