“一声雷声”

S. Hampton-reeves
{"title":"“一声雷声”","authors":"S. Hampton-reeves","doi":"10.1093/oxfordhb/9780190945145.013.8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This chapter focuses on several key moments when the history of jazz intersected with Shakespeare. It discusses, analyses, and contextualizes the three most significant jazz suites composed with a Shakespearean theme: Duke Ellington’s Shakespeare-inspired Such Sweet Thunder (1957), George Russell’s Othello Ballet Suite (1968), and Shakespeare Songs by Guillaume de Chassy and Christophe Marguet (2016). Shakespeare’s connection with jazz dates right back to the music’s early years, when both the word and the music were synonymous with modernity, youth, and Americanization. After several early attempts to set Shakespeare’s words to music, Ellington’s Such Sweet Thunder (written with Billy Strayhorn) was the first significant jazz composition to engage with Shakespeare in a creative and non-verbal way, blending swing harmonies with European atonal ideas. Russell’s experimental interpretation of Othello went even further in fragmenting the text into repeated motifs and polytonal soundscapes. The chapter concludes with a study of a recent Shakespeare suite, de Chassy and Marguet’s set of compositions inspired by lines in Shakespeare. For all these musicians, the plays are a starting point for musical creations which draw on the signature sounds of jazz and twentieth-century experiments in atonal and polytonal music.","PeriodicalId":166828,"journal":{"name":"The Oxford Handbook of Shakespeare and Music","volume":"61 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-02-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"‘A noise of thunder’\",\"authors\":\"S. Hampton-reeves\",\"doi\":\"10.1093/oxfordhb/9780190945145.013.8\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This chapter focuses on several key moments when the history of jazz intersected with Shakespeare. It discusses, analyses, and contextualizes the three most significant jazz suites composed with a Shakespearean theme: Duke Ellington’s Shakespeare-inspired Such Sweet Thunder (1957), George Russell’s Othello Ballet Suite (1968), and Shakespeare Songs by Guillaume de Chassy and Christophe Marguet (2016). Shakespeare’s connection with jazz dates right back to the music’s early years, when both the word and the music were synonymous with modernity, youth, and Americanization. After several early attempts to set Shakespeare’s words to music, Ellington’s Such Sweet Thunder (written with Billy Strayhorn) was the first significant jazz composition to engage with Shakespeare in a creative and non-verbal way, blending swing harmonies with European atonal ideas. Russell’s experimental interpretation of Othello went even further in fragmenting the text into repeated motifs and polytonal soundscapes. The chapter concludes with a study of a recent Shakespeare suite, de Chassy and Marguet’s set of compositions inspired by lines in Shakespeare. For all these musicians, the plays are a starting point for musical creations which draw on the signature sounds of jazz and twentieth-century experiments in atonal and polytonal music.\",\"PeriodicalId\":166828,\"journal\":{\"name\":\"The Oxford Handbook of Shakespeare and Music\",\"volume\":\"61 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-02-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Oxford Handbook of Shakespeare and Music\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190945145.013.8\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Oxford Handbook of Shakespeare and Music","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190945145.013.8","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这一章的重点是爵士乐的历史与莎士比亚相交的几个关键时刻。它讨论、分析了以莎士比亚为主题创作的三首最重要的爵士组曲:艾灵顿公爵受莎士比亚启发的《如此甜蜜的雷》(1957)、乔治·罗素的《奥赛罗芭蕾组曲》(1968)和纪尧姆·德·沙西和克里斯托弗·马盖的《莎士比亚之歌》(2016)。莎士比亚与爵士乐的联系可以追溯到爵士乐的早期,当时这个词和爵士乐都是现代、年轻和美国化的代名词。艾灵顿与比利·斯特雷霍恩(Billy Strayhorn)合作创作的《如此甜蜜的雷声》(Such Sweet Thunder)是第一部以创造性和非语言方式与莎士比亚结合的重要爵士乐作品,将摇摆和声与欧洲无调性思想融合在一起。罗素对《奥赛罗》的实验性解读甚至更进一步,将文本分割成重复的主题和多调性的音景。这一章最后研究了莎士比亚最近的一套组曲,德查西和马盖的灵感来自莎士比亚的诗句。对于所有这些音乐家来说,这些戏剧是音乐创作的起点,他们借鉴了爵士乐和20世纪无调性和多调性音乐的标志性声音。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
‘A noise of thunder’
This chapter focuses on several key moments when the history of jazz intersected with Shakespeare. It discusses, analyses, and contextualizes the three most significant jazz suites composed with a Shakespearean theme: Duke Ellington’s Shakespeare-inspired Such Sweet Thunder (1957), George Russell’s Othello Ballet Suite (1968), and Shakespeare Songs by Guillaume de Chassy and Christophe Marguet (2016). Shakespeare’s connection with jazz dates right back to the music’s early years, when both the word and the music were synonymous with modernity, youth, and Americanization. After several early attempts to set Shakespeare’s words to music, Ellington’s Such Sweet Thunder (written with Billy Strayhorn) was the first significant jazz composition to engage with Shakespeare in a creative and non-verbal way, blending swing harmonies with European atonal ideas. Russell’s experimental interpretation of Othello went even further in fragmenting the text into repeated motifs and polytonal soundscapes. The chapter concludes with a study of a recent Shakespeare suite, de Chassy and Marguet’s set of compositions inspired by lines in Shakespeare. For all these musicians, the plays are a starting point for musical creations which draw on the signature sounds of jazz and twentieth-century experiments in atonal and polytonal music.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信