{"title":"蔑视历史:奥罗修斯和未改善的过去","authors":"Michael Wuk","doi":"10.1080/09503110.2022.2083782","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The reception of Orosius is a fascinating subject. Few authors can claim to have had such a significant impact on their literary successors in the pre-modern world, and yet be so maligned by modern scholars over the past two hundred years. Although judges no less in stature than Gelasius I, Bede and even the padre dell’Umanesimo Petrarch deemed the Spanish clergyman’s Historiae aduersos paganos (hereafter Histories) worthy of praise, emulation and use, historians and philologists have for too long dismissed Orosius’smagnum opus as vulgar, derivative and unreliable. The writer’s reputation has suffered from unfavourable and unjust comparisons with his near-contemporaries, the theological behemoth Augustine and the classicising miles quondam et Graecus Ammianus, both of whom are still frequently judged to have crafted works far superior to that of the lowly priest. Thankfully, this tide of condemnation is now being surmounted by a new wave of reinterpretation; some scholars have recently emphasised and analysed the literary qualities of the Histories in their own right, often without the daunting shadow of Augustine, whose looming presence is rarely absent for long in Orosian scholarship. The monograph under review feeds directly into these attempts to reappraise the Late Antique author’s historiographical and ideological objectives. Offering a persuasive rebuttal to modern criticisms of the Histories, Victoria Leonard situates the churchman’s narrative within his specific temporal, cultural and religious contexts. By approaching Orosius’s account along predominantly historiographical lines of inquiry, she seeks to move the discussion away from the thorny problem of reliability and avoid comparisons between Orosius’s account and those of his contemporaries. Although the core argument – that the Histories responded to allegations that widespread support for Christianity had led to the Gothic capture of Rome in 410 CE – has been made before, Leonard focuses on four themes that have yet to receive extensive exploration. Following a brief foreword by Mark Humphries and a contextualising introduction by Leonard herself, these four themes constitute the monograph’s major chapters: Chapter 1 explores Orosius’s identification as a historical writer; Chapter 2 examines the use of time in the","PeriodicalId":112464,"journal":{"name":"Al-Masāq","volume":"40 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"In Defiance of History: Orosius and the Unimproved Past\",\"authors\":\"Michael Wuk\",\"doi\":\"10.1080/09503110.2022.2083782\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The reception of Orosius is a fascinating subject. Few authors can claim to have had such a significant impact on their literary successors in the pre-modern world, and yet be so maligned by modern scholars over the past two hundred years. Although judges no less in stature than Gelasius I, Bede and even the padre dell’Umanesimo Petrarch deemed the Spanish clergyman’s Historiae aduersos paganos (hereafter Histories) worthy of praise, emulation and use, historians and philologists have for too long dismissed Orosius’smagnum opus as vulgar, derivative and unreliable. The writer’s reputation has suffered from unfavourable and unjust comparisons with his near-contemporaries, the theological behemoth Augustine and the classicising miles quondam et Graecus Ammianus, both of whom are still frequently judged to have crafted works far superior to that of the lowly priest. Thankfully, this tide of condemnation is now being surmounted by a new wave of reinterpretation; some scholars have recently emphasised and analysed the literary qualities of the Histories in their own right, often without the daunting shadow of Augustine, whose looming presence is rarely absent for long in Orosian scholarship. The monograph under review feeds directly into these attempts to reappraise the Late Antique author’s historiographical and ideological objectives. Offering a persuasive rebuttal to modern criticisms of the Histories, Victoria Leonard situates the churchman’s narrative within his specific temporal, cultural and religious contexts. By approaching Orosius’s account along predominantly historiographical lines of inquiry, she seeks to move the discussion away from the thorny problem of reliability and avoid comparisons between Orosius’s account and those of his contemporaries. Although the core argument – that the Histories responded to allegations that widespread support for Christianity had led to the Gothic capture of Rome in 410 CE – has been made before, Leonard focuses on four themes that have yet to receive extensive exploration. Following a brief foreword by Mark Humphries and a contextualising introduction by Leonard herself, these four themes constitute the monograph’s major chapters: Chapter 1 explores Orosius’s identification as a historical writer; Chapter 2 examines the use of time in the\",\"PeriodicalId\":112464,\"journal\":{\"name\":\"Al-Masāq\",\"volume\":\"40 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-05-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Al-Masāq\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/09503110.2022.2083782\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Al-Masāq","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/09503110.2022.2083782","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
对奥罗修斯的接受是一个引人入胜的话题。很少有作家能声称自己对前现代世界的文学继任者产生了如此重大的影响,却在过去200年里受到现代学者的如此诋毁。尽管地位不亚于格拉西乌斯一世、比德,甚至是彼得拉克神父的法官们都认为这位西班牙牧师的《历史》(Historiae aduersos paganos)值得赞扬、效仿和使用,但历史学家和语言学家长期以来一直认为奥罗修斯的杰作粗俗、拙劣、不可靠。与他同时代的神学巨匠奥古斯丁(Augustine)和古典主义大师麦尔斯(miles quondam et Graecus Ammianus)相比,这位作家的名声受到了不利和不公正的影响。人们仍然经常认为,这两人的作品远比这位地位低下的牧师的作品优秀。值得庆幸的是,这股谴责浪潮现在正被一股新的重新解读浪潮所压倒;一些学者最近强调并分析了《历史》本身的文学品质,通常没有奥古斯丁令人生畏的阴影,奥古斯丁在奥古斯丁的学术研究中很少缺席。正在审查的专著直接为这些重新评估晚期古董作者的史学和意识形态目标的尝试提供了信息。维多利亚·伦纳德(Victoria Leonard)将这位牧师的叙述置于他特定的时间、文化和宗教背景中,对现代对《历史》的批评进行了有说服力的反驳。通过沿着主要的史学研究路线接近奥罗修斯的叙述,她试图将讨论从棘手的可靠性问题转移开,并避免将奥罗修斯的叙述与同时代人的叙述进行比较。虽然核心论点——《历史》回应了对基督教的广泛支持导致哥特人在公元410年占领罗马的指控——以前就有人提出过,但伦纳德关注的四个主题尚未得到广泛的探索。在马克·汉弗莱斯的简短前言和伦纳德本人的语境化介绍之后,这四个主题构成了这部专著的主要章节:第一章探讨了奥罗修斯作为历史作家的身份;第2章考察了时间的使用
In Defiance of History: Orosius and the Unimproved Past
The reception of Orosius is a fascinating subject. Few authors can claim to have had such a significant impact on their literary successors in the pre-modern world, and yet be so maligned by modern scholars over the past two hundred years. Although judges no less in stature than Gelasius I, Bede and even the padre dell’Umanesimo Petrarch deemed the Spanish clergyman’s Historiae aduersos paganos (hereafter Histories) worthy of praise, emulation and use, historians and philologists have for too long dismissed Orosius’smagnum opus as vulgar, derivative and unreliable. The writer’s reputation has suffered from unfavourable and unjust comparisons with his near-contemporaries, the theological behemoth Augustine and the classicising miles quondam et Graecus Ammianus, both of whom are still frequently judged to have crafted works far superior to that of the lowly priest. Thankfully, this tide of condemnation is now being surmounted by a new wave of reinterpretation; some scholars have recently emphasised and analysed the literary qualities of the Histories in their own right, often without the daunting shadow of Augustine, whose looming presence is rarely absent for long in Orosian scholarship. The monograph under review feeds directly into these attempts to reappraise the Late Antique author’s historiographical and ideological objectives. Offering a persuasive rebuttal to modern criticisms of the Histories, Victoria Leonard situates the churchman’s narrative within his specific temporal, cultural and religious contexts. By approaching Orosius’s account along predominantly historiographical lines of inquiry, she seeks to move the discussion away from the thorny problem of reliability and avoid comparisons between Orosius’s account and those of his contemporaries. Although the core argument – that the Histories responded to allegations that widespread support for Christianity had led to the Gothic capture of Rome in 410 CE – has been made before, Leonard focuses on four themes that have yet to receive extensive exploration. Following a brief foreword by Mark Humphries and a contextualising introduction by Leonard herself, these four themes constitute the monograph’s major chapters: Chapter 1 explores Orosius’s identification as a historical writer; Chapter 2 examines the use of time in the