国际商会仲裁中的贸易惯例

Emmanuel Bernard Jolivet, G. Marchisio, F. Gélinas
{"title":"国际商会仲裁中的贸易惯例","authors":"Emmanuel Bernard Jolivet, G. Marchisio, F. Gélinas","doi":"10.1093/acprof:oso/9780199916016.003.0010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this chapter’s analysis of ICC arbitral awards, two different interpretations of usages can be observed: on the one hand, the strict notion of a trade usage as a repeated practice; on the other, a broad notion of usage as encompassing both traditional trade usages and general principles of the law, distilled through the comparison of various legal systems. Noting the ability of usages to adapt quickly to societal changes, the chapter concludes that these two interpretations of usages seem to serve two different purposes: the restrictive interpretation serves to establish the meaning and content of the parties’ contract, while the broad interpretation ensures that the governing law is applied in a way that takes account of the international context in which the contract was made. Both interpretations contribute to a conception of usages as a set of general rules for international arbitration.","PeriodicalId":129207,"journal":{"name":"Law & Society: Private Law - Contracts eJournal","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-10-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Trade Usages in ICC Arbitration\",\"authors\":\"Emmanuel Bernard Jolivet, G. Marchisio, F. Gélinas\",\"doi\":\"10.1093/acprof:oso/9780199916016.003.0010\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In this chapter’s analysis of ICC arbitral awards, two different interpretations of usages can be observed: on the one hand, the strict notion of a trade usage as a repeated practice; on the other, a broad notion of usage as encompassing both traditional trade usages and general principles of the law, distilled through the comparison of various legal systems. Noting the ability of usages to adapt quickly to societal changes, the chapter concludes that these two interpretations of usages seem to serve two different purposes: the restrictive interpretation serves to establish the meaning and content of the parties’ contract, while the broad interpretation ensures that the governing law is applied in a way that takes account of the international context in which the contract was made. Both interpretations contribute to a conception of usages as a set of general rules for international arbitration.\",\"PeriodicalId\":129207,\"journal\":{\"name\":\"Law & Society: Private Law - Contracts eJournal\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-10-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Law & Society: Private Law - Contracts eJournal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199916016.003.0010\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Law & Society: Private Law - Contracts eJournal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199916016.003.0010","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在本章对国际商会仲裁裁决的分析中,可以观察到两种不同的用法解释:一方面,作为重复实践的严格概念的贸易惯例;另一方面,广义的用法概念包括传统的贸易惯例和法律的一般原则,通过对各种法律制度的比较提炼而成。注意到惯例能够迅速适应社会变化,本章总结说,这两种对惯例的解释似乎服务于两种不同的目的:限制性解释用于确定当事人合同的含义和内容,而广义解释确保适用适用法律的方式考虑到合同订立的国际背景。这两种解释都有助于形成惯例作为一套国际仲裁一般规则的概念。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Trade Usages in ICC Arbitration
In this chapter’s analysis of ICC arbitral awards, two different interpretations of usages can be observed: on the one hand, the strict notion of a trade usage as a repeated practice; on the other, a broad notion of usage as encompassing both traditional trade usages and general principles of the law, distilled through the comparison of various legal systems. Noting the ability of usages to adapt quickly to societal changes, the chapter concludes that these two interpretations of usages seem to serve two different purposes: the restrictive interpretation serves to establish the meaning and content of the parties’ contract, while the broad interpretation ensures that the governing law is applied in a way that takes account of the international context in which the contract was made. Both interpretations contribute to a conception of usages as a set of general rules for international arbitration.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信