四部浪漫小说Pylyp Kozytsky op. 11:在现代主义的标志下

Angelina Mamona
{"title":"四部浪漫小说Pylyp Kozytsky op. 11:在现代主义的标志下","authors":"Angelina Mamona","doi":"10.33398/2310-0583.2019.45.170.182","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is devoted to early vocal works of P. Kozytsky. Mostly likely because of political situation, only a few opuses of early period of creativity of Ukrainian composer have survived until our times. Among them – Four romances for voice and piano op. 11. It is stated, that we can see modernistic vector of search in this opus. It is remarkable that poetic verses only of contemporary to Kozytsky authors has attracted his attention. Kozytsky became the first Ukrainian composer who wrote music to poem of Rabindranath Tagore, in particular, to his collection of verses named ―The Gardener‖. There was a great wave of attention to works of this Indian poet, composer and philosopher in Western Europe in the first third of 20th century. Kozytsky in his musical interpretation of Tagore (in Ukrainian translation by Y. Siry) is not trying to reflect the oriental color, but instead he conveys different the psychological shades of this poetry. The same kind of perception is represented in the work of Leos Janacek – ―The wandering madman‖ for men’s choir with tenor, baritone and soprano solo, which was written in 1922 year (the same with Kozytsky) on verses from ―The Gardener‖ too. There was a row of other acknowledged Western Europe composers who turned to the poetry of Tagore around the same time. Among them – D. Milhaud, K. Shymanovsky, A. Zemlinsky. Other romances of opus 11 are written on verses of Ukrainian poets: P. Phylypovich (the poet of Executed Renaissance) and close comrade of Kozytsky P. Tychina (who had similar artististic intentions with composer and was at the same artistic circle with him).It is stated, that the whole opus can be considered as cycle, which reflects different stages of life of a woman. Cycle also has apparant links to theatrical art which are reflected in the way composer uses marks. But, regardless of brightness of the music of Four romances op. 11, modernistic intentions of young composes were, unfortunately, changed to another way.","PeriodicalId":161017,"journal":{"name":"Scientific collections of the Lviv National Music Academy named after M.V. Lysenko","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Four romances op. 11 by Pylyp Kozytsky: under the sign of modernism\",\"authors\":\"Angelina Mamona\",\"doi\":\"10.33398/2310-0583.2019.45.170.182\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article is devoted to early vocal works of P. Kozytsky. Mostly likely because of political situation, only a few opuses of early period of creativity of Ukrainian composer have survived until our times. Among them – Four romances for voice and piano op. 11. It is stated, that we can see modernistic vector of search in this opus. It is remarkable that poetic verses only of contemporary to Kozytsky authors has attracted his attention. Kozytsky became the first Ukrainian composer who wrote music to poem of Rabindranath Tagore, in particular, to his collection of verses named ―The Gardener‖. There was a great wave of attention to works of this Indian poet, composer and philosopher in Western Europe in the first third of 20th century. Kozytsky in his musical interpretation of Tagore (in Ukrainian translation by Y. Siry) is not trying to reflect the oriental color, but instead he conveys different the psychological shades of this poetry. The same kind of perception is represented in the work of Leos Janacek – ―The wandering madman‖ for men’s choir with tenor, baritone and soprano solo, which was written in 1922 year (the same with Kozytsky) on verses from ―The Gardener‖ too. There was a row of other acknowledged Western Europe composers who turned to the poetry of Tagore around the same time. Among them – D. Milhaud, K. Shymanovsky, A. Zemlinsky. Other romances of opus 11 are written on verses of Ukrainian poets: P. Phylypovich (the poet of Executed Renaissance) and close comrade of Kozytsky P. Tychina (who had similar artististic intentions with composer and was at the same artistic circle with him).It is stated, that the whole opus can be considered as cycle, which reflects different stages of life of a woman. Cycle also has apparant links to theatrical art which are reflected in the way composer uses marks. But, regardless of brightness of the music of Four romances op. 11, modernistic intentions of young composes were, unfortunately, changed to another way.\",\"PeriodicalId\":161017,\"journal\":{\"name\":\"Scientific collections of the Lviv National Music Academy named after M.V. Lysenko\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Scientific collections of the Lviv National Music Academy named after M.V. Lysenko\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33398/2310-0583.2019.45.170.182\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Scientific collections of the Lviv National Music Academy named after M.V. Lysenko","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33398/2310-0583.2019.45.170.182","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章是关于科兹茨基早期声乐作品的。很可能是由于政治局势的原因,乌克兰作曲家早期创作的几首作品流传到了我们这个时代。其中有四首为声乐和钢琴创作的浪漫故事。在这部作品中,我们可以看到现代主义的搜索向量。值得注意的是,只有与科兹茨基同时代的作家的诗歌才引起了他的注意。科兹茨基成为第一个为泰戈尔的诗歌作曲的乌克兰作曲家,特别是为他的诗集《园丁》谱曲。20世纪前30年,西欧掀起了一股关注这位印度诗人、作曲家和哲学家作品的热潮。科兹茨基在他对泰戈尔的音乐诠释中(乌克兰语由Y. Siry翻译)并没有试图反映东方色彩,而是传达了这首诗的不同心理阴影。同样的观念也体现在利奥斯·雅纳切克的作品中——流浪的疯子‖为男高音、男中音和女高音独奏的男声合唱团,这是在1922年写的(与科兹茨基一样)——园丁‖的诗上。大约在同一时期,还有一排其他公认的西欧作曲家转向泰戈尔的诗歌。其中包括D. Milhaud, K. Shymanovsky, A. Zemlinsky。第11号作品的其他浪漫故事写在乌克兰诗人的诗句上:P. Phylypovich(执行文艺复兴的诗人)和Kozytsky P. Tychina的亲密同志(他与作曲家有着相似的艺术意图,并与他在同一个艺术圈)。文章指出,整部作品可以看作是一个周期,反映了一个女人生命的不同阶段。《循环》与戏剧艺术也有明显的联系,这反映在作曲家使用标记的方式上。但是,尽管《四段罗曼史》op. 11的音乐光彩熠熠,但不幸的是,年轻作曲家的现代主义意图却转向了另一条道路。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Four romances op. 11 by Pylyp Kozytsky: under the sign of modernism
The article is devoted to early vocal works of P. Kozytsky. Mostly likely because of political situation, only a few opuses of early period of creativity of Ukrainian composer have survived until our times. Among them – Four romances for voice and piano op. 11. It is stated, that we can see modernistic vector of search in this opus. It is remarkable that poetic verses only of contemporary to Kozytsky authors has attracted his attention. Kozytsky became the first Ukrainian composer who wrote music to poem of Rabindranath Tagore, in particular, to his collection of verses named ―The Gardener‖. There was a great wave of attention to works of this Indian poet, composer and philosopher in Western Europe in the first third of 20th century. Kozytsky in his musical interpretation of Tagore (in Ukrainian translation by Y. Siry) is not trying to reflect the oriental color, but instead he conveys different the psychological shades of this poetry. The same kind of perception is represented in the work of Leos Janacek – ―The wandering madman‖ for men’s choir with tenor, baritone and soprano solo, which was written in 1922 year (the same with Kozytsky) on verses from ―The Gardener‖ too. There was a row of other acknowledged Western Europe composers who turned to the poetry of Tagore around the same time. Among them – D. Milhaud, K. Shymanovsky, A. Zemlinsky. Other romances of opus 11 are written on verses of Ukrainian poets: P. Phylypovich (the poet of Executed Renaissance) and close comrade of Kozytsky P. Tychina (who had similar artististic intentions with composer and was at the same artistic circle with him).It is stated, that the whole opus can be considered as cycle, which reflects different stages of life of a woman. Cycle also has apparant links to theatrical art which are reflected in the way composer uses marks. But, regardless of brightness of the music of Four romances op. 11, modernistic intentions of young composes were, unfortunately, changed to another way.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信