拉丁美洲的强制继承权和家庭供给

J. Schmidt
{"title":"拉丁美洲的强制继承权和家庭供给","authors":"J. Schmidt","doi":"10.1093/oso/9780198850397.003.0007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Latin American succession laws are generally quite homogeneous. Yet when it comes to limitations on testamentary freedom for the purpose of family protection, they split sharply into two groups, the composition of which, curiously, falls exactly along geographical lines. The South American jurisdictions are all found on one side, and those of Central America and Mexico on the other. The countries of the first group have, to this day, remained largely faithful to the tradition of forced heirship brought to the continent by the former colonial masters, Spain and Portugal. Accordingly, jurisdictions like Argentina, Brazil, and Chile reserve large parts of the estate, known as the \"legitima\", to descendants, ascendants, the surviving spouse, and sometimes even the surviving cohabitant of the deceased, and thus severely limit freedom of testation. By contrast, the Central American jurisdictions and Mexico upheld this tradition only until the late nineteenth and early twentieth centuries, when they switched abruptly to a regime that grants unlimited freedom of testation, subject only to a maintenance provision for close family members who are unable to support themselves. On the spectrum of freedom of testation, the vast majority of Latin American jurisdictions thus lie either at the very liberal or the very restrictive end. \n \nIn recent years, the South American regimes have increasingly been criticized as out of step with the realities of the twenty-first century. Just as in other parts of the world, the crumbling of the traditional family model and changes in the way wealth is created and organized, as well as the rise of life expectancy, are deemed to have eroded the foundations of forced heirship. In the light of these societal changes, and of legal developments on other continents, many South America scholars advocate a substantial increase of testamentary freedom.","PeriodicalId":194580,"journal":{"name":"Max Planck Institute for Comparative & International Private Law Research Paper Series","volume":"65 Suppl 1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Forced Heirship and Family Provision in Latin America\",\"authors\":\"J. Schmidt\",\"doi\":\"10.1093/oso/9780198850397.003.0007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Latin American succession laws are generally quite homogeneous. Yet when it comes to limitations on testamentary freedom for the purpose of family protection, they split sharply into two groups, the composition of which, curiously, falls exactly along geographical lines. The South American jurisdictions are all found on one side, and those of Central America and Mexico on the other. The countries of the first group have, to this day, remained largely faithful to the tradition of forced heirship brought to the continent by the former colonial masters, Spain and Portugal. Accordingly, jurisdictions like Argentina, Brazil, and Chile reserve large parts of the estate, known as the \\\"legitima\\\", to descendants, ascendants, the surviving spouse, and sometimes even the surviving cohabitant of the deceased, and thus severely limit freedom of testation. By contrast, the Central American jurisdictions and Mexico upheld this tradition only until the late nineteenth and early twentieth centuries, when they switched abruptly to a regime that grants unlimited freedom of testation, subject only to a maintenance provision for close family members who are unable to support themselves. On the spectrum of freedom of testation, the vast majority of Latin American jurisdictions thus lie either at the very liberal or the very restrictive end. \\n \\nIn recent years, the South American regimes have increasingly been criticized as out of step with the realities of the twenty-first century. Just as in other parts of the world, the crumbling of the traditional family model and changes in the way wealth is created and organized, as well as the rise of life expectancy, are deemed to have eroded the foundations of forced heirship. In the light of these societal changes, and of legal developments on other continents, many South America scholars advocate a substantial increase of testamentary freedom.\",\"PeriodicalId\":194580,\"journal\":{\"name\":\"Max Planck Institute for Comparative & International Private Law Research Paper Series\",\"volume\":\"65 Suppl 1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-12-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Max Planck Institute for Comparative & International Private Law Research Paper Series\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/oso/9780198850397.003.0007\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Max Planck Institute for Comparative & International Private Law Research Paper Series","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/oso/9780198850397.003.0007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

拉丁美洲的继承法一般都很相似。然而,当涉及到为了保护家庭而限制遗嘱自由的问题时,他们就尖锐地分成了两派,奇怪的是,这两派的构成完全沿着地理界线而变化。南美洲的司法管辖区都在一边,中美洲和墨西哥的司法管辖区在另一边。直到今天,第一组国家仍然基本上忠实于前殖民主宰者西班牙和葡萄牙带到非洲大陆的强制继承传统。因此,阿根廷、巴西和智利等司法管辖区将大部分遗产(称为“合法遗产”)保留给后代、祖先、未亡配偶,有时甚至是死者的未亡同居者,从而严重限制了遗嘱的自由。相比之下,中美洲司法管辖区和墨西哥一直坚持这一传统,直到19世纪末和20世纪初才突然转变为一种制度,给予无限的作证自由,只对无法养活自己的近亲家庭成员提供赡养费。因此,在作证自由的范围内,绝大多数拉丁美洲司法管辖区要么处于非常自由的一端,要么处于非常限制的一端。近年来,越来越多的人批评南美洲政权不符合二十一世纪的现实。正如在世界其他地区一样,传统家庭模式的崩溃、财富创造和组织方式的变化,以及预期寿命的延长,被认为已经侵蚀了强制继承的基础。鉴于这些社会变化和其他大陆的法律发展,许多南美学者主张大幅度增加遗嘱自由。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Forced Heirship and Family Provision in Latin America
Latin American succession laws are generally quite homogeneous. Yet when it comes to limitations on testamentary freedom for the purpose of family protection, they split sharply into two groups, the composition of which, curiously, falls exactly along geographical lines. The South American jurisdictions are all found on one side, and those of Central America and Mexico on the other. The countries of the first group have, to this day, remained largely faithful to the tradition of forced heirship brought to the continent by the former colonial masters, Spain and Portugal. Accordingly, jurisdictions like Argentina, Brazil, and Chile reserve large parts of the estate, known as the "legitima", to descendants, ascendants, the surviving spouse, and sometimes even the surviving cohabitant of the deceased, and thus severely limit freedom of testation. By contrast, the Central American jurisdictions and Mexico upheld this tradition only until the late nineteenth and early twentieth centuries, when they switched abruptly to a regime that grants unlimited freedom of testation, subject only to a maintenance provision for close family members who are unable to support themselves. On the spectrum of freedom of testation, the vast majority of Latin American jurisdictions thus lie either at the very liberal or the very restrictive end. In recent years, the South American regimes have increasingly been criticized as out of step with the realities of the twenty-first century. Just as in other parts of the world, the crumbling of the traditional family model and changes in the way wealth is created and organized, as well as the rise of life expectancy, are deemed to have eroded the foundations of forced heirship. In the light of these societal changes, and of legal developments on other continents, many South America scholars advocate a substantial increase of testamentary freedom.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信