在多语言课堂中,译语作为公平、包容和社会正义的教学法

L. Veliz
{"title":"在多语言课堂中,译语作为公平、包容和社会正义的教学法","authors":"L. Veliz","doi":"10.4018/978-1-7998-7649-6.ch007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The present study reports on an investigation into the benefits of a translanguaging pedagogy in an ELICOS class as a pedagogical approach to integrate students' complex socio-cultural, multilingual practices and experiences into a classroom learning community. This was explored through semi-structured interviews with five ELICOS students and their teacher over the course of four weeks. Interview questions addressed three specific areas of teaching and learning: (1) teacher perceptions of the pedagogical effectiveness of the translanguaging pedagogy, (2) students' views of the implementation of the translanguaging pedagogy and its benefits for their language development, and (3) students' perceived changes to their self-image as language learners throughout the pedagogical implementation. Findings revealed that the integration of a translanguaging pedagogy created more inclusive and equitable opportunities for students to draw on their hybrid and fluid multilingual experiences and resources to participate more actively in communicative interactions.","PeriodicalId":130001,"journal":{"name":"Evolving Multicultural Education for Global Classrooms","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Translanguaging as a Pedagogy for Equity, Inclusion, and Social Justice in a Multilingual Classroom\",\"authors\":\"L. Veliz\",\"doi\":\"10.4018/978-1-7998-7649-6.ch007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The present study reports on an investigation into the benefits of a translanguaging pedagogy in an ELICOS class as a pedagogical approach to integrate students' complex socio-cultural, multilingual practices and experiences into a classroom learning community. This was explored through semi-structured interviews with five ELICOS students and their teacher over the course of four weeks. Interview questions addressed three specific areas of teaching and learning: (1) teacher perceptions of the pedagogical effectiveness of the translanguaging pedagogy, (2) students' views of the implementation of the translanguaging pedagogy and its benefits for their language development, and (3) students' perceived changes to their self-image as language learners throughout the pedagogical implementation. Findings revealed that the integration of a translanguaging pedagogy created more inclusive and equitable opportunities for students to draw on their hybrid and fluid multilingual experiences and resources to participate more actively in communicative interactions.\",\"PeriodicalId\":130001,\"journal\":{\"name\":\"Evolving Multicultural Education for Global Classrooms\",\"volume\":\"27 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Evolving Multicultural Education for Global Classrooms\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4018/978-1-7998-7649-6.ch007\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Evolving Multicultural Education for Global Classrooms","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4018/978-1-7998-7649-6.ch007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

本研究报告了一项关于在ELICOS课堂上使用跨语言教学法的益处的调查,作为一种将学生复杂的社会文化、多语言实践和经验融入课堂学习社区的教学方法。这是通过对五位ELICOS学生和他们的老师进行为期四周的半结构化访谈来探讨的。访谈问题涉及教与学的三个具体领域:(1)教师对译语教学法的教学效果的看法;(2)学生对译语教学法的实施及其对他们语言发展的好处的看法;(3)学生在整个教学实施过程中对作为语言学习者的自我形象的变化的看法。调查结果显示,跨语言教学法的整合为学生创造了更具包容性和更公平的机会,使他们能够利用其混合和流动的多语言经验和资源,更积极地参与交际互动。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Translanguaging as a Pedagogy for Equity, Inclusion, and Social Justice in a Multilingual Classroom
The present study reports on an investigation into the benefits of a translanguaging pedagogy in an ELICOS class as a pedagogical approach to integrate students' complex socio-cultural, multilingual practices and experiences into a classroom learning community. This was explored through semi-structured interviews with five ELICOS students and their teacher over the course of four weeks. Interview questions addressed three specific areas of teaching and learning: (1) teacher perceptions of the pedagogical effectiveness of the translanguaging pedagogy, (2) students' views of the implementation of the translanguaging pedagogy and its benefits for their language development, and (3) students' perceived changes to their self-image as language learners throughout the pedagogical implementation. Findings revealed that the integration of a translanguaging pedagogy created more inclusive and equitable opportunities for students to draw on their hybrid and fluid multilingual experiences and resources to participate more actively in communicative interactions.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信