国际儿童诱拐与1980年《海牙公约》的实践:比兰案

I. Queirolo
{"title":"国际儿童诱拐与1980年《海牙公约》的实践:比兰案","authors":"I. Queirolo","doi":"10.1163/27725650-02010011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n With its Decision of 29 November 2021 (No. 7918/21), the Supreme Court of Tel Aviv has ruled on the case of Eitan Biran, the child who survived the crash disaster of the “Mottarone” cable car in Italy. After the accident, the child was entrusted to his aunt, appointed as legal guardian. However, a few months later, the child was unexpectedly conducted to Israel by his paternal grandfather. The Israeli Family Court and District Court, appointed for the return of the child according to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction, have ordered the immediate repatriation in Italy.\n The decision of the District Court was upheld by the Supreme Court, whose decision represents a good example of correct application of the 1980 Hague Convention. Acknowledging that the guiding principle of the Convention is “zero tolerance for child abductions”, the Court has established that the habitual residence of the child was in Italy and that the transfer to Israel was in breach of the custody rights of the legal guardian according to Articles 3 and 5 of the Convention: in fact, the institute of tutore legale in Italy attributes to a person the responsibility of a child, a circumstance that in this case derived from a judicial decision. Moreover, the Israeli Supreme Court has adhered to a strict interpretation of the exceptions stated in Articles 12(2), 13 and 20, none of which resulted applicable to the case at hand.","PeriodicalId":275877,"journal":{"name":"The Italian Review of International and Comparative Law","volume":"39 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"International Child Abduction and the 1980 Hague Convention in Practice: The Biran Case\",\"authors\":\"I. Queirolo\",\"doi\":\"10.1163/27725650-02010011\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n With its Decision of 29 November 2021 (No. 7918/21), the Supreme Court of Tel Aviv has ruled on the case of Eitan Biran, the child who survived the crash disaster of the “Mottarone” cable car in Italy. After the accident, the child was entrusted to his aunt, appointed as legal guardian. However, a few months later, the child was unexpectedly conducted to Israel by his paternal grandfather. The Israeli Family Court and District Court, appointed for the return of the child according to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction, have ordered the immediate repatriation in Italy.\\n The decision of the District Court was upheld by the Supreme Court, whose decision represents a good example of correct application of the 1980 Hague Convention. Acknowledging that the guiding principle of the Convention is “zero tolerance for child abductions”, the Court has established that the habitual residence of the child was in Italy and that the transfer to Israel was in breach of the custody rights of the legal guardian according to Articles 3 and 5 of the Convention: in fact, the institute of tutore legale in Italy attributes to a person the responsibility of a child, a circumstance that in this case derived from a judicial decision. Moreover, the Israeli Supreme Court has adhered to a strict interpretation of the exceptions stated in Articles 12(2), 13 and 20, none of which resulted applicable to the case at hand.\",\"PeriodicalId\":275877,\"journal\":{\"name\":\"The Italian Review of International and Comparative Law\",\"volume\":\"39 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-09-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Italian Review of International and Comparative Law\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/27725650-02010011\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Italian Review of International and Comparative Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/27725650-02010011","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

根据其2021年11月29日的决定(第7918/21号),特拉维夫最高法院对在意大利“Mottarone”缆车事故中幸存的儿童Eitan Biran一案作出了裁决。事故发生后,这个孩子被委托给他的姑姑,被指定为法定监护人。然而,几个月后,孩子意外地被他的祖父带到以色列。根据1980年《关于国际绑架儿童民事问题的海牙公约》,以色列家事法院和地区法院被任命负责归还儿童,它们已下令将儿童立即遣返意大利。地区法院的裁决得到最高法院的支持,最高法院的裁决是正确适用1980年《海牙公约》的一个很好的例子。承认该公约的指导原则是拐带儿童的“零容忍”,法院已建立的惯常居所的孩子是在意大利和转移到以色列违反法定监护人的监护权利根据公约的文章3和5:事实上,研究所tutore legale在意大利属性对一个人的责任一个孩子,一个环境,在这种情况下,来自一个司法决定。此外,以色列最高法院坚持对第12(2)条、第13条和第20条规定的例外情况作出严格的解释,这些例外结果都不适用于目前的案件。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
International Child Abduction and the 1980 Hague Convention in Practice: The Biran Case
With its Decision of 29 November 2021 (No. 7918/21), the Supreme Court of Tel Aviv has ruled on the case of Eitan Biran, the child who survived the crash disaster of the “Mottarone” cable car in Italy. After the accident, the child was entrusted to his aunt, appointed as legal guardian. However, a few months later, the child was unexpectedly conducted to Israel by his paternal grandfather. The Israeli Family Court and District Court, appointed for the return of the child according to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction, have ordered the immediate repatriation in Italy. The decision of the District Court was upheld by the Supreme Court, whose decision represents a good example of correct application of the 1980 Hague Convention. Acknowledging that the guiding principle of the Convention is “zero tolerance for child abductions”, the Court has established that the habitual residence of the child was in Italy and that the transfer to Israel was in breach of the custody rights of the legal guardian according to Articles 3 and 5 of the Convention: in fact, the institute of tutore legale in Italy attributes to a person the responsibility of a child, a circumstance that in this case derived from a judicial decision. Moreover, the Israeli Supreme Court has adhered to a strict interpretation of the exceptions stated in Articles 12(2), 13 and 20, none of which resulted applicable to the case at hand.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信