文字、形象与讽刺的表现

Meredith McNeill Hale
{"title":"文字、形象与讽刺的表现","authors":"Meredith McNeill Hale","doi":"10.1093/oso/9780198836261.003.0005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This chapter considers the relationship between text and image in De Hooghe’s satires: how it functions and what it tells us about how the satires were produced and who their intended audience/s might have been. De Hooghe’s satires were issued in the form of broadsheets, the typeset text appearing beneath the print in the form of a spoken (or sometimes sung) dialogue accompanied by letters or numbers identifying the figures in the scene. Neither text nor image is effective alone: the viewer is required to cross-reference them repeatedly in order to understand the satire. While the textual component of De Hooghe’s satires may seem to suggest a relationship to newspaper and pamphlet production, their emphatic rejection of narrative in favour of the discursive places them in the realm of dramatic literature and the theatre, genres more readily suitable to conveying the fictive and often whimsical violence of satire. This discussion includes material considerations, among them the format of the satires and how they were produced, and considers the satires in light of other contemporary printed media, among them the pamphlet, the news sheet, and the ballad. The particular relationship between text and image in De Hooghe’s satires and the distinctly performative quality it engenders shed critical light on their audience and function.","PeriodicalId":167934,"journal":{"name":"The Birth of Modern Political Satire","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Text, Image, and the Performance of Satire\",\"authors\":\"Meredith McNeill Hale\",\"doi\":\"10.1093/oso/9780198836261.003.0005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This chapter considers the relationship between text and image in De Hooghe’s satires: how it functions and what it tells us about how the satires were produced and who their intended audience/s might have been. De Hooghe’s satires were issued in the form of broadsheets, the typeset text appearing beneath the print in the form of a spoken (or sometimes sung) dialogue accompanied by letters or numbers identifying the figures in the scene. Neither text nor image is effective alone: the viewer is required to cross-reference them repeatedly in order to understand the satire. While the textual component of De Hooghe’s satires may seem to suggest a relationship to newspaper and pamphlet production, their emphatic rejection of narrative in favour of the discursive places them in the realm of dramatic literature and the theatre, genres more readily suitable to conveying the fictive and often whimsical violence of satire. This discussion includes material considerations, among them the format of the satires and how they were produced, and considers the satires in light of other contemporary printed media, among them the pamphlet, the news sheet, and the ballad. The particular relationship between text and image in De Hooghe’s satires and the distinctly performative quality it engenders shed critical light on their audience and function.\",\"PeriodicalId\":167934,\"journal\":{\"name\":\"The Birth of Modern Political Satire\",\"volume\":\"32 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Birth of Modern Political Satire\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/oso/9780198836261.003.0005\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Birth of Modern Political Satire","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/oso/9780198836261.003.0005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本章考虑了德胡埃讽刺作品中文本和图像之间的关系:它是如何起作用的,它告诉我们讽刺作品是如何产生的,以及它们的目标受众可能是谁。德Hooghe的讽刺作品以大报的形式发行,排版文字以口头(有时是歌唱)对话的形式出现在印刷品下面,并附有字母或数字来识别场景中的人物。文字和图像都不是单独有效的:为了理解讽刺,观众需要反复地交叉参考它们。虽然德胡厄讽刺作品的文本成分似乎与报纸和小册子的制作有关,但他们对叙事的强烈拒绝,赞成话语,使他们处于戏剧文学和戏剧的领域,这些类型更适合表达虚构的,往往是异想天开的讽刺暴力。这一讨论包括材料方面的考虑,其中包括讽刺作品的形式和它们是如何制作的,并考虑讽刺作品与其他当代印刷媒体的关系,其中包括小册子、新闻简报和民谣。Hooghe讽刺作品中文本与图像的特殊关系及其所产生的独特的表现性,为其受众和功能提供了批判性的启示。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Text, Image, and the Performance of Satire
This chapter considers the relationship between text and image in De Hooghe’s satires: how it functions and what it tells us about how the satires were produced and who their intended audience/s might have been. De Hooghe’s satires were issued in the form of broadsheets, the typeset text appearing beneath the print in the form of a spoken (or sometimes sung) dialogue accompanied by letters or numbers identifying the figures in the scene. Neither text nor image is effective alone: the viewer is required to cross-reference them repeatedly in order to understand the satire. While the textual component of De Hooghe’s satires may seem to suggest a relationship to newspaper and pamphlet production, their emphatic rejection of narrative in favour of the discursive places them in the realm of dramatic literature and the theatre, genres more readily suitable to conveying the fictive and often whimsical violence of satire. This discussion includes material considerations, among them the format of the satires and how they were produced, and considers the satires in light of other contemporary printed media, among them the pamphlet, the news sheet, and the ballad. The particular relationship between text and image in De Hooghe’s satires and the distinctly performative quality it engenders shed critical light on their audience and function.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信