菜单上的欲望

G. Allen
{"title":"菜单上的欲望","authors":"G. Allen","doi":"10.2752/152897900786732808","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\"Eat drink man woman,\" said the chef/father, giving Ang Lee's movie a title. Of course, he was not speaking to the director about movie titles -he was answering his daughter's question about the nature of life itself. The precise economy of his words and their pithy elegance may be unusual, but the concept is not. Almost every culture considers there to be a profound linkage, or sacred balance, between the two primal activities, eating and reproduction. To make sure we get the point, they often emphasize it with anthropophagic figures of speech. Consider such expressions as: \"I could just eat you up\" and \"you look good enough to eat.\"","PeriodicalId":285878,"journal":{"name":"Journal for the Study of Food and Society","volume":"12 5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2000-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Desire on the Menu\",\"authors\":\"G. Allen\",\"doi\":\"10.2752/152897900786732808\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\\"Eat drink man woman,\\\" said the chef/father, giving Ang Lee's movie a title. Of course, he was not speaking to the director about movie titles -he was answering his daughter's question about the nature of life itself. The precise economy of his words and their pithy elegance may be unusual, but the concept is not. Almost every culture considers there to be a profound linkage, or sacred balance, between the two primal activities, eating and reproduction. To make sure we get the point, they often emphasize it with anthropophagic figures of speech. Consider such expressions as: \\\"I could just eat you up\\\" and \\\"you look good enough to eat.\\\"\",\"PeriodicalId\":285878,\"journal\":{\"name\":\"Journal for the Study of Food and Society\",\"volume\":\"12 5 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2000-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal for the Study of Food and Society\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2752/152897900786732808\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal for the Study of Food and Society","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2752/152897900786732808","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

“吃,喝,男人,女人,”这位厨师兼父亲说,给李安的电影取了一个名字。当然,他不是在和导演谈论电影的名字——他是在回答女儿关于生命本质的问题。他措辞的精确简洁和简洁优雅或许与众不同,但他的理念却并非如此。几乎每一种文化都认为在饮食和繁殖这两种原始活动之间存在着深刻的联系或神圣的平衡。为了确保我们明白这一点,他们经常用拟人的比喻来强调这一点。考虑这样的表达:“我想把你吃掉”和“你看起来很好吃。”
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Desire on the Menu
"Eat drink man woman," said the chef/father, giving Ang Lee's movie a title. Of course, he was not speaking to the director about movie titles -he was answering his daughter's question about the nature of life itself. The precise economy of his words and their pithy elegance may be unusual, but the concept is not. Almost every culture considers there to be a profound linkage, or sacred balance, between the two primal activities, eating and reproduction. To make sure we get the point, they often emphasize it with anthropophagic figures of speech. Consider such expressions as: "I could just eat you up" and "you look good enough to eat."
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信