{"title":"除了对academie francaise的赞扬:让-克里斯托夫·鲁芬面对亨利·特罗亚特","authors":"May Ali Essam El Dine Abd El Fattah","doi":"10.21608/fjhj.2020.93594","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Loin de se reduire a des formules melioratives videes de sens, composees cependant dans une langue elegante et recherchee, le discours de reception de Jean-Christophe Rufin a l’Academie francaise reconstruit l’image d’un etre dans toute sa complexite tout en soulignant la contribution qu’il a apportee a la construction de l’institution. Medecin, diplomate et ecrivain recompense par de nombreux prix, le nouvel elu depasse la tradition soigneusement sauvegardee de l’eloge pour mener une reflexion sur la notion du Temps, vu la longevite de la carriere de son predecesseur, plongeant ainsi l’auditeur et le lecteur dans l’univers troyen notamment celui de son enfance, source intarissable de souvenirs et de recits a la fois agreables et douloureux. La condition de Troyat en tant qu’ecrivain russe emigre en France souleve la question du rapport avec l’Autre et de la diversite culturelle qui se heurte a maints obstacles dans le contexte de la Mondialisation. Symbole de l’identite culturelle de la France, l’Academie francaise veille a preserver les traditions qui, seules, peuvent aujourd’hui faire face aux tentatives d’estomper les identites nationales. Rufin s’interroge de meme sur l’avenir de la Francophonie et sur le rapport des pays dits francophones avec la France. Travaillant dans l’humanitaire, l’orateur evoque le propre de ce type d’engagement tout en precisant les lecons qu’il en a tire et en insistant sur l’idee de la precarite de toute existence et l’influence de celle-ci sur la creation litteraire.","PeriodicalId":391060,"journal":{"name":"مجلة الآداب والعلوم الإنسانیة","volume":"51 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Au-delà de l’éloge à l’Académie française : Jean-Christophe Rufin face à Henri Troyat\",\"authors\":\"May Ali Essam El Dine Abd El Fattah\",\"doi\":\"10.21608/fjhj.2020.93594\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Loin de se reduire a des formules melioratives videes de sens, composees cependant dans une langue elegante et recherchee, le discours de reception de Jean-Christophe Rufin a l’Academie francaise reconstruit l’image d’un etre dans toute sa complexite tout en soulignant la contribution qu’il a apportee a la construction de l’institution. Medecin, diplomate et ecrivain recompense par de nombreux prix, le nouvel elu depasse la tradition soigneusement sauvegardee de l’eloge pour mener une reflexion sur la notion du Temps, vu la longevite de la carriere de son predecesseur, plongeant ainsi l’auditeur et le lecteur dans l’univers troyen notamment celui de son enfance, source intarissable de souvenirs et de recits a la fois agreables et douloureux. La condition de Troyat en tant qu’ecrivain russe emigre en France souleve la question du rapport avec l’Autre et de la diversite culturelle qui se heurte a maints obstacles dans le contexte de la Mondialisation. Symbole de l’identite culturelle de la France, l’Academie francaise veille a preserver les traditions qui, seules, peuvent aujourd’hui faire face aux tentatives d’estomper les identites nationales. Rufin s’interroge de meme sur l’avenir de la Francophonie et sur le rapport des pays dits francophones avec la France. Travaillant dans l’humanitaire, l’orateur evoque le propre de ce type d’engagement tout en precisant les lecons qu’il en a tire et en insistant sur l’idee de la precarite de toute existence et l’influence de celle-ci sur la creation litteraire.\",\"PeriodicalId\":391060,\"journal\":{\"name\":\"مجلة الآداب والعلوم الإنسانیة\",\"volume\":\"51 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"مجلة الآداب والعلوم الإنسانیة\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21608/fjhj.2020.93594\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"مجلة الآداب والعلوم الإنسانیة","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21608/fjhj.2020.93594","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Au-delà de l’éloge à l’Académie française : Jean-Christophe Rufin face à Henri Troyat
Loin de se reduire a des formules melioratives videes de sens, composees cependant dans une langue elegante et recherchee, le discours de reception de Jean-Christophe Rufin a l’Academie francaise reconstruit l’image d’un etre dans toute sa complexite tout en soulignant la contribution qu’il a apportee a la construction de l’institution. Medecin, diplomate et ecrivain recompense par de nombreux prix, le nouvel elu depasse la tradition soigneusement sauvegardee de l’eloge pour mener une reflexion sur la notion du Temps, vu la longevite de la carriere de son predecesseur, plongeant ainsi l’auditeur et le lecteur dans l’univers troyen notamment celui de son enfance, source intarissable de souvenirs et de recits a la fois agreables et douloureux. La condition de Troyat en tant qu’ecrivain russe emigre en France souleve la question du rapport avec l’Autre et de la diversite culturelle qui se heurte a maints obstacles dans le contexte de la Mondialisation. Symbole de l’identite culturelle de la France, l’Academie francaise veille a preserver les traditions qui, seules, peuvent aujourd’hui faire face aux tentatives d’estomper les identites nationales. Rufin s’interroge de meme sur l’avenir de la Francophonie et sur le rapport des pays dits francophones avec la France. Travaillant dans l’humanitaire, l’orateur evoque le propre de ce type d’engagement tout en precisant les lecons qu’il en a tire et en insistant sur l’idee de la precarite de toute existence et l’influence de celle-ci sur la creation litteraire.