语言产业与人力资本。语言教育的国际合作:特维尔-柏林

A. A. Bogatyrev, A. V. Tikhomirova, N. Krasilnikova
{"title":"语言产业与人力资本。语言教育的国际合作:特维尔-柏林","authors":"A. A. Bogatyrev, A. V. Tikhomirova, N. Krasilnikova","doi":"10.1145/3388984.3390626","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"According to Eurostat information, Germany was both the largest importer of goods from and the largest exporter of goods to Russia among all EU member states in 2018. Cultural awareness issues and long term strategic approach are important in doing business with Germany. German language opens the gates of understanding German mentality and culture. Intercultural communicative competence serves as a key tool for understanding the style, values and expectations of business negotiation partners in Germany. Russian SME sector often lacks experience of international business cooperation and finding common ground at negotiations. In order to fill that gap, develop language industry and human capital the Russian Science Foundation in 2011 launched the educational project \"Intercultural Business Communication: Russia-Germany\", based in Tver state university (Russia, Tver) and Institut der Interculturelle Kommunikation (IIK e.V) Berlin / Jena / Erfurt / Ansbach (Germany). It was a first experience of joint Internet \"language industry\" enterprise of Germany in Russia. It caused the rise of teaching with technology experimentation and contributed to further development of innovative language industry and vocational language-based technologies in Russia.","PeriodicalId":288007,"journal":{"name":"Proceedings of the III International Scientific and Practical Conference","volume":"36 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-03-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Language industry and human capital. International cooperation in linguistic education: Tver - Berlin\",\"authors\":\"A. A. Bogatyrev, A. V. Tikhomirova, N. Krasilnikova\",\"doi\":\"10.1145/3388984.3390626\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"According to Eurostat information, Germany was both the largest importer of goods from and the largest exporter of goods to Russia among all EU member states in 2018. Cultural awareness issues and long term strategic approach are important in doing business with Germany. German language opens the gates of understanding German mentality and culture. Intercultural communicative competence serves as a key tool for understanding the style, values and expectations of business negotiation partners in Germany. Russian SME sector often lacks experience of international business cooperation and finding common ground at negotiations. In order to fill that gap, develop language industry and human capital the Russian Science Foundation in 2011 launched the educational project \\\"Intercultural Business Communication: Russia-Germany\\\", based in Tver state university (Russia, Tver) and Institut der Interculturelle Kommunikation (IIK e.V) Berlin / Jena / Erfurt / Ansbach (Germany). It was a first experience of joint Internet \\\"language industry\\\" enterprise of Germany in Russia. It caused the rise of teaching with technology experimentation and contributed to further development of innovative language industry and vocational language-based technologies in Russia.\",\"PeriodicalId\":288007,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the III International Scientific and Practical Conference\",\"volume\":\"36 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-03-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the III International Scientific and Practical Conference\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1145/3388984.3390626\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the III International Scientific and Practical Conference","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/3388984.3390626","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

根据欧盟统计局的信息,2018年,在所有欧盟成员国中,德国是俄罗斯最大的商品进口国和最大的商品出口国。在与德国做生意时,文化意识问题和长期战略方针很重要。德语打开了了解德国心理和文化的大门。跨文化交际能力是理解德国商务谈判伙伴的风格、价值观和期望的关键工具。俄罗斯中小企业部门往往缺乏国际商业合作和在谈判中寻找共同点的经验。为了填补这一空白,发展语言产业和人力资本,俄罗斯科学基金会于2011年在特维尔州立大学(俄罗斯,特维尔)和柏林/耶拿/埃尔福特/安斯巴赫(德国)跨文化交流研究所(IIK e.v.)启动了“跨文化商业交流:俄罗斯-德国”教育项目。这是德国联合互联网“语言产业”企业在俄罗斯的首次体验。它引起了技术实验教学的兴起,促进了俄罗斯创新语言产业和职业语言技术的进一步发展。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Language industry and human capital. International cooperation in linguistic education: Tver - Berlin
According to Eurostat information, Germany was both the largest importer of goods from and the largest exporter of goods to Russia among all EU member states in 2018. Cultural awareness issues and long term strategic approach are important in doing business with Germany. German language opens the gates of understanding German mentality and culture. Intercultural communicative competence serves as a key tool for understanding the style, values and expectations of business negotiation partners in Germany. Russian SME sector often lacks experience of international business cooperation and finding common ground at negotiations. In order to fill that gap, develop language industry and human capital the Russian Science Foundation in 2011 launched the educational project "Intercultural Business Communication: Russia-Germany", based in Tver state university (Russia, Tver) and Institut der Interculturelle Kommunikation (IIK e.V) Berlin / Jena / Erfurt / Ansbach (Germany). It was a first experience of joint Internet "language industry" enterprise of Germany in Russia. It caused the rise of teaching with technology experimentation and contributed to further development of innovative language industry and vocational language-based technologies in Russia.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信