《塞万提诺文集》和路易斯·维夫斯的天文学和占星术

Francisco Calero Calero
{"title":"《塞万提诺文集》和路易斯·维夫斯的天文学和占星术","authors":"Francisco Calero Calero","doi":"10.7203/sphv.24.24889","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En este trabajo se analizan los pasajes de astronomía y de astrología en el Quijote, Los trabajos de Persiles y Sigismunda y La Numancia. Se llega a la conclusión de que tienen el carácter científico propio de la época, esto es, de la astronomía anterior a Copérnico. En el Quijote es fundamental la influencia del Somnium Scipionis de Cicerón y de los comentarios que Macrobio hizo. Esas obras no estaban traducidas al español, por lo que difícilmente se explica que las pudiera conocer Cervantes. Asimismo, se estudian los pasajes astronómicos y astrológicos en las obras de Vives. Por la comparación con los «cervantinos» se pueden establecer las correspondientes concordancias o similitudes. Como Cervantes no pudo escribir los que se le atribuyen por no tener los conocimientos adecuados, se reclama la unidad de autoría para todas las obras estudiadas.","PeriodicalId":303017,"journal":{"name":"Studia Philologica Valentina","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La astronomía y la astrología en el «corpus cervantino» y en Luis Vives\",\"authors\":\"Francisco Calero Calero\",\"doi\":\"10.7203/sphv.24.24889\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"En este trabajo se analizan los pasajes de astronomía y de astrología en el Quijote, Los trabajos de Persiles y Sigismunda y La Numancia. Se llega a la conclusión de que tienen el carácter científico propio de la época, esto es, de la astronomía anterior a Copérnico. En el Quijote es fundamental la influencia del Somnium Scipionis de Cicerón y de los comentarios que Macrobio hizo. Esas obras no estaban traducidas al español, por lo que difícilmente se explica que las pudiera conocer Cervantes. Asimismo, se estudian los pasajes astronómicos y astrológicos en las obras de Vives. Por la comparación con los «cervantinos» se pueden establecer las correspondientes concordancias o similitudes. Como Cervantes no pudo escribir los que se le atribuyen por no tener los conocimientos adecuados, se reclama la unidad de autoría para todas las obras estudiadas.\",\"PeriodicalId\":303017,\"journal\":{\"name\":\"Studia Philologica Valentina\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-04-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studia Philologica Valentina\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7203/sphv.24.24889\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Philologica Valentina","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7203/sphv.24.24889","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文分析了《堂吉诃德》中天文学和占星术的段落,以及Persiles和Sigismunda和Numancia的作品。我们得出的结论是,它们具有那个时代的科学性质,即哥白尼之前的天文学。在《堂吉诃德》中,西塞罗的《沉睡的Scipionis》和Macrobio的评论的影响是至关重要的。这些作品没有被翻译成西班牙语,所以很难解释塞万提斯知道它们。此外,Vives作品中的天文和占星术段落也被研究。通过与“塞万提斯”的比较,可以得出相应的相似或相似之处。由于塞万提斯没有足够的知识来写那些被认为是他的作品,所有被研究的作品都声称作者身份统一。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
La astronomía y la astrología en el «corpus cervantino» y en Luis Vives
En este trabajo se analizan los pasajes de astronomía y de astrología en el Quijote, Los trabajos de Persiles y Sigismunda y La Numancia. Se llega a la conclusión de que tienen el carácter científico propio de la época, esto es, de la astronomía anterior a Copérnico. En el Quijote es fundamental la influencia del Somnium Scipionis de Cicerón y de los comentarios que Macrobio hizo. Esas obras no estaban traducidas al español, por lo que difícilmente se explica que las pudiera conocer Cervantes. Asimismo, se estudian los pasajes astronómicos y astrológicos en las obras de Vives. Por la comparación con los «cervantinos» se pueden establecer las correspondientes concordancias o similitudes. Como Cervantes no pudo escribir los que se le atribuyen por no tener los conocimientos adecuados, se reclama la unidad de autoría para todas las obras estudiadas.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信