日本敌意收购之谜:竞标者当心

Dan W. Puchniak, Masafumi Nakahigashi
{"title":"日本敌意收购之谜:竞标者当心","authors":"Dan W. Puchniak, Masafumi Nakahigashi","doi":"10.2139/SSRN.2830286","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"For over two decades, Japan has had all of the essential elements that leading academics and sophisticated investors have assumed to be sufficient for a country to develop an active market for hostile takeovers (i.e., dispersed shareholder ownership, depressed share values, and a United Kingdom or United States inspired regulatory framework). This has not gone unnoticed. For decades, leading academics and prestigious pundits have repeatedly predicted the imminent arrival of a wave of successful hostile takeovers in Japan. Based on the same prediction, but with much higher stakes, sophisticated investors have risked billions of dollars. History has consistently proven this prediction wrong — leaving a cadre of bewildered academics, embarrassed pundits, and bitter investors in its wake. How could so many leading academics, prestigious pundits, and sophisticated investors be so terribly wrong (for decades) about Japan’s market for hostile takeovers? This is the enigma of hostile takeovers in Japan, which we seek to explain in this Article.We argue that, in applying abstract theories derived from the Anglo-American experience, Western observers have neglected to account for local, idiosyncratic, Japanese factors that have stifled the market for corporate control in Japan. First, Japan transcends and complicates the conventional dispersed/concentrated shareholding dichotomy, as shown by the presence of dispersed stable-shareholders who have consistently rallied in support of incumbent management against hostile acquirers. Second, a corporate and shareholder culture that remains dominated by lifetime employee controlled corporate boards adds to the resilience of Japanese companies against hostile takeovers. Third, contrary to the belief of Western scholars, Japan’s law on defensive measures cannot be easily compared to the US or UK hostile takeover regimes, as it has developed idiosyncratic features through judicial precedent and corporate practice that have a distinctively anti-takeover flavour. Ultimately, the story of the absence of hostile takeovers in Japan is a cautionary tale to all comparative corporate scholars and foreign investors who underestimate the importance of context: apply Anglo-American generalizations without adequate local knowledge at your own peril.*A condensed and updated version of this draft Article will be published as: Dan W. Puchniak & Masafumi Nakahigashi, ‘The Enigma of Hostile Takeovers in Japan: Bidder Beware’ in Umakanth Varottil & Wan Wai Yee, Comparative Takeover Regulation: Global and Asian Perspectives (Cambridge University Press, forthcoming).","PeriodicalId":326069,"journal":{"name":"Berkeley Business Law Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"6","resultStr":"{\"title\":\"The Enigma of Hostile Takeovers in Japan: Bidder Beware\",\"authors\":\"Dan W. Puchniak, Masafumi Nakahigashi\",\"doi\":\"10.2139/SSRN.2830286\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"For over two decades, Japan has had all of the essential elements that leading academics and sophisticated investors have assumed to be sufficient for a country to develop an active market for hostile takeovers (i.e., dispersed shareholder ownership, depressed share values, and a United Kingdom or United States inspired regulatory framework). This has not gone unnoticed. For decades, leading academics and prestigious pundits have repeatedly predicted the imminent arrival of a wave of successful hostile takeovers in Japan. Based on the same prediction, but with much higher stakes, sophisticated investors have risked billions of dollars. History has consistently proven this prediction wrong — leaving a cadre of bewildered academics, embarrassed pundits, and bitter investors in its wake. How could so many leading academics, prestigious pundits, and sophisticated investors be so terribly wrong (for decades) about Japan’s market for hostile takeovers? This is the enigma of hostile takeovers in Japan, which we seek to explain in this Article.We argue that, in applying abstract theories derived from the Anglo-American experience, Western observers have neglected to account for local, idiosyncratic, Japanese factors that have stifled the market for corporate control in Japan. First, Japan transcends and complicates the conventional dispersed/concentrated shareholding dichotomy, as shown by the presence of dispersed stable-shareholders who have consistently rallied in support of incumbent management against hostile acquirers. Second, a corporate and shareholder culture that remains dominated by lifetime employee controlled corporate boards adds to the resilience of Japanese companies against hostile takeovers. Third, contrary to the belief of Western scholars, Japan’s law on defensive measures cannot be easily compared to the US or UK hostile takeover regimes, as it has developed idiosyncratic features through judicial precedent and corporate practice that have a distinctively anti-takeover flavour. Ultimately, the story of the absence of hostile takeovers in Japan is a cautionary tale to all comparative corporate scholars and foreign investors who underestimate the importance of context: apply Anglo-American generalizations without adequate local knowledge at your own peril.*A condensed and updated version of this draft Article will be published as: Dan W. Puchniak & Masafumi Nakahigashi, ‘The Enigma of Hostile Takeovers in Japan: Bidder Beware’ in Umakanth Varottil & Wan Wai Yee, Comparative Takeover Regulation: Global and Asian Perspectives (Cambridge University Press, forthcoming).\",\"PeriodicalId\":326069,\"journal\":{\"name\":\"Berkeley Business Law Journal\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-08-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"6\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Berkeley Business Law Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/SSRN.2830286\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Berkeley Business Law Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/SSRN.2830286","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6

摘要

二十多年来,日本已经具备了所有主要学者和老练投资者认为足以让一个国家发展一个活跃的敌意收购市场的基本要素(即,分散的股东所有权,低迷的股票价值,以及受英国或美国启发的监管框架)。这一点并没有被忽视。几十年来,知名学者和权威人士一再预言,一波成功的敌意收购浪潮即将在日本到来。基于同样的预测,但赌注要高得多,老练的投资者已经冒了数十亿美元的风险。历史一再证明这一预测是错误的——让一群困惑的学者、尴尬的权威人士和痛苦的投资者紧随其后。为什么这么多知名学者、权威人士和老练的投资者(几十年来)对日本敌意收购市场的看法会如此严重错误?这就是日本敌意收购的谜题,我们将在本文中对此作出解释。我们认为,在应用源自英美经验的抽象理论时,西方观察家忽视了日本本土的、特殊的、抑制日本公司控制权市场的因素。首先,日本超越了传统的分散/集中股权二分法,并使之复杂化,正如分散的稳定股东的存在所表明的那样,他们一直团结起来支持现任管理层,反对敌对的收购者。其次,由终身员工控制的公司董事会所主导的企业和股东文化,增强了日本企业抵御敌意收购的韧性。第三,与西方学者的看法相反,日本的防御性措施法律不能轻易与美国或英国的敌意收购制度进行比较,因为日本通过司法先例和企业实践形成了具有鲜明反收购色彩的特殊特征。最终,对于所有低估背景重要性的比较企业学者和外国投资者来说,日本没有敌意收购的故事是一个警示:在没有充分了解当地情况的情况下,套用英美的概括,后果自负。*本文草案的精简和更新版本将作为:Dan W. Puchniak和Masafumi Nakahigashi,“日本敌意收购的Enigma:投标人当心”发表在Umakanth Varottil和Wan Wai Yee,比较收购监管:全球和亚洲视角(剑桥大学出版社,即将出版)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Enigma of Hostile Takeovers in Japan: Bidder Beware
For over two decades, Japan has had all of the essential elements that leading academics and sophisticated investors have assumed to be sufficient for a country to develop an active market for hostile takeovers (i.e., dispersed shareholder ownership, depressed share values, and a United Kingdom or United States inspired regulatory framework). This has not gone unnoticed. For decades, leading academics and prestigious pundits have repeatedly predicted the imminent arrival of a wave of successful hostile takeovers in Japan. Based on the same prediction, but with much higher stakes, sophisticated investors have risked billions of dollars. History has consistently proven this prediction wrong — leaving a cadre of bewildered academics, embarrassed pundits, and bitter investors in its wake. How could so many leading academics, prestigious pundits, and sophisticated investors be so terribly wrong (for decades) about Japan’s market for hostile takeovers? This is the enigma of hostile takeovers in Japan, which we seek to explain in this Article.We argue that, in applying abstract theories derived from the Anglo-American experience, Western observers have neglected to account for local, idiosyncratic, Japanese factors that have stifled the market for corporate control in Japan. First, Japan transcends and complicates the conventional dispersed/concentrated shareholding dichotomy, as shown by the presence of dispersed stable-shareholders who have consistently rallied in support of incumbent management against hostile acquirers. Second, a corporate and shareholder culture that remains dominated by lifetime employee controlled corporate boards adds to the resilience of Japanese companies against hostile takeovers. Third, contrary to the belief of Western scholars, Japan’s law on defensive measures cannot be easily compared to the US or UK hostile takeover regimes, as it has developed idiosyncratic features through judicial precedent and corporate practice that have a distinctively anti-takeover flavour. Ultimately, the story of the absence of hostile takeovers in Japan is a cautionary tale to all comparative corporate scholars and foreign investors who underestimate the importance of context: apply Anglo-American generalizations without adequate local knowledge at your own peril.*A condensed and updated version of this draft Article will be published as: Dan W. Puchniak & Masafumi Nakahigashi, ‘The Enigma of Hostile Takeovers in Japan: Bidder Beware’ in Umakanth Varottil & Wan Wai Yee, Comparative Takeover Regulation: Global and Asian Perspectives (Cambridge University Press, forthcoming).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信