为国际出版而奋斗:印尼社会科学和人文学者在用英语写作时的潜在修辞问题

Safnil Arsyad
{"title":"为国际出版而奋斗:印尼社会科学和人文学者在用英语写作时的潜在修辞问题","authors":"Safnil Arsyad","doi":"10.2991/ICLA-18.2019.77","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Indonesian faculty members and postgraduate students are encouraged to publish their research results in reputable international journals such as those published in English. This is to boost the participation as well as prestige of Indonesian scholars in the eyes of international scholars. However, the majority of scholars in Social Sciences and Humanities find it very difficult to succeed in international journal publication. This paper is aimed to present several potential problems experienced by Indonesian scholars in preparing their research article (RA) manuscriptin English before submitting it to a main-stream journal. The data in this paper were obtained from relevant discourse studies on RAs in Indonesian and English written by Indonesian scholars. The results of these studies suggest that the most serious problem for Indonesian writers in Social Sciences and Humanities is in writing argumentative abstract, introduction and discussion sections. Unlike international authors, Indonesian authors tend to write these sections descriptively although their research topic and findingsare interesting and important. They also tend to justify their research projects only by practical problems and rarely discuss their research findings in relation to the results of previous studies found in the literature. It is believed that if they can write convincingly argumentative articles the possibility of their manuscripts to be accepted by a prominent international journal will increase.","PeriodicalId":249218,"journal":{"name":"Proceedings of the Seventh International Conference on Languages and Arts (ICLA 2018)","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"8","resultStr":"{\"title\":\"Struggling for International Publication: The Potential Rhetorical Problems for Indonesian Scholars in Social Sciences and Humanities when Writing in English\",\"authors\":\"Safnil Arsyad\",\"doi\":\"10.2991/ICLA-18.2019.77\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Indonesian faculty members and postgraduate students are encouraged to publish their research results in reputable international journals such as those published in English. This is to boost the participation as well as prestige of Indonesian scholars in the eyes of international scholars. However, the majority of scholars in Social Sciences and Humanities find it very difficult to succeed in international journal publication. This paper is aimed to present several potential problems experienced by Indonesian scholars in preparing their research article (RA) manuscriptin English before submitting it to a main-stream journal. The data in this paper were obtained from relevant discourse studies on RAs in Indonesian and English written by Indonesian scholars. The results of these studies suggest that the most serious problem for Indonesian writers in Social Sciences and Humanities is in writing argumentative abstract, introduction and discussion sections. Unlike international authors, Indonesian authors tend to write these sections descriptively although their research topic and findingsare interesting and important. They also tend to justify their research projects only by practical problems and rarely discuss their research findings in relation to the results of previous studies found in the literature. It is believed that if they can write convincingly argumentative articles the possibility of their manuscripts to be accepted by a prominent international journal will increase.\",\"PeriodicalId\":249218,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the Seventh International Conference on Languages and Arts (ICLA 2018)\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"8\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the Seventh International Conference on Languages and Arts (ICLA 2018)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2991/ICLA-18.2019.77\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the Seventh International Conference on Languages and Arts (ICLA 2018)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2991/ICLA-18.2019.77","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 8

摘要

鼓励印尼教师和研究生在国际知名期刊上发表他们的研究成果,如英文期刊。这是为了提高印尼学者在国际学者眼中的参与度和威望。然而,大多数社会科学和人文学科的学者发现,要在国际期刊上取得成功是非常困难的。本文旨在介绍印尼学者在向主流期刊投稿前准备英文研究论文(RA)手稿时遇到的几个潜在问题。本文的数据来源于印尼学者对印尼语和英语RAs的相关语篇研究。这些研究的结果表明,印尼社会科学和人文学科作者最严重的问题是撰写议论文摘要、引言和讨论部分。与国际作者不同,印尼作者倾向于以描述性的方式撰写这些章节,尽管他们的研究主题和发现非常有趣和重要。他们也倾向于只通过实际问题来证明他们的研究项目,很少讨论他们的研究发现与文献中发现的先前研究结果的关系。人们相信,如果他们能写出令人信服的论证性文章,他们的手稿被知名国际期刊接受的可能性将会增加。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Struggling for International Publication: The Potential Rhetorical Problems for Indonesian Scholars in Social Sciences and Humanities when Writing in English
Indonesian faculty members and postgraduate students are encouraged to publish their research results in reputable international journals such as those published in English. This is to boost the participation as well as prestige of Indonesian scholars in the eyes of international scholars. However, the majority of scholars in Social Sciences and Humanities find it very difficult to succeed in international journal publication. This paper is aimed to present several potential problems experienced by Indonesian scholars in preparing their research article (RA) manuscriptin English before submitting it to a main-stream journal. The data in this paper were obtained from relevant discourse studies on RAs in Indonesian and English written by Indonesian scholars. The results of these studies suggest that the most serious problem for Indonesian writers in Social Sciences and Humanities is in writing argumentative abstract, introduction and discussion sections. Unlike international authors, Indonesian authors tend to write these sections descriptively although their research topic and findingsare interesting and important. They also tend to justify their research projects only by practical problems and rarely discuss their research findings in relation to the results of previous studies found in the literature. It is believed that if they can write convincingly argumentative articles the possibility of their manuscripts to be accepted by a prominent international journal will increase.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信