瓦西里·格罗斯曼，《战争日记》。从莫斯科到柏林，1941-1945年。巴黎，calman - levy, 2007,390页

The Journal of power institutions in post-soviet societies Pub Date : 2015-01-30 DOI:10.4000/pipss.4107

Emilia Koustova

{"title":"瓦西里·格罗斯曼，《战争日记》。从莫斯科到柏林，1941-1945年。巴黎，calman - levy, 2007,390页","authors":"Emilia Koustova","doi":"10.4000/pipss.4107","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Le titre de l’ouvrage qui nous interesse ici, « Vassili Grossman, Carnets de guerre. De Moscou a Berlin, 1941-1945 », prete facilement a confusion, car il ne s’agit pas de la publication des carnets tenus par le grand ecrivain dans le cadre de son travail de correspondant de guerre pour le journal militaire Krasnaia Zvezda. Cet ouvrage, paru en 2005 en anglais sous un titre bien mieux adapte (A Writer at War: Vasily Grossman with the Red Army, 1941-1945), puis en 2007 dans la traduction franc...","PeriodicalId":382204,"journal":{"name":"The Journal of power institutions in post-soviet societies","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-01-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Vassili Grossman, Carnets de guerre. De Moscou à Berlin, 1941-1945 . Paris, Calman-Lévy, 2007, 390 pages\",\"authors\":\"Emilia Koustova\",\"doi\":\"10.4000/pipss.4107\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Le titre de l’ouvrage qui nous interesse ici, « Vassili Grossman, Carnets de guerre. De Moscou a Berlin, 1941-1945 », prete facilement a confusion, car il ne s’agit pas de la publication des carnets tenus par le grand ecrivain dans le cadre de son travail de correspondant de guerre pour le journal militaire Krasnaia Zvezda. Cet ouvrage, paru en 2005 en anglais sous un titre bien mieux adapte (A Writer at War: Vasily Grossman with the Red Army, 1941-1945), puis en 2007 dans la traduction franc...\",\"PeriodicalId\":382204,\"journal\":{\"name\":\"The Journal of power institutions in post-soviet societies\",\"volume\":\"30 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-01-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Journal of power institutions in post-soviet societies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/pipss.4107\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Journal of power institutions in post-soviet societies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/pipss.4107","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

我们感兴趣的书的标题是《瓦西里·格罗斯曼，战争日记》。《从莫斯科到柏林，1941-1945》很容易引起混淆，因为这不是这位伟大作家作为军事报纸《Krasnaia Zvezda》战地记者的日记的出版。这本书在2005年以一个更合适的标题(战争中的作家:瓦西里·格罗斯曼与红军，1941-1945)出版，然后在2007年以直译的形式出版……

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Vassili Grossman, Carnets de guerre. De Moscou à Berlin, 1941-1945 . Paris, Calman-Lévy, 2007, 390 pages

Le titre de l’ouvrage qui nous interesse ici, « Vassili Grossman, Carnets de guerre. De Moscou a Berlin, 1941-1945 », prete facilement a confusion, car il ne s’agit pas de la publication des carnets tenus par le grand ecrivain dans le cadre de son travail de correspondant de guerre pour le journal militaire Krasnaia Zvezda. Cet ouvrage, paru en 2005 en anglais sous un titre bien mieux adapte (A Writer at War: Vasily Grossman with the Red Army, 1941-1945), puis en 2007 dans la traduction franc...

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

The Journal of power institutions in post-soviet societies

自引率

0.00%

发文量