命运

Phillip A Schreider
{"title":"命运","authors":"Phillip A Schreider","doi":"10.2307/j.ctv1b74243.58","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Emerson’s essay “Fate” opens The Conduct of Life (1860), followed there by a series of related themes: “Power,” “Wealth,” “Culture,” “Worship,” “Beauty” and “Illusions,” among others. The central question of the volume is “How shall I live?” In the present essay Emerson elaborates the preliminary point that “in our first steps to gain our wishes, we come upon immovable limitations.” Still, “If we must accept Fate,” says Emerson, “we are not less compelled to affirm liberty, the significance of the individual, the grandeur of duty, the power of character.” “Every spirit makes its house,” he says, affirming freedom and power, “but afterwards the house confines the spirit.” The essay is a powerful affirmation of human freedom, though it dwells on all those elements of life which bring us to doubt and hesitate. The aim is to find a practical balance. “We have to consider two things: power and circumstance.” What power we will have depends partly on recognizing the circumstances which confine and define it. “The Circumstance is Nature. Nature is, what you may do. There is much you may not. We have two things, the circumstance, and the life. Once we thought, positive power was all. Now we learn, that negative power, or circumstance, is half.” Or, in more personal terms, “A man’s power is hooped in by a necessity, which, by many experiments, he touches on every side, until he learns its arc.” The extent of our freedom is both a philosophical and an experimental question. “Fate, then, is a name for facts not yet passed under the fire of thought; for causes which are unpenetrated.” A key to Emerson’s solution is to be found at the end of the poem with which he prefaced the essay. “The foresight that awaits,” he says, “Is the same Genius that creates.” Freedom is linked to the human power of thought, which allows us to foresee events, and sometimes control them. The perspective is complex: “even thought itself is not above Fate: that too must act according to eternal laws, and all that is willful and fantastic in it is in opposition to its fundamental essence.” “Intellect annuls Fate,” says Emerson, and “So far as a man thinks, he is free.” But no genuine intellect ignores confining realities. “Just as much intellect as you add, so much organic power. He who sees through the design, presides over it, and must will that which must be. We sit and rule, and, though we sleep, our dream will come to pass. Our thought, though it were only an hour old, affirms an oldest necessity, not to be separated from thought, and not to be separated from will.” Clinging to our own insights, our will and character are molded by the reality uncovered. “Of two men, each obeying his own thought, he whose thought is deepest will be the strongest character.” “There are times, indeed,” wrote John Dewey in 1903, “when one is inclined to regard Emerson’s whole work as a hymn to intelligence, a paean to the all-creating, all-disturbing power of thought.” Dewey recognized too, the “final word of Emerson’s philosophy:” “the identity of Being, unqualified and immutable, with Character.” “This is Emerson’s revelation:” said William James in the same year: “The point of any pen can be an epitome of reality; the commonest person’s act, if genuinely actuated, can lay hold of eternity.”","PeriodicalId":165743,"journal":{"name":"The Rhythm of Life","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"FATE\",\"authors\":\"Phillip A Schreider\",\"doi\":\"10.2307/j.ctv1b74243.58\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Emerson’s essay “Fate” opens The Conduct of Life (1860), followed there by a series of related themes: “Power,” “Wealth,” “Culture,” “Worship,” “Beauty” and “Illusions,” among others. The central question of the volume is “How shall I live?” In the present essay Emerson elaborates the preliminary point that “in our first steps to gain our wishes, we come upon immovable limitations.” Still, “If we must accept Fate,” says Emerson, “we are not less compelled to affirm liberty, the significance of the individual, the grandeur of duty, the power of character.” “Every spirit makes its house,” he says, affirming freedom and power, “but afterwards the house confines the spirit.” The essay is a powerful affirmation of human freedom, though it dwells on all those elements of life which bring us to doubt and hesitate. The aim is to find a practical balance. “We have to consider two things: power and circumstance.” What power we will have depends partly on recognizing the circumstances which confine and define it. “The Circumstance is Nature. Nature is, what you may do. There is much you may not. We have two things, the circumstance, and the life. Once we thought, positive power was all. Now we learn, that negative power, or circumstance, is half.” Or, in more personal terms, “A man’s power is hooped in by a necessity, which, by many experiments, he touches on every side, until he learns its arc.” The extent of our freedom is both a philosophical and an experimental question. “Fate, then, is a name for facts not yet passed under the fire of thought; for causes which are unpenetrated.” A key to Emerson’s solution is to be found at the end of the poem with which he prefaced the essay. “The foresight that awaits,” he says, “Is the same Genius that creates.” Freedom is linked to the human power of thought, which allows us to foresee events, and sometimes control them. The perspective is complex: “even thought itself is not above Fate: that too must act according to eternal laws, and all that is willful and fantastic in it is in opposition to its fundamental essence.” “Intellect annuls Fate,” says Emerson, and “So far as a man thinks, he is free.” But no genuine intellect ignores confining realities. “Just as much intellect as you add, so much organic power. He who sees through the design, presides over it, and must will that which must be. We sit and rule, and, though we sleep, our dream will come to pass. Our thought, though it were only an hour old, affirms an oldest necessity, not to be separated from thought, and not to be separated from will.” Clinging to our own insights, our will and character are molded by the reality uncovered. “Of two men, each obeying his own thought, he whose thought is deepest will be the strongest character.” “There are times, indeed,” wrote John Dewey in 1903, “when one is inclined to regard Emerson’s whole work as a hymn to intelligence, a paean to the all-creating, all-disturbing power of thought.” Dewey recognized too, the “final word of Emerson’s philosophy:” “the identity of Being, unqualified and immutable, with Character.” “This is Emerson’s revelation:” said William James in the same year: “The point of any pen can be an epitome of reality; the commonest person’s act, if genuinely actuated, can lay hold of eternity.”\",\"PeriodicalId\":165743,\"journal\":{\"name\":\"The Rhythm of Life\",\"volume\":\"33 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-12-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Rhythm of Life\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2307/j.ctv1b74243.58\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Rhythm of Life","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/j.ctv1b74243.58","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

爱默生的文章“命运”开启了《生活的行为》(1860),随后是一系列相关的主题:“权力”、“财富”、“文化”、“崇拜”、“美”和“幻想”等等。这本书的中心问题是“我该如何生活?”在这篇文章中,爱默生阐述了他的初步观点:“在我们实现愿望的第一步中,我们遇到了不可移动的限制。”然而,“如果我们必须接受命运,”爱默生说,“我们同样不得不肯定自由、个人的重要性、责任的伟大和性格的力量。”“每一种精神都有自己的家,”他说,肯定了自由和权力,“但后来家限制了精神。”这篇文章是对人类自由的有力肯定,尽管它详述了生活中所有那些使我们怀疑和犹豫的因素。目的是找到一个实际的平衡。“我们必须考虑两件事:权力和环境。”我们将拥有什么样的权力,部分取决于认识到限制和界定这种权力的环境。“环境就是自然。你所能做的就是自然。有很多东西你可能不知道。我们有两样东西,环境和生活。曾经我们以为,正能量就是一切。现在我们知道,消极的力量或环境,是一半。”或者,用更个人的话说,“一个人的权力是由一种必要性所束缚的,通过许多实验,他接触到它的每一个方面,直到他掌握了它的弧线。”我们的自由程度既是一个哲学问题,也是一个实验问题。“因此,命运是尚未在思想的火焰下通过的事实的名称;因为这些原因是无法理解的。”爱默生解决问题的关键在于他在这篇文章开头所写的那首诗的结尾。“等待的远见,”他说,“就是创造的天才。”自由与人类的思想力量联系在一起,它使我们能够预见事件,有时甚至控制它们。这个观点是复杂的:“甚至思想本身也不能凌驾于命运之上,它也必须按照永恒的法则行动,而思想中所有任性和幻想的东西都是与它的根本本质相违背的。”爱默生说过:“智慧可以推翻命运,只要一个人在思考,他就是自由的。”但是没有一个真正的智者会忽视有限的现实。“你加多少智慧,就有多少有机的力量。他看穿了设计,主持它,必须意志,必须是。我们坐着统治,虽然我们睡着了,我们的梦也会实现。我们的思想虽然只有一个小时,但它肯定了一个最古老的必要性,即不能与思想分开,也不能与意志分开。”执著于自己的洞见,我们的意志和品格会被揭露出来的现实所塑造。“在两个人中,每个人都服从自己的思想,思想最深的人将是最坚强的人。”1903年,约翰·杜威写道:“的确,有时人们倾向于把爱默生的整部作品看作是对智慧的赞美诗,是对创造一切、扰乱一切的思想力量的赞美诗。”杜威也认识到“爱默生哲学的最后一句话”:“存在的身份,无条件的和不变的,与性格。”同年,威廉·詹姆斯说:“这是爱默生的启示:任何一支笔的笔尖都可以是现实的缩影;一个最普通的人的行为,如果真正起作用,也能带来永恒。”
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
FATE
Emerson’s essay “Fate” opens The Conduct of Life (1860), followed there by a series of related themes: “Power,” “Wealth,” “Culture,” “Worship,” “Beauty” and “Illusions,” among others. The central question of the volume is “How shall I live?” In the present essay Emerson elaborates the preliminary point that “in our first steps to gain our wishes, we come upon immovable limitations.” Still, “If we must accept Fate,” says Emerson, “we are not less compelled to affirm liberty, the significance of the individual, the grandeur of duty, the power of character.” “Every spirit makes its house,” he says, affirming freedom and power, “but afterwards the house confines the spirit.” The essay is a powerful affirmation of human freedom, though it dwells on all those elements of life which bring us to doubt and hesitate. The aim is to find a practical balance. “We have to consider two things: power and circumstance.” What power we will have depends partly on recognizing the circumstances which confine and define it. “The Circumstance is Nature. Nature is, what you may do. There is much you may not. We have two things, the circumstance, and the life. Once we thought, positive power was all. Now we learn, that negative power, or circumstance, is half.” Or, in more personal terms, “A man’s power is hooped in by a necessity, which, by many experiments, he touches on every side, until he learns its arc.” The extent of our freedom is both a philosophical and an experimental question. “Fate, then, is a name for facts not yet passed under the fire of thought; for causes which are unpenetrated.” A key to Emerson’s solution is to be found at the end of the poem with which he prefaced the essay. “The foresight that awaits,” he says, “Is the same Genius that creates.” Freedom is linked to the human power of thought, which allows us to foresee events, and sometimes control them. The perspective is complex: “even thought itself is not above Fate: that too must act according to eternal laws, and all that is willful and fantastic in it is in opposition to its fundamental essence.” “Intellect annuls Fate,” says Emerson, and “So far as a man thinks, he is free.” But no genuine intellect ignores confining realities. “Just as much intellect as you add, so much organic power. He who sees through the design, presides over it, and must will that which must be. We sit and rule, and, though we sleep, our dream will come to pass. Our thought, though it were only an hour old, affirms an oldest necessity, not to be separated from thought, and not to be separated from will.” Clinging to our own insights, our will and character are molded by the reality uncovered. “Of two men, each obeying his own thought, he whose thought is deepest will be the strongest character.” “There are times, indeed,” wrote John Dewey in 1903, “when one is inclined to regard Emerson’s whole work as a hymn to intelligence, a paean to the all-creating, all-disturbing power of thought.” Dewey recognized too, the “final word of Emerson’s philosophy:” “the identity of Being, unqualified and immutable, with Character.” “This is Emerson’s revelation:” said William James in the same year: “The point of any pen can be an epitome of reality; the commonest person’s act, if genuinely actuated, can lay hold of eternity.”
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信