Past and Present of Lunar Transport Systems

В статье рассматриваются некоторые реализованные и предлагающиеся проекты систем, предназначенных для транспортировки грузов из одной точки лунной поверхности в другую. Рассмотрены грунтовые транспортные комплексы (дистанционно управляемые и пилотируемые), а также транспортные системы, использующие управляемые перелеты по баллистическим траекториям. We consider certain implemented and intended projects of systems designed to transport cargo from one point of the lunar surface to another. We look at the ground transport complexes (remotely controlled and manned) as well as transport systems relying on controlled flights along ballistic trajectories.