后殖民时期也门小说中的亚丁殖民地

M. Suvorov
{"title":"后殖民时期也门小说中的亚丁殖民地","authors":"M. Suvorov","doi":"10.21638/spbu13.2021.103","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In many Arab countries, where colonial rule was replaced by local authoritarian, often corrupt, regimes, popular discontent with the living conditions under the new government has produced a kind of nostalgia for the colonial past. This nostalgia is well observed in today’s Aden (Republic of Yemen), which was a British colony from 1839 until 1967. In the middle of the 20th century, Aden was the most prosperous city on the Arabian Peninsula and one of the busiest seaports in the world. This article examines how this nostalgia is manifested in modern Yemeni literature, namely in three novels: Three Midnighters (1993) by Sa‘id Awlaqi, Adeni Incense (2014) by Ali al-Muqri, and Steamer Point (2015) by Ahmad Zayn (Zein). In the novel Three Midnighters, which takes place in the late 1980s, the allegory of Aden Colony is a cultural club, whose activities are remembered by the characters. The main characteristics of that club were its openness to all people, its atmosphere of freedom of thought, freedom of expression, mutual respect of its members, prosperity, love, and fun. In Adeni Incense, Aden Colony also resembles a wonderful club. The members of this club, that is, the characters of the novel, live in harmony, love, and prosperity — until evil external forces begin to destroy this club. The lack of realistic details in the depiction of the city and its inhabitants allows the reader to perceive the novel as allegorical rather than realistic. In Steamer Point, Aden Colony does not appear as a wonderful club, since the novel is written in a completely realistic manner. Nevertheless, Aden in the novel has two important features: the economic prosperity and peaceful coexistence of representatives of different cultures and different identities. It is these features of the city that one of the main characters, a sincere admirer of the British, is afraid to lose as a result of the British withdrawal.","PeriodicalId":342908,"journal":{"name":"Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"The Colony of Aden in Post-Colonial Yemeni Novel\",\"authors\":\"M. Suvorov\",\"doi\":\"10.21638/spbu13.2021.103\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In many Arab countries, where colonial rule was replaced by local authoritarian, often corrupt, regimes, popular discontent with the living conditions under the new government has produced a kind of nostalgia for the colonial past. This nostalgia is well observed in today’s Aden (Republic of Yemen), which was a British colony from 1839 until 1967. In the middle of the 20th century, Aden was the most prosperous city on the Arabian Peninsula and one of the busiest seaports in the world. This article examines how this nostalgia is manifested in modern Yemeni literature, namely in three novels: Three Midnighters (1993) by Sa‘id Awlaqi, Adeni Incense (2014) by Ali al-Muqri, and Steamer Point (2015) by Ahmad Zayn (Zein). In the novel Three Midnighters, which takes place in the late 1980s, the allegory of Aden Colony is a cultural club, whose activities are remembered by the characters. The main characteristics of that club were its openness to all people, its atmosphere of freedom of thought, freedom of expression, mutual respect of its members, prosperity, love, and fun. In Adeni Incense, Aden Colony also resembles a wonderful club. The members of this club, that is, the characters of the novel, live in harmony, love, and prosperity — until evil external forces begin to destroy this club. The lack of realistic details in the depiction of the city and its inhabitants allows the reader to perceive the novel as allegorical rather than realistic. In Steamer Point, Aden Colony does not appear as a wonderful club, since the novel is written in a completely realistic manner. Nevertheless, Aden in the novel has two important features: the economic prosperity and peaceful coexistence of representatives of different cultures and different identities. It is these features of the city that one of the main characters, a sincere admirer of the British, is afraid to lose as a result of the British withdrawal.\",\"PeriodicalId\":342908,\"journal\":{\"name\":\"Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies\",\"volume\":\"22 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-06-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21638/spbu13.2021.103\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21638/spbu13.2021.103","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

在许多阿拉伯国家,殖民统治被当地独裁、往往腐败的政权所取代,民众对新政府统治下的生活条件的不满产生了一种对殖民历史的怀旧情绪。这种怀旧情绪在今天的亚丁(也门共和国)随处可见,从1839年到1967年,亚丁一直是英国的殖民地。在20世纪中叶,亚丁是阿拉伯半岛上最繁荣的城市,也是世界上最繁忙的海港之一。本文考察了这种怀旧是如何在现代也门文学中表现出来的,即三部小说:萨伊德·奥拉奇的《三个午夜》(1993)、阿里·穆克里的《阿德尼香》(2014)和艾哈迈德·扎因的《蒸笼点》(2015)。在以20世纪80年代末为背景的小说《三个午夜》中,亚丁殖民地的寓言是一个文化俱乐部,其活动被人物所记住。该俱乐部的主要特点是对所有人开放,思想自由,言论自由的氛围,成员之间的相互尊重,繁荣,爱和乐趣。在阿德尼香,亚丁殖民地也像一个美妙的俱乐部。这个俱乐部的成员,也就是小说中的人物,生活在和谐、友爱和繁荣之中——直到邪恶的外部力量开始摧毁这个俱乐部。在对城市及其居民的描写中缺乏现实主义的细节,这使得读者认为这部小说是寓言而不是现实主义的。在《汽船角》中,亚丁殖民地并不是一个美妙的俱乐部,因为小说是以完全现实主义的方式写成的。然而,小说中的亚丁有两个重要的特点:经济繁荣,不同文化和不同身份的代表和平共处。正是由于这座城市的这些特点,其中一个主要人物,一个真诚的英国崇拜者,害怕因为英国撤军而失去。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Colony of Aden in Post-Colonial Yemeni Novel
In many Arab countries, where colonial rule was replaced by local authoritarian, often corrupt, regimes, popular discontent with the living conditions under the new government has produced a kind of nostalgia for the colonial past. This nostalgia is well observed in today’s Aden (Republic of Yemen), which was a British colony from 1839 until 1967. In the middle of the 20th century, Aden was the most prosperous city on the Arabian Peninsula and one of the busiest seaports in the world. This article examines how this nostalgia is manifested in modern Yemeni literature, namely in three novels: Three Midnighters (1993) by Sa‘id Awlaqi, Adeni Incense (2014) by Ali al-Muqri, and Steamer Point (2015) by Ahmad Zayn (Zein). In the novel Three Midnighters, which takes place in the late 1980s, the allegory of Aden Colony is a cultural club, whose activities are remembered by the characters. The main characteristics of that club were its openness to all people, its atmosphere of freedom of thought, freedom of expression, mutual respect of its members, prosperity, love, and fun. In Adeni Incense, Aden Colony also resembles a wonderful club. The members of this club, that is, the characters of the novel, live in harmony, love, and prosperity — until evil external forces begin to destroy this club. The lack of realistic details in the depiction of the city and its inhabitants allows the reader to perceive the novel as allegorical rather than realistic. In Steamer Point, Aden Colony does not appear as a wonderful club, since the novel is written in a completely realistic manner. Nevertheless, Aden in the novel has two important features: the economic prosperity and peaceful coexistence of representatives of different cultures and different identities. It is these features of the city that one of the main characters, a sincere admirer of the British, is afraid to lose as a result of the British withdrawal.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信