Muaz Tanjung, Arik Dwijayanto, Nabil Chang-Kuan Lin
{"title":"宗谱、散居和达瓦:谢赫·易卜拉欣·哈德拉米在北大年和爪哇的宗教角色","authors":"Muaz Tanjung, Arik Dwijayanto, Nabil Chang-Kuan Lin","doi":"10.21154/altahrir.v21i2.3075","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract: There are several problems in the historiography of Islam Nusantara nowadays. One of them is the lack of written sources, especially during the XIV-XV centuries. It was a significant period when the early generation of preachers (Walisongo) played a significant role in spreading Islam in the archipelago. Because of the limitations of written sources, some scholars assume Walisongo as a myth. This article aims to reveal the genealogy, sanad, and religious roles of one of the early Walisongo, Shaykh Ibrahim al-Hadrami, in Pattani and Java. This study applied historical research methods. It relied on critical testing and analysis, including heuristics, verification, interpretation, and historiography. Besides, the findings showed the continuity of the genealogy and sanad of Shaykh Ibrahim al-Hadrami and his descendants. They formed a network of Ulama and da’wah centers in Pattani and Java. In Pattani, Islamic preaching centers built by Sheikh Ibrahim al-Hadrami were continued by his descendants, such as Sheikh Ahmad bin Muhammad Zain al-Fathani and Sheikh Daud al-Fathani. They developed in Kedah, Kelantan, and several areas in the Malay Peninsula. Meanwhile, in Java, the centers of Islamic da’wah built by Sheikh Ibrahim al-Hadrami were continued by his two sons, Raden Rahmat (Sunan Ampel) and Raden Ali Murtadla (Sunan Gresik) and their descendants. Therefore, Islam developed throughout Java.الملخص : بعض مشاكل التاريخ الإسلامي في الأرخبيل لا تزال تطفو على السطح حتى الآن. منها، أنّ المصادر المكتوبة غير متوفّرة. خاصّة في القرن XV-XIV رغم أنّ تلك الفترة، فترة مهمّة حيث يلجأ الجيل المبكّر من الدواعي (والي سونغو) دوراً هامّاً في نشر الإسلام في الأرخبيل. بعض العلماء يعتبرون والي سونغو أسطورة، لأنّ المصادر المكتوبة محدودة. للمساهمة في الدراسة القائمة، تهدف هذه المادّة إلى الكشف عن الأنساب والسند والدور الديني من أحد الجيل الأوّل من والي سونغو – الشيخ إبراهيم الحضرمي- في باتاني وجاوى. تستخدم هذه الدراسة طرق البحث التاريخية التي تعتمد على الاختبار والتحليل النقدي بما في ذلك الاستدلال والتحقّق والتفسير والتأريخ. تظهر هذه الدراسة استمرارية أنساب وسند الشيخ إبراهيم الحضرمي وذريته الذين يشكلون شبكة من مراكز العلماء والدعوة في باتاني وجاوى. في باتاني، استمرّت مراكز الدعوة الإسلامية التي بناها الشيخ إبراهيم الحضرمي من قبل ذريته مثل الشيخ أحمد بن محمّد زين الفتحاني والشيخ داوود الفتحاني الذي تطوّر في كيدا وكلنتان وعدّة مناطق في شبه جزيرة الملايو. وفي نفس الوقت، استمرّت مراكز الدعوة الإسلامية في جاوى التي بناها الشيخ إبراهيم الحضرمي من قبل ولديه، رادين رحمة (سونان أمبل) ورادين عليّ مرتضى (سونان جريسيك) وذريتهم، حتى تطوّر الإسلام في جميع أنحاء جاوى.Abstrak: Beberapa permasalahan dalam historiografi Islam Nusantara sampai saat ini masih terus mengemuka, salah satunya adalah kurangnya sumber tertulis, khususnya masa abad XIV-XV. Padahal masa tersebut merupakan masa yang sangat penting dimana generasi awal para pendakwah (Walisongo) memainkan peranan signifikan dalam menyebarkan Islam di Nusantara. Keterbatasan sumber tertulis menjadikan sebagian cendekiawan menganggap Walisongo sebagai mitos. Untuk berkontribusi pada studi yang ada, artikel ini bertujuan untuk mengungkap silsilah, sanad dan peran keagamaan salah satu Walisongo generasi awal, yakni Syaikh Ibrahim al-Hadrami di Pattani dan Jawa. Penelitian ini menggunakan metode penelitian sejarah yang bertumpu pada pengujian dan analisis kritis meliputi heuristik, verifikasi, interpretasi, dan historiografi. Kajian ini menunjukkan ketersambungan silsilah dan sanad Syaikh Ibrahim al Hadrami serta keturunannya yang membentuk jejaring Ulama dan sentra-sentra dakwah di Pattani dan Jawa. Di Pattani, sentra-sentra dakwah Islam yang dibangun Syaikh Ibrahim al-Hadrami dilanjutkan oleh keturunannya, seperti Syaikh Ahmad bin Muhammad Zain al-Fathani and Syaikh Daud al-Fathani yang berkembang di Kedah, Kelantan dan beberapa kawasan di Semenanjung Melayu. Sedangkan di Jawa, sentra-sentra dakwah Islam yang dibangun Syaikh Ibrahim al-Hadrami dilanjutkan oleh kedua putranya, Raden Rahmat (Sunan Ampel) dan Raden Ali Murtadla (Sunan Gresik) beserta keturunannya sehingga Islam berkembang diseluruh wilayah tanah Jawa.","PeriodicalId":137503,"journal":{"name":"Al-Tahrir: Jurnal Pemikiran Islam","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-11-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"GENEALOGY, DIASPORA, AND DA’WAH: The Religious Role of Sheikh Ibrahim al-Hadhrami in Pattani and Java\",\"authors\":\"Muaz Tanjung, Arik Dwijayanto, Nabil Chang-Kuan Lin\",\"doi\":\"10.21154/altahrir.v21i2.3075\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract: There are several problems in the historiography of Islam Nusantara nowadays. One of them is the lack of written sources, especially during the XIV-XV centuries. It was a significant period when the early generation of preachers (Walisongo) played a significant role in spreading Islam in the archipelago. Because of the limitations of written sources, some scholars assume Walisongo as a myth. This article aims to reveal the genealogy, sanad, and religious roles of one of the early Walisongo, Shaykh Ibrahim al-Hadrami, in Pattani and Java. This study applied historical research methods. It relied on critical testing and analysis, including heuristics, verification, interpretation, and historiography. Besides, the findings showed the continuity of the genealogy and sanad of Shaykh Ibrahim al-Hadrami and his descendants. They formed a network of Ulama and da’wah centers in Pattani and Java. In Pattani, Islamic preaching centers built by Sheikh Ibrahim al-Hadrami were continued by his descendants, such as Sheikh Ahmad bin Muhammad Zain al-Fathani and Sheikh Daud al-Fathani. They developed in Kedah, Kelantan, and several areas in the Malay Peninsula. Meanwhile, in Java, the centers of Islamic da’wah built by Sheikh Ibrahim al-Hadrami were continued by his two sons, Raden Rahmat (Sunan Ampel) and Raden Ali Murtadla (Sunan Gresik) and their descendants. Therefore, Islam developed throughout Java.الملخص : بعض مشاكل التاريخ الإسلامي في الأرخبيل لا تزال تطفو على السطح حتى الآن. منها، أنّ المصادر المكتوبة غير متوفّرة. خاصّة في القرن XV-XIV رغم أنّ تلك الفترة، فترة مهمّة حيث يلجأ الجيل المبكّر من الدواعي (والي سونغو) دوراً هامّاً في نشر الإسلام في الأرخبيل. بعض العلماء يعتبرون والي سونغو أسطورة، لأنّ المصادر المكتوبة محدودة. للمساهمة في الدراسة القائمة، تهدف هذه المادّة إلى الكشف عن الأنساب والسند والدور الديني من أحد الجيل الأوّل من والي سونغو – الشيخ إبراهيم الحضرمي- في باتاني وجاوى. تستخدم هذه الدراسة طرق البحث التاريخية التي تعتمد على الاختبار والتحليل النقدي بما في ذلك الاستدلال والتحقّق والتفسير والتأريخ. تظهر هذه الدراسة استمرارية أنساب وسند الشيخ إبراهيم الحضرمي وذريته الذين يشكلون شبكة من مراكز العلماء والدعوة في باتاني وجاوى. في باتاني، استمرّت مراكز الدعوة الإسلامية التي بناها الشيخ إبراهيم الحضرمي من قبل ذريته مثل الشيخ أحمد بن محمّد زين الفتحاني والشيخ داوود الفتحاني الذي تطوّر في كيدا وكلنتان وعدّة مناطق في شبه جزيرة الملايو. وفي نفس الوقت، استمرّت مراكز الدعوة الإسلامية في جاوى التي بناها الشيخ إبراهيم الحضرمي من قبل ولديه، رادين رحمة (سونان أمبل) ورادين عليّ مرتضى (سونان جريسيك) وذريتهم، حتى تطوّر الإسلام في جميع أنحاء جاوى.Abstrak: Beberapa permasalahan dalam historiografi Islam Nusantara sampai saat ini masih terus mengemuka, salah satunya adalah kurangnya sumber tertulis, khususnya masa abad XIV-XV. Padahal masa tersebut merupakan masa yang sangat penting dimana generasi awal para pendakwah (Walisongo) memainkan peranan signifikan dalam menyebarkan Islam di Nusantara. Keterbatasan sumber tertulis menjadikan sebagian cendekiawan menganggap Walisongo sebagai mitos. Untuk berkontribusi pada studi yang ada, artikel ini bertujuan untuk mengungkap silsilah, sanad dan peran keagamaan salah satu Walisongo generasi awal, yakni Syaikh Ibrahim al-Hadrami di Pattani dan Jawa. Penelitian ini menggunakan metode penelitian sejarah yang bertumpu pada pengujian dan analisis kritis meliputi heuristik, verifikasi, interpretasi, dan historiografi. Kajian ini menunjukkan ketersambungan silsilah dan sanad Syaikh Ibrahim al Hadrami serta keturunannya yang membentuk jejaring Ulama dan sentra-sentra dakwah di Pattani dan Jawa. Di Pattani, sentra-sentra dakwah Islam yang dibangun Syaikh Ibrahim al-Hadrami dilanjutkan oleh keturunannya, seperti Syaikh Ahmad bin Muhammad Zain al-Fathani and Syaikh Daud al-Fathani yang berkembang di Kedah, Kelantan dan beberapa kawasan di Semenanjung Melayu. Sedangkan di Jawa, sentra-sentra dakwah Islam yang dibangun Syaikh Ibrahim al-Hadrami dilanjutkan oleh kedua putranya, Raden Rahmat (Sunan Ampel) dan Raden Ali Murtadla (Sunan Gresik) beserta keturunannya sehingga Islam berkembang diseluruh wilayah tanah Jawa.\",\"PeriodicalId\":137503,\"journal\":{\"name\":\"Al-Tahrir: Jurnal Pemikiran Islam\",\"volume\":\"35 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-11-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Al-Tahrir: Jurnal Pemikiran Islam\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21154/altahrir.v21i2.3075\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Al-Tahrir: Jurnal Pemikiran Islam","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21154/altahrir.v21i2.3075","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
摘要:目前伊斯兰努桑塔拉史学研究存在几个问题。其中之一是缺乏书面资料,特别是在14 - 15世纪。早期的传教士(Walisongo)在群岛传播伊斯兰教方面发挥了重要作用,这是一个重要的时期。由于文字资料的限制,一些学者认为瓦里松戈是一个神话。这篇文章的目的是揭示一个早期瓦利松戈,谢赫易卜拉欣al-Hadrami,在Pattani和爪哇的家谱,sanad和宗教角色。本研究采用历史研究方法。它依赖于关键的测试和分析,包括启发式、验证、解释和历史编纂。此外,这些发现还显示了谢赫·易卜拉欣·哈德拉米及其后代的家谱和血统的连续性。他们在北大年和爪哇形成了乌拉玛和达瓦中心的网络。在Pattani,由Sheikh Ibrahim al-Hadrami建造的伊斯兰教布道中心由他的后代,如Sheikh Ahmad bin Muhammad Zain al-Fathani和Sheikh Daud al-Fathani继承。他们在吉打州、吉兰丹州和马来半岛的几个地区发展。与此同时,在爪哇,由Sheikh Ibrahim al-Hadrami建造的伊斯兰教da 'wah中心由他的两个儿子Raden Rahmat (Sunan Ampel)和Raden Ali Murtadla (Sunan Gresik)及其后代继承。因此,伊斯兰教在整个爪哇发展起来。الملخص:بعضمشاكلالتاريخالإسلاميفيالأرخبيللاتزالتطفوعلىالسطححتىالآن。منها، أنّ المصادر المكتوبة غير متوفّرة。خاصّةفيالقرنXV-XIVرغمأنّتلكالفترة،فترةمهمّةحيثيلجأالجيلالمبكّرمنالدواعي(واليسونغو)دوراًهامّاًفينشرالإسلامفيالأرخبيل。بعضالعلماءيعتبرونواليسونغوأسطورة،لأنّالمصادرالمكتوبةمحدودة。للمساهمةفيالدراسةالقائمة،تهدفهذهالمادّةإلىالكشفعنالأنسابوالسندوالدورالدينيمنأحدالجيلالأوّلمنواليسونغو——الشيخإبراهيمالحضرمي——فيباتانيوجاوى。تستخدمهذهالدراسةطرقالبحثالتاريخيةالتيتعتمدعلىالاختباروالتحليلالنقديبمافيذلكالاستدلالوالتحقّقوالتفسيروالتأريخ。تظهرهذهالدراسةاستمراريةأنسابوسندالشيخإبراهيمالحضرميوذريتهالذينيشكلونشبكةمنمراكزالعلماءوالدعوةفيباتانيوجاوى。فيباتاني،استمرّتمراكزالدعوةالإسلاميةالتيبناهاالشيخإبراهيمالحضرميمنقبلذريتهمثلالشيخأحمدبنمحمّدزينالفتحانيوالشيخداوودالفتحانيالذيتطوّرفيكيداوكلنتانوعدّةمناطقفيشبهجزيرةالملايو。وفينفسالوقت،استمرّتمراكزالدعوةالإسلاميةفيجاوىالتيبناهاالشيخإبراهيمالحضرميمنقبلولديه،رادينرحمة(سونانأمبل)ورادينعليّمرتضى(سونانجريسيك)وذريتهم،حتىتطوّرالإسلامفيجميعأنحاءجاوى。摘要:Beberapa permasalahan dalam史学伊斯兰教Nusantara sampai saat ini masih terus mengemuka, salah satunya adalah kurangnya sumber tertulis, khususnya masa abad 14 - 15。Padahal masa tersebut merupakan masa yang sangat penting dimana generasi awal parpendakwah (Walisongo) memainkan peranan signfikan dalam menyebarkan Islam di Nusantara。Keterbatasan sumber tertulis menjadikan sebagian cendekiawan menganggap Walisongo sebagai mitos。Untuk berkontribusi pada studi yang ada, artikel ini bertuk mengungkap silsilah, sanad dan peran keagamaan salah satu Walisongo generasi awal, yakni Syaikh Ibrahim al-Hadrami di Pattani dan Jawa。Penelitian ini menggunakan memede Penelitian sejarah yang bertumpu pagada penguin - dan分析kritis meliputi启发式,验证,解释,dan史学。我的名字是我的名字是我的名字是我的名字是我的名字是我的名字是我的名字。Di Pattani, Syaikh Ibrahim al-Hadrami dilanjutkan oleh keturunannya, Syaikh Ahmad bin Muhammad Zain al-Fathani和Syaikh Daud al-Fathani yang berkembang Di吉兰丹州和beberapa kawasan Di Semenanjung Melayu。Sedangkan di java, sentra-sentra dakwah Islam yang dibangun Syaikh Ibrahim al-Hadrami dilanjutkan oleh kedua putranya, Raden Rahmat (Sunan Ampel) dan Raden Ali Murtadla (Sunan Gresik) beserta keturunannya sehinga Islam berkembang diseluruh wilayah tanah java。
GENEALOGY, DIASPORA, AND DA’WAH: The Religious Role of Sheikh Ibrahim al-Hadhrami in Pattani and Java
Abstract: There are several problems in the historiography of Islam Nusantara nowadays. One of them is the lack of written sources, especially during the XIV-XV centuries. It was a significant period when the early generation of preachers (Walisongo) played a significant role in spreading Islam in the archipelago. Because of the limitations of written sources, some scholars assume Walisongo as a myth. This article aims to reveal the genealogy, sanad, and religious roles of one of the early Walisongo, Shaykh Ibrahim al-Hadrami, in Pattani and Java. This study applied historical research methods. It relied on critical testing and analysis, including heuristics, verification, interpretation, and historiography. Besides, the findings showed the continuity of the genealogy and sanad of Shaykh Ibrahim al-Hadrami and his descendants. They formed a network of Ulama and da’wah centers in Pattani and Java. In Pattani, Islamic preaching centers built by Sheikh Ibrahim al-Hadrami were continued by his descendants, such as Sheikh Ahmad bin Muhammad Zain al-Fathani and Sheikh Daud al-Fathani. They developed in Kedah, Kelantan, and several areas in the Malay Peninsula. Meanwhile, in Java, the centers of Islamic da’wah built by Sheikh Ibrahim al-Hadrami were continued by his two sons, Raden Rahmat (Sunan Ampel) and Raden Ali Murtadla (Sunan Gresik) and their descendants. Therefore, Islam developed throughout Java.الملخص : بعض مشاكل التاريخ الإسلامي في الأرخبيل لا تزال تطفو على السطح حتى الآن. منها، أنّ المصادر المكتوبة غير متوفّرة. خاصّة في القرن XV-XIV رغم أنّ تلك الفترة، فترة مهمّة حيث يلجأ الجيل المبكّر من الدواعي (والي سونغو) دوراً هامّاً في نشر الإسلام في الأرخبيل. بعض العلماء يعتبرون والي سونغو أسطورة، لأنّ المصادر المكتوبة محدودة. للمساهمة في الدراسة القائمة، تهدف هذه المادّة إلى الكشف عن الأنساب والسند والدور الديني من أحد الجيل الأوّل من والي سونغو – الشيخ إبراهيم الحضرمي- في باتاني وجاوى. تستخدم هذه الدراسة طرق البحث التاريخية التي تعتمد على الاختبار والتحليل النقدي بما في ذلك الاستدلال والتحقّق والتفسير والتأريخ. تظهر هذه الدراسة استمرارية أنساب وسند الشيخ إبراهيم الحضرمي وذريته الذين يشكلون شبكة من مراكز العلماء والدعوة في باتاني وجاوى. في باتاني، استمرّت مراكز الدعوة الإسلامية التي بناها الشيخ إبراهيم الحضرمي من قبل ذريته مثل الشيخ أحمد بن محمّد زين الفتحاني والشيخ داوود الفتحاني الذي تطوّر في كيدا وكلنتان وعدّة مناطق في شبه جزيرة الملايو. وفي نفس الوقت، استمرّت مراكز الدعوة الإسلامية في جاوى التي بناها الشيخ إبراهيم الحضرمي من قبل ولديه، رادين رحمة (سونان أمبل) ورادين عليّ مرتضى (سونان جريسيك) وذريتهم، حتى تطوّر الإسلام في جميع أنحاء جاوى.Abstrak: Beberapa permasalahan dalam historiografi Islam Nusantara sampai saat ini masih terus mengemuka, salah satunya adalah kurangnya sumber tertulis, khususnya masa abad XIV-XV. Padahal masa tersebut merupakan masa yang sangat penting dimana generasi awal para pendakwah (Walisongo) memainkan peranan signifikan dalam menyebarkan Islam di Nusantara. Keterbatasan sumber tertulis menjadikan sebagian cendekiawan menganggap Walisongo sebagai mitos. Untuk berkontribusi pada studi yang ada, artikel ini bertujuan untuk mengungkap silsilah, sanad dan peran keagamaan salah satu Walisongo generasi awal, yakni Syaikh Ibrahim al-Hadrami di Pattani dan Jawa. Penelitian ini menggunakan metode penelitian sejarah yang bertumpu pada pengujian dan analisis kritis meliputi heuristik, verifikasi, interpretasi, dan historiografi. Kajian ini menunjukkan ketersambungan silsilah dan sanad Syaikh Ibrahim al Hadrami serta keturunannya yang membentuk jejaring Ulama dan sentra-sentra dakwah di Pattani dan Jawa. Di Pattani, sentra-sentra dakwah Islam yang dibangun Syaikh Ibrahim al-Hadrami dilanjutkan oleh keturunannya, seperti Syaikh Ahmad bin Muhammad Zain al-Fathani and Syaikh Daud al-Fathani yang berkembang di Kedah, Kelantan dan beberapa kawasan di Semenanjung Melayu. Sedangkan di Jawa, sentra-sentra dakwah Islam yang dibangun Syaikh Ibrahim al-Hadrami dilanjutkan oleh kedua putranya, Raden Rahmat (Sunan Ampel) dan Raden Ali Murtadla (Sunan Gresik) beserta keturunannya sehingga Islam berkembang diseluruh wilayah tanah Jawa.