妈妈,我错过了转学!

F. Guérin
{"title":"妈妈,我错过了转学!","authors":"F. Guérin","doi":"10.35562/canalpsy.3503","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Je suis psychologue et j’exerce en libéral dans l’orientation de Freud et Lacan. J’ai étudié en FPP à Lyon 2 où j’interviens chaque année avec un module qui a pour titre : « Écrire en FPP, de la crampe de l’écrivain à la jouissance de la langue ». Je suis également romancière, scénariste et auteure de radio. Onze ouvrages à mon actif, dont mes trois premiers polars qui ont pour héros récurrent un certain Éric Lanester. Commandant de police judiciaire, il intervient principalement sur des meurtres en série. Au début de ses aventures, il devient subitement aveugle sur une scène de crime. Une cécité psychique, sans cause organique. Il va alors consulter une analyste afin de saisir ce qui lui arrive tout en poursuivant son enquête. Ces trois polars (À la vue, à la mort [2007], Cherche jeunes filles à croquer [2012] et Les enfants de la dernière pluie [2014]) ont été adaptés pour la télévision et c’est ce dont je vais parler dans ce texte. Le chemin de l’écrit à l’écran a été mouvementé et parfois douloureux. Je suis passée de l’enthousiasme à l’effarement, de la colère au dégoût. Et jusqu’au désespoir… C’est cette épopée qui s’étale sur près d’une décennie que je vais vous raconter, en commençant par évoquer mon rapport à l’écriture. Il me semble, en effet, que cela éclairera la manière dont j’ai accueilli et traversé l’adaptation de mes livres.","PeriodicalId":133348,"journal":{"name":"Les écrits du psychologue","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Maman, j’ai raté le transfert !\",\"authors\":\"F. Guérin\",\"doi\":\"10.35562/canalpsy.3503\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Je suis psychologue et j’exerce en libéral dans l’orientation de Freud et Lacan. J’ai étudié en FPP à Lyon 2 où j’interviens chaque année avec un module qui a pour titre : « Écrire en FPP, de la crampe de l’écrivain à la jouissance de la langue ». Je suis également romancière, scénariste et auteure de radio. Onze ouvrages à mon actif, dont mes trois premiers polars qui ont pour héros récurrent un certain Éric Lanester. Commandant de police judiciaire, il intervient principalement sur des meurtres en série. Au début de ses aventures, il devient subitement aveugle sur une scène de crime. Une cécité psychique, sans cause organique. Il va alors consulter une analyste afin de saisir ce qui lui arrive tout en poursuivant son enquête. Ces trois polars (À la vue, à la mort [2007], Cherche jeunes filles à croquer [2012] et Les enfants de la dernière pluie [2014]) ont été adaptés pour la télévision et c’est ce dont je vais parler dans ce texte. Le chemin de l’écrit à l’écran a été mouvementé et parfois douloureux. Je suis passée de l’enthousiasme à l’effarement, de la colère au dégoût. Et jusqu’au désespoir… C’est cette épopée qui s’étale sur près d’une décennie que je vais vous raconter, en commençant par évoquer mon rapport à l’écriture. Il me semble, en effet, que cela éclairera la manière dont j’ai accueilli et traversé l’adaptation de mes livres.\",\"PeriodicalId\":133348,\"journal\":{\"name\":\"Les écrits du psychologue\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Les écrits du psychologue\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.35562/canalpsy.3503\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Les écrits du psychologue","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35562/canalpsy.3503","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

我是一名心理学家,在弗洛伊德和拉康的指导下自由地练习。我在里昂2大学学习FPP,每年我都参加一个模块,题目是:“用FPP写作,从作家的痉挛到语言的享受”。我也是小说家、编剧和广播作家。我写了11本书,包括我的前三部以eric Lanester为主角的小说。作为司法警察指挥官,他主要干预连环谋杀案。在他的冒险之初,他在犯罪现场突然失明。没有有机原因的精神失明。然后,他会咨询一位分析师,以便在继续调查的同时了解发生了什么。这三部小说(a la vue, a la mort [2007], Cherche jeunes filles a croquer[2012]和Les enfants de la derniere pluie[2014])已经被改编成电视,这就是我将在本文中讨论的内容。在屏幕上写作的道路是多事的,有时是痛苦的。我从兴奋到震惊,从愤怒到厌恶。直到绝望,这是一个持续了近十年的史诗,我将告诉你们,从我与写作的关系开始。事实上,在我看来,这将阐明我是如何接受和经历我的书的改编的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Maman, j’ai raté le transfert !
Je suis psychologue et j’exerce en libéral dans l’orientation de Freud et Lacan. J’ai étudié en FPP à Lyon 2 où j’interviens chaque année avec un module qui a pour titre : « Écrire en FPP, de la crampe de l’écrivain à la jouissance de la langue ». Je suis également romancière, scénariste et auteure de radio. Onze ouvrages à mon actif, dont mes trois premiers polars qui ont pour héros récurrent un certain Éric Lanester. Commandant de police judiciaire, il intervient principalement sur des meurtres en série. Au début de ses aventures, il devient subitement aveugle sur une scène de crime. Une cécité psychique, sans cause organique. Il va alors consulter une analyste afin de saisir ce qui lui arrive tout en poursuivant son enquête. Ces trois polars (À la vue, à la mort [2007], Cherche jeunes filles à croquer [2012] et Les enfants de la dernière pluie [2014]) ont été adaptés pour la télévision et c’est ce dont je vais parler dans ce texte. Le chemin de l’écrit à l’écran a été mouvementé et parfois douloureux. Je suis passée de l’enthousiasme à l’effarement, de la colère au dégoût. Et jusqu’au désespoir… C’est cette épopée qui s’étale sur près d’une décennie que je vais vous raconter, en commençant par évoquer mon rapport à l’écriture. Il me semble, en effet, que cela éclairera la manière dont j’ai accueilli et traversé l’adaptation de mes livres.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信