伍尔夫,哭泣的女人,和欧洲的悲哀

G. Lowe
{"title":"伍尔夫,哭泣的女人,和欧洲的悲哀","authors":"G. Lowe","doi":"10.2307/j.ctv14161qj.15","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The gendered maxim ‘men must work and women must weep’ comes from Charles Kingsley's 1851 ballad 'The Three Fishers'. Virginia Woolf appropriated 'Women Must Weep' for early version of Three Guineas, serialised in The Atlantic Monthly (1938). This chapter argues that the public nature of Woolf’s polemical anti-fascist essay may, concurrently, be read as a more intimate document about personal grief and grievance. For Woolf her sister, Vanessa Bell, was the weeping woman, devastated by the tragic death in 1937 of Julian Bell in the Spanish Civil War. Duncan Grant drafted posters (reproduced here) to raise money for refugee Spanish children, employing the trope of mothers cradling babies. Woolf’s contemporary, the German artist Käthe Kollwitz, a mother bereaved twice by war, repeated the poignant pietà image in numerous anti-war pieces. Picasso, inspired by Dora Maar whom he regarded privately as ‘the weeping woman’, created sixty mater dolorosa works in preparation for his immense elegiac public work, ‘Guernica’ (1937). The chapter traces the powerful aesthetic of the sorrowful mother as a European anti-war figure. It concludes by considering how this iconography has been used cross-culturally and trans-historically. The pietà has been gender-flipped, adapted and plagiarised in war photography, murals, comic books, manga, fashion, film and video.","PeriodicalId":170850,"journal":{"name":"Virginia Woolf, Europe, and Peace","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Woolf, Weeping Women, and the European mater dolorosa\",\"authors\":\"G. Lowe\",\"doi\":\"10.2307/j.ctv14161qj.15\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The gendered maxim ‘men must work and women must weep’ comes from Charles Kingsley's 1851 ballad 'The Three Fishers'. Virginia Woolf appropriated 'Women Must Weep' for early version of Three Guineas, serialised in The Atlantic Monthly (1938). This chapter argues that the public nature of Woolf’s polemical anti-fascist essay may, concurrently, be read as a more intimate document about personal grief and grievance. For Woolf her sister, Vanessa Bell, was the weeping woman, devastated by the tragic death in 1937 of Julian Bell in the Spanish Civil War. Duncan Grant drafted posters (reproduced here) to raise money for refugee Spanish children, employing the trope of mothers cradling babies. Woolf’s contemporary, the German artist Käthe Kollwitz, a mother bereaved twice by war, repeated the poignant pietà image in numerous anti-war pieces. Picasso, inspired by Dora Maar whom he regarded privately as ‘the weeping woman’, created sixty mater dolorosa works in preparation for his immense elegiac public work, ‘Guernica’ (1937). The chapter traces the powerful aesthetic of the sorrowful mother as a European anti-war figure. It concludes by considering how this iconography has been used cross-culturally and trans-historically. The pietà has been gender-flipped, adapted and plagiarised in war photography, murals, comic books, manga, fashion, film and video.\",\"PeriodicalId\":170850,\"journal\":{\"name\":\"Virginia Woolf, Europe, and Peace\",\"volume\":\"4 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-06-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Virginia Woolf, Europe, and Peace\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2307/j.ctv14161qj.15\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Virginia Woolf, Europe, and Peace","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/j.ctv14161qj.15","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

“男人必须工作,女人必须哭泣”这句性别格言出自查尔斯·金斯利1851年的民谣《三个渔夫》。弗吉尼亚·伍尔夫在《大西洋月刊》1938年连载的早期版本《三个基尼》中引用了《女人必须哭泣》。本章认为,伍尔夫的论战性反法西斯文章的公共性可以同时被解读为一份关于个人悲伤和委屈的更亲密的文件。对伍尔夫来说,她的妹妹凡妮莎·贝尔是一个哭泣的女人,被1937年西班牙内战中朱利安·贝尔的悲惨死亡所摧毁。邓肯·格兰特(Duncan Grant)为西班牙难民儿童起草了海报(在这里复制),用母亲抱着婴儿的比喻为他们筹款。与伍尔夫同时代的德国艺术家Käthe科尔维茨(Käthe Kollwitz)是一位两次因战争而失去亲人的母亲,她在众多反战作品中重复了这一令人心酸的形象。毕加索的灵感来自于朵拉·玛尔,他私下里把她看作是“哭泣的女人”,他创作了60幅忧郁的作品,为他的大型悲歌公共作品《格尔尼卡》(1937)做准备。这一章追溯了这位悲伤的母亲作为欧洲反战人物的强大美学。最后,它考虑了这种图像是如何跨文化和跨历史使用的。在战争摄影、壁画、漫画书、漫画、时尚、电影和视频中,这些作品被性别翻转、改编和抄袭。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Woolf, Weeping Women, and the European mater dolorosa
The gendered maxim ‘men must work and women must weep’ comes from Charles Kingsley's 1851 ballad 'The Three Fishers'. Virginia Woolf appropriated 'Women Must Weep' for early version of Three Guineas, serialised in The Atlantic Monthly (1938). This chapter argues that the public nature of Woolf’s polemical anti-fascist essay may, concurrently, be read as a more intimate document about personal grief and grievance. For Woolf her sister, Vanessa Bell, was the weeping woman, devastated by the tragic death in 1937 of Julian Bell in the Spanish Civil War. Duncan Grant drafted posters (reproduced here) to raise money for refugee Spanish children, employing the trope of mothers cradling babies. Woolf’s contemporary, the German artist Käthe Kollwitz, a mother bereaved twice by war, repeated the poignant pietà image in numerous anti-war pieces. Picasso, inspired by Dora Maar whom he regarded privately as ‘the weeping woman’, created sixty mater dolorosa works in preparation for his immense elegiac public work, ‘Guernica’ (1937). The chapter traces the powerful aesthetic of the sorrowful mother as a European anti-war figure. It concludes by considering how this iconography has been used cross-culturally and trans-historically. The pietà has been gender-flipped, adapted and plagiarised in war photography, murals, comic books, manga, fashion, film and video.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信