{"title":"4中世纪晚期的乳房护理。哺乳动物的热带菌","authors":"B. S. Tuten","doi":"10.2307/j.ctvzgb78b.9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Tractatus de passionibus mamillarum, a short treatise written in\n fifteenth-century Italy, details treatments for women who experienced\n painful breast engorgement while lactating. It is primarily a translation\n of a chapter concerning the breast taken from the Lilium medicine of the\n Montpellier physician, Bernard de Gordon. The author of the Tractatus,\n however, eliminates most of Bernard’s commentary. The treatments are\n simple combinations of herbs, minerals, and liquids meant to be applied\n to the skin as plasters or poultices. This essay contextualizes the Tractatus\n within the historiography and literature of breastfeeding and provides a\n brief transcription and translation of its original recipe. It argues that the\n Tractatus represents a ‘hybrid’ form of healthcare and body knowledge\n that bridged household and academy.","PeriodicalId":237056,"journal":{"name":"Gender, Health, and Healing, 1250-1550","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-03-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"4 Care of the Breast in the Late Middle Ages. The Tractatus de passionibus mamillarum\",\"authors\":\"B. S. Tuten\",\"doi\":\"10.2307/j.ctvzgb78b.9\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Tractatus de passionibus mamillarum, a short treatise written in\\n fifteenth-century Italy, details treatments for women who experienced\\n painful breast engorgement while lactating. It is primarily a translation\\n of a chapter concerning the breast taken from the Lilium medicine of the\\n Montpellier physician, Bernard de Gordon. The author of the Tractatus,\\n however, eliminates most of Bernard’s commentary. The treatments are\\n simple combinations of herbs, minerals, and liquids meant to be applied\\n to the skin as plasters or poultices. This essay contextualizes the Tractatus\\n within the historiography and literature of breastfeeding and provides a\\n brief transcription and translation of its original recipe. It argues that the\\n Tractatus represents a ‘hybrid’ form of healthcare and body knowledge\\n that bridged household and academy.\",\"PeriodicalId\":237056,\"journal\":{\"name\":\"Gender, Health, and Healing, 1250-1550\",\"volume\":\"22 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-03-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Gender, Health, and Healing, 1250-1550\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2307/j.ctvzgb78b.9\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Gender, Health, and Healing, 1250-1550","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/j.ctvzgb78b.9","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
写于15世纪意大利的一篇短文《乳头性疼痛论》(Tractatus de passionibus mamillarum)详细介绍了在哺乳期经历乳房胀痛的女性的治疗方法。它主要是翻译了蒙彼利埃医生伯纳德·德·戈登(Bernard de Gordon)的百合药中关于乳房的一章。然而,《论》的作者删掉了伯纳德的大部分评论。这种治疗方法是将草药、矿物质和液体作为膏药或药膏涂抹在皮肤上的简单组合。本文在母乳喂养的史学和文献中介绍了Tractatus,并提供了其原始配方的简短转录和翻译。它认为,Tractatus代表了一种“混合”形式的医疗保健和身体知识,连接了家庭和学术。
4 Care of the Breast in the Late Middle Ages. The Tractatus de passionibus mamillarum
The Tractatus de passionibus mamillarum, a short treatise written in
fifteenth-century Italy, details treatments for women who experienced
painful breast engorgement while lactating. It is primarily a translation
of a chapter concerning the breast taken from the Lilium medicine of the
Montpellier physician, Bernard de Gordon. The author of the Tractatus,
however, eliminates most of Bernard’s commentary. The treatments are
simple combinations of herbs, minerals, and liquids meant to be applied
to the skin as plasters or poultices. This essay contextualizes the Tractatus
within the historiography and literature of breastfeeding and provides a
brief transcription and translation of its original recipe. It argues that the
Tractatus represents a ‘hybrid’ form of healthcare and body knowledge
that bridged household and academy.