雷蠓(Sepp,[1841])(蠓科:雷蠓科)及其新近发现的新种

H. Gernaat, Joke Van Den Heuvel, P. Teunissen, Frans Barten
{"title":"雷蠓(Sepp,[1841])(蠓科:雷蠓科)及其新近发现的新种","authors":"H. Gernaat, Joke Van Den Heuvel, P. Teunissen, Frans Barten","doi":"10.18473/lepi.77i2.a7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The genus Telegonus (Hesperiidae: Eudaminae: Eudamini) has about 26 described species (Ratnasingham & Hebert 2007). Of these, the Telegonus fulgerator species group comprises about 17 species, most of them with rather similar habitus of the imagines, with, probably, a considerable number of species yet to be described (Ratnasingham & Hebert 2007, Zhang et al. 2023, pers. obs.). In a 2004 seminal paper by Hebert et al., not only was the great utility of DNA technology demonstrated in distinguishing Telegonus species (at that time in the genus Astraptes), it also showed that the most differentiating morphological features were in the last instar larvae (Hebert et al. 2004). Recently, Zhang et al. (2023) have designated a neotype for Papilio fulminator Sepp, [1841] from Suriname and transferred it to the genus Telegonus. They report that no putative type specimens were found in the collections in London (NHM-UK), Berlin (MFNB), Paris (MNHP), Leiden (RMNH) or Munich (ZSMC). In addition, the present first author unsuccessfully searched the former collection of the Zoological Museum in Amsterdam (the place where Sepp lived and worked; the collection is now housed in Naturalis, Leiden) as well as the National Zoological Collection of Suriname in Paramaribo for putative type specimens of Sepp. Moreover, in the preface of the first volume of Surinaamsche Vlinders, Sepp [1829–1843] mentions drawings and notes of the rearings in Suriname, but no specimens. Therefore, it is safe to assume that the type specimen of T. fulminator is lost, as correctly stated by Zhang et al. (2023), and this holds, in all probability, for the type specimens of all the species described in the three volumes of Surinaamsche Vlinders. T. fulminator has not been recorded in Suriname since the observations in the late 18th century, which led to its description. Here, we review what is known of the species and provide some comments on the validity of the neotype. Papilio fulminator Sepp, [1841], was described on pp. 75–76 and illustrated on pl. 34 in the first volume of Sepp ([1829–1843]) (Fig. 1b). A species description is hardly given by Sepp, only the statement is provided that the hindwings are more rounded and the ventral side differs from specimens illustrated by Cramer. Jan Sepp was a publisher in Amsterdam. As he wrote in the preface of the first volume of Surinaamsche Vlinders, the rearings in Suriname had been done by H.J. Scheller, who was commissioned by J.G. Wichers (governor of Suriname from 1784 to 1790). In 1790, Wichers took Scheller’s drawings and field notes with him to Holland (Netherlands) and, eventually, publication followed in 38 installments, each with four plates. Jan Sepp died in 1853, but his son Cornelis continued the publishing firm and became a member of the NEV (Nederlandse Entomologische Vereniging) [Netherlands Entomological Society] in 1854-1855 (Anonymous 1859). Cornelis Sepp’s death in 1868 meant the end of the firm. His widow donated Scheller’s paintings and field notes to the NEV, probably in 1869 (Anonymous 1870), and they are now deposited at Naturalis, Leiden (Gernaat et al. 2022). Publication dates of the species described by Sepp have to be inferred from indirect sources, as no dates are mentioned in the installments or volumes of Surinaamsche Vlinders. In the case of P. fulminator (published in the 9th installment), Naturalis has a letter from the Teylers Museum, Haarlem, Netherlands (which had a subscription to the installments), stating that the 9th installment had been delivered at the Teylers Museum on 18 December 1841. Scheller’s painting of what would later be known as Papilio fulminator is shown in Fig. 1a. The painting is signed “H.J. Scheller” (on other paintings “H.J. Scheller pinxit” [H.J. Scheller painted this]). The notes on the painting were probably made by the anonymous researchers who helped Sepp prior to publication. The process of rendering a painting into an illustration for most books in the late 18th and early 19th centuries involved transferring the figures onto a copper place, which was then engraved or etched to reflect the outlines and other details of the original drawing. This was followed by printing and hand-coloring of the resulting prints. As all this involved considerable craftmanship and experience, there are sometimes discrepancies between Sepp’s plates and Scheller’s originals. This is generally true for all such published prints, even between copies of the same illustration. In the case of Papilio fulminator, Sepp’s plate is a fairly good copy of Scheller’s painting. Differences include the greenish coloring of the wings of the imago, which is Journal of the Lepidopterists’ Society 77(2), 2023, 126–129","PeriodicalId":259893,"journal":{"name":"The Journal of the Lepidopterists’ Society","volume":"220 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Telegonus fulminator (Sepp, [1841]) (Hesperiidae: Eudaminae) and its Recently Designated Neotype\",\"authors\":\"H. Gernaat, Joke Van Den Heuvel, P. Teunissen, Frans Barten\",\"doi\":\"10.18473/lepi.77i2.a7\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The genus Telegonus (Hesperiidae: Eudaminae: Eudamini) has about 26 described species (Ratnasingham & Hebert 2007). Of these, the Telegonus fulgerator species group comprises about 17 species, most of them with rather similar habitus of the imagines, with, probably, a considerable number of species yet to be described (Ratnasingham & Hebert 2007, Zhang et al. 2023, pers. obs.). In a 2004 seminal paper by Hebert et al., not only was the great utility of DNA technology demonstrated in distinguishing Telegonus species (at that time in the genus Astraptes), it also showed that the most differentiating morphological features were in the last instar larvae (Hebert et al. 2004). Recently, Zhang et al. (2023) have designated a neotype for Papilio fulminator Sepp, [1841] from Suriname and transferred it to the genus Telegonus. They report that no putative type specimens were found in the collections in London (NHM-UK), Berlin (MFNB), Paris (MNHP), Leiden (RMNH) or Munich (ZSMC). In addition, the present first author unsuccessfully searched the former collection of the Zoological Museum in Amsterdam (the place where Sepp lived and worked; the collection is now housed in Naturalis, Leiden) as well as the National Zoological Collection of Suriname in Paramaribo for putative type specimens of Sepp. Moreover, in the preface of the first volume of Surinaamsche Vlinders, Sepp [1829–1843] mentions drawings and notes of the rearings in Suriname, but no specimens. Therefore, it is safe to assume that the type specimen of T. fulminator is lost, as correctly stated by Zhang et al. (2023), and this holds, in all probability, for the type specimens of all the species described in the three volumes of Surinaamsche Vlinders. T. fulminator has not been recorded in Suriname since the observations in the late 18th century, which led to its description. Here, we review what is known of the species and provide some comments on the validity of the neotype. Papilio fulminator Sepp, [1841], was described on pp. 75–76 and illustrated on pl. 34 in the first volume of Sepp ([1829–1843]) (Fig. 1b). A species description is hardly given by Sepp, only the statement is provided that the hindwings are more rounded and the ventral side differs from specimens illustrated by Cramer. Jan Sepp was a publisher in Amsterdam. As he wrote in the preface of the first volume of Surinaamsche Vlinders, the rearings in Suriname had been done by H.J. Scheller, who was commissioned by J.G. Wichers (governor of Suriname from 1784 to 1790). In 1790, Wichers took Scheller’s drawings and field notes with him to Holland (Netherlands) and, eventually, publication followed in 38 installments, each with four plates. Jan Sepp died in 1853, but his son Cornelis continued the publishing firm and became a member of the NEV (Nederlandse Entomologische Vereniging) [Netherlands Entomological Society] in 1854-1855 (Anonymous 1859). Cornelis Sepp’s death in 1868 meant the end of the firm. His widow donated Scheller’s paintings and field notes to the NEV, probably in 1869 (Anonymous 1870), and they are now deposited at Naturalis, Leiden (Gernaat et al. 2022). Publication dates of the species described by Sepp have to be inferred from indirect sources, as no dates are mentioned in the installments or volumes of Surinaamsche Vlinders. In the case of P. fulminator (published in the 9th installment), Naturalis has a letter from the Teylers Museum, Haarlem, Netherlands (which had a subscription to the installments), stating that the 9th installment had been delivered at the Teylers Museum on 18 December 1841. Scheller’s painting of what would later be known as Papilio fulminator is shown in Fig. 1a. The painting is signed “H.J. Scheller” (on other paintings “H.J. Scheller pinxit” [H.J. Scheller painted this]). The notes on the painting were probably made by the anonymous researchers who helped Sepp prior to publication. The process of rendering a painting into an illustration for most books in the late 18th and early 19th centuries involved transferring the figures onto a copper place, which was then engraved or etched to reflect the outlines and other details of the original drawing. This was followed by printing and hand-coloring of the resulting prints. As all this involved considerable craftmanship and experience, there are sometimes discrepancies between Sepp’s plates and Scheller’s originals. This is generally true for all such published prints, even between copies of the same illustration. In the case of Papilio fulminator, Sepp’s plate is a fairly good copy of Scheller’s painting. Differences include the greenish coloring of the wings of the imago, which is Journal of the Lepidopterists’ Society 77(2), 2023, 126–129\",\"PeriodicalId\":259893,\"journal\":{\"name\":\"The Journal of the Lepidopterists’ Society\",\"volume\":\"220 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-05-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Journal of the Lepidopterists’ Society\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18473/lepi.77i2.a7\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Journal of the Lepidopterists’ Society","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18473/lepi.77i2.a7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

Telegonus属(鳗科:鳗科:鳗科)约有26个已描述的物种(Ratnasingham & Hebert 2007)。其中,fulgerator Telegonus物种群包括约17种,其中大多数具有相当相似的想象习性,可能还有相当多的物种尚未被描述(Ratnasingham & Hebert 2007, Zhang et al. 2023, pers。奥林匹克广播服务公司)。在Hebert et al. 2004年的一篇开创性论文中,不仅证明了DNA技术在区分Telegonus物种(当时属于Astraptes属)方面的巨大效用,而且还表明,最有区别的形态特征出现在最后一龄的幼虫中(Hebert et al. 2004)。最近,Zhang等(2023)从苏里南(Suriname)指定了Papilio fulminator Sepp,[1841]的一个新型,并将其转移到Telegonus属。他们报告在伦敦(NHM-UK)、柏林(MFNB)、巴黎(MNHP)、莱顿(RMNH)和慕尼黑(ZSMC)的标本中未发现推定的模式标本。此外,目前的第一作者没有成功地搜索到阿姆斯特丹动物博物馆(Sepp生活和工作的地方;这些标本现在存放在莱顿的Naturalis,以及位于帕拉马里博的苏里南国家动物收藏馆,用于推测的Sepp模式标本。此外,Sepp[1829-1843]在苏里南第一卷的序言中提到了苏里南的饲养图和注释,但没有标本。因此,可以有把握地假设暴雷舌螈的模式标本丢失了,正如Zhang等人(2023)正确指出的那样,这很可能适用于苏里纳姆sche Vlinders三卷书中描述的所有物种的模式标本。自18世纪后期的观察以来,在苏里南没有记录到雷蝇,这导致了对其的描述。在这里,我们回顾了已知的物种,并对新型的有效性提出了一些评论。Papilio fulminator Sepp,[1841]在Sepp([1829-1843])第一卷的第75-76页有描述,第34页有插图(图1b)。Sepp几乎没有给出物种描述,只是陈述了后翅更圆,腹侧不同于Cramer所展示的标本。Jan Sepp是阿姆斯特丹的一名出版商。正如他在《苏里南游记》第一卷的序言中所写的那样,苏里南的养育工作是由H.J.谢勒完成的,他受J.G.威彻斯(1784年至1790年苏里南总督)的委托。1790年,威彻斯带着谢勒的绘画和野外笔记去了荷兰,最终,他分38期出版了这本书,每期有4页。Jan Sepp于1853年去世,但他的儿子Cornelis继续经营出版公司,并于1854年至1855年成为NEV (Nederlandse Entomologische Vereniging)[荷兰昆虫学会]的成员。科内利斯·塞普于1868年去世,这意味着公司的终结。他的遗孀大概在1869年将谢勒的画作和野外笔记捐赠给了新国家博物馆(Anonymous 1870),现在它们存放在莱顿的Naturalis (Gernaat et al. 2022)。Sepp所描述的物种的出版日期必须从间接来源推断,因为在苏里纳姆切Vlinders的分期或卷中没有提到日期。在《P. fulminator》(第9期出版)的案例中,Naturalis收到了一封来自荷兰哈勒姆泰勒斯博物馆的信(该博物馆订阅了第9期),信中说第9期已于1841年12月18日在泰勒斯博物馆交付。谢勒的这幅后来被称为“暴雷凤蝶”的画如图1a所示。这幅画的署名是“H.J.”谢勒(论其他画作[H.J.这是谢勒画的])。这幅画上的注释可能是在发表之前帮助塞普的匿名研究人员做的。在18世纪末和19世纪初的大多数书籍中,将一幅画绘制成插图的过程包括将人物转移到铜板上,然后在铜板上雕刻或蚀刻以反映原画的轮廓和其他细节。接下来是印刷和手工上色。由于所有这些都涉及到相当多的工艺和经验,塞普的盘子和谢勒的原件有时会有差异。这通常适用于所有这样的出版物,即使是同一插图的副本之间也是如此。在蝶叶暴雷者的例子中,塞普的盘子是谢勒画的一个相当好的复制品。不同之处包括图像中翅膀的绿色,这是鳞翅目动物学会杂志77(2),2023,126-129
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Telegonus fulminator (Sepp, [1841]) (Hesperiidae: Eudaminae) and its Recently Designated Neotype
The genus Telegonus (Hesperiidae: Eudaminae: Eudamini) has about 26 described species (Ratnasingham & Hebert 2007). Of these, the Telegonus fulgerator species group comprises about 17 species, most of them with rather similar habitus of the imagines, with, probably, a considerable number of species yet to be described (Ratnasingham & Hebert 2007, Zhang et al. 2023, pers. obs.). In a 2004 seminal paper by Hebert et al., not only was the great utility of DNA technology demonstrated in distinguishing Telegonus species (at that time in the genus Astraptes), it also showed that the most differentiating morphological features were in the last instar larvae (Hebert et al. 2004). Recently, Zhang et al. (2023) have designated a neotype for Papilio fulminator Sepp, [1841] from Suriname and transferred it to the genus Telegonus. They report that no putative type specimens were found in the collections in London (NHM-UK), Berlin (MFNB), Paris (MNHP), Leiden (RMNH) or Munich (ZSMC). In addition, the present first author unsuccessfully searched the former collection of the Zoological Museum in Amsterdam (the place where Sepp lived and worked; the collection is now housed in Naturalis, Leiden) as well as the National Zoological Collection of Suriname in Paramaribo for putative type specimens of Sepp. Moreover, in the preface of the first volume of Surinaamsche Vlinders, Sepp [1829–1843] mentions drawings and notes of the rearings in Suriname, but no specimens. Therefore, it is safe to assume that the type specimen of T. fulminator is lost, as correctly stated by Zhang et al. (2023), and this holds, in all probability, for the type specimens of all the species described in the three volumes of Surinaamsche Vlinders. T. fulminator has not been recorded in Suriname since the observations in the late 18th century, which led to its description. Here, we review what is known of the species and provide some comments on the validity of the neotype. Papilio fulminator Sepp, [1841], was described on pp. 75–76 and illustrated on pl. 34 in the first volume of Sepp ([1829–1843]) (Fig. 1b). A species description is hardly given by Sepp, only the statement is provided that the hindwings are more rounded and the ventral side differs from specimens illustrated by Cramer. Jan Sepp was a publisher in Amsterdam. As he wrote in the preface of the first volume of Surinaamsche Vlinders, the rearings in Suriname had been done by H.J. Scheller, who was commissioned by J.G. Wichers (governor of Suriname from 1784 to 1790). In 1790, Wichers took Scheller’s drawings and field notes with him to Holland (Netherlands) and, eventually, publication followed in 38 installments, each with four plates. Jan Sepp died in 1853, but his son Cornelis continued the publishing firm and became a member of the NEV (Nederlandse Entomologische Vereniging) [Netherlands Entomological Society] in 1854-1855 (Anonymous 1859). Cornelis Sepp’s death in 1868 meant the end of the firm. His widow donated Scheller’s paintings and field notes to the NEV, probably in 1869 (Anonymous 1870), and they are now deposited at Naturalis, Leiden (Gernaat et al. 2022). Publication dates of the species described by Sepp have to be inferred from indirect sources, as no dates are mentioned in the installments or volumes of Surinaamsche Vlinders. In the case of P. fulminator (published in the 9th installment), Naturalis has a letter from the Teylers Museum, Haarlem, Netherlands (which had a subscription to the installments), stating that the 9th installment had been delivered at the Teylers Museum on 18 December 1841. Scheller’s painting of what would later be known as Papilio fulminator is shown in Fig. 1a. The painting is signed “H.J. Scheller” (on other paintings “H.J. Scheller pinxit” [H.J. Scheller painted this]). The notes on the painting were probably made by the anonymous researchers who helped Sepp prior to publication. The process of rendering a painting into an illustration for most books in the late 18th and early 19th centuries involved transferring the figures onto a copper place, which was then engraved or etched to reflect the outlines and other details of the original drawing. This was followed by printing and hand-coloring of the resulting prints. As all this involved considerable craftmanship and experience, there are sometimes discrepancies between Sepp’s plates and Scheller’s originals. This is generally true for all such published prints, even between copies of the same illustration. In the case of Papilio fulminator, Sepp’s plate is a fairly good copy of Scheller’s painting. Differences include the greenish coloring of the wings of the imago, which is Journal of the Lepidopterists’ Society 77(2), 2023, 126–129
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信