徐老师:晚清时代走进教室

R. Suleski
{"title":"徐老师:晚清时代走进教室","authors":"R. Suleski","doi":"10.1163/9789004361034_006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This is the story of Teacher Xu.We know this story because of a set of teaching materialsTeacherXu left behind thatwere preservedbyhis student. TeacherXu was not a member of China’s elite but, rather, a typical schoolteacher living at the end of the Qing dynasty, when the time-honored and traditional approach to pedagogy was still very much in force. He must have been a lively teacher, with a charismatic personality and a touch of humor, which he brought into the classroom. He seems to have been deeply committed to his students and was concerned about their well-being. All these qualities are reflected in the teaching materials, the “text” he used. Teacher Xu was one of the common people in China. He made his living using his knowledge of writing and his own education to work as a teacher of boys (who were most likely to be students) most likely ages seven to sixteen. He imparted basic reading and writing skills and the intellectual culture they had inherited as Chinese. Some of the boys may have hoped to continue their studies and to take the provincial-level examination that would lead to a government-awarded degree. But when the traditional educational systemwas abolished in 1905, and when new elementary schools using new-style printed textbooks were adopted, Teacher Xu’s traditional texts and classroom style began to fall out of favor. The old-style education did not disappear in China after 1906, especially in the countryside, though ambitious students and their parents knew that the modern age called for a different set of skills and a less traditional worldview. The teaching materials we have that allow us to compose a portrait of Teacher Xu consist of 102 pages of handwritten information that Teacher Xu decided one day to have copied and bound together with string. He no doubt had other texts and materials in either handwritten or printed form that he used in the classroom,but these are thematerials that came intomypossession. I bought the bound text used by Teacher Xu at the Panjiayuan market in Beijing in September 2005, when I had just begun to collect handwritten texts offered by the used booksellers. The price was not high, because most","PeriodicalId":318420,"journal":{"name":"Daily Life for the Common People of China, 1850 to 1950","volume":"45 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-08-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Teacher Xu: Entering a Classroom in Late Qing China\",\"authors\":\"R. Suleski\",\"doi\":\"10.1163/9789004361034_006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This is the story of Teacher Xu.We know this story because of a set of teaching materialsTeacherXu left behind thatwere preservedbyhis student. TeacherXu was not a member of China’s elite but, rather, a typical schoolteacher living at the end of the Qing dynasty, when the time-honored and traditional approach to pedagogy was still very much in force. He must have been a lively teacher, with a charismatic personality and a touch of humor, which he brought into the classroom. He seems to have been deeply committed to his students and was concerned about their well-being. All these qualities are reflected in the teaching materials, the “text” he used. Teacher Xu was one of the common people in China. He made his living using his knowledge of writing and his own education to work as a teacher of boys (who were most likely to be students) most likely ages seven to sixteen. He imparted basic reading and writing skills and the intellectual culture they had inherited as Chinese. Some of the boys may have hoped to continue their studies and to take the provincial-level examination that would lead to a government-awarded degree. But when the traditional educational systemwas abolished in 1905, and when new elementary schools using new-style printed textbooks were adopted, Teacher Xu’s traditional texts and classroom style began to fall out of favor. The old-style education did not disappear in China after 1906, especially in the countryside, though ambitious students and their parents knew that the modern age called for a different set of skills and a less traditional worldview. The teaching materials we have that allow us to compose a portrait of Teacher Xu consist of 102 pages of handwritten information that Teacher Xu decided one day to have copied and bound together with string. He no doubt had other texts and materials in either handwritten or printed form that he used in the classroom,but these are thematerials that came intomypossession. I bought the bound text used by Teacher Xu at the Panjiayuan market in Beijing in September 2005, when I had just begun to collect handwritten texts offered by the used booksellers. The price was not high, because most\",\"PeriodicalId\":318420,\"journal\":{\"name\":\"Daily Life for the Common People of China, 1850 to 1950\",\"volume\":\"45 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-08-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Daily Life for the Common People of China, 1850 to 1950\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/9789004361034_006\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Daily Life for the Common People of China, 1850 to 1950","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/9789004361034_006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这是许老师的故事。我们之所以知道这个故事,是因为许老师留下的一套教材被他的学生保存了下来。徐老师不是中国的精英,而是生活在清末的一名典型的教师,当时历史悠久的传统教学方法仍然非常有效。他一定是一个活泼的老师,有魅力的个性和一丝幽默,他把这些带到教室里。他似乎对他的学生非常忠诚,也很关心他们的幸福。所有这些品质都体现在他所使用的教材——“文本”上。许老师是中国的一个普通人。他以自己的写作知识和自己的教育为谋生手段,给年龄在7到16岁之间的男孩(他们大多是学生)当老师。他传授他们基本的阅读和写作技巧,以及他们作为中国人所继承的知识文化。一些男孩可能希望继续他们的学业,参加省级考试,从而获得政府颁发的学位。但是,当1905年传统的教育制度被废除,当使用新式印刷教科书的新小学被采用时,徐老师的传统课文和课堂风格开始失宠。尽管雄心勃勃的学生和他们的父母都知道,现代社会需要一套不同的技能和不那么传统的世界观,但在1906年后的中国,老式教育并没有消失,尤其是在农村。我们所拥有的为许老师画像的教材,是由102页的手写资料组成的,这些资料是许老师有一天决定抄写并用绳子绑在一起的。毫无疑问,他在课堂上使用的其他文本和材料,无论是手写的还是印刷的,但这些都是我拥有的材料。2005年9月,我在北京潘家园市场买到了许老师用过的精装本,当时我刚刚开始收集二手书商提供的手抄本。价格并不高,因为大多数
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Teacher Xu: Entering a Classroom in Late Qing China
This is the story of Teacher Xu.We know this story because of a set of teaching materialsTeacherXu left behind thatwere preservedbyhis student. TeacherXu was not a member of China’s elite but, rather, a typical schoolteacher living at the end of the Qing dynasty, when the time-honored and traditional approach to pedagogy was still very much in force. He must have been a lively teacher, with a charismatic personality and a touch of humor, which he brought into the classroom. He seems to have been deeply committed to his students and was concerned about their well-being. All these qualities are reflected in the teaching materials, the “text” he used. Teacher Xu was one of the common people in China. He made his living using his knowledge of writing and his own education to work as a teacher of boys (who were most likely to be students) most likely ages seven to sixteen. He imparted basic reading and writing skills and the intellectual culture they had inherited as Chinese. Some of the boys may have hoped to continue their studies and to take the provincial-level examination that would lead to a government-awarded degree. But when the traditional educational systemwas abolished in 1905, and when new elementary schools using new-style printed textbooks were adopted, Teacher Xu’s traditional texts and classroom style began to fall out of favor. The old-style education did not disappear in China after 1906, especially in the countryside, though ambitious students and their parents knew that the modern age called for a different set of skills and a less traditional worldview. The teaching materials we have that allow us to compose a portrait of Teacher Xu consist of 102 pages of handwritten information that Teacher Xu decided one day to have copied and bound together with string. He no doubt had other texts and materials in either handwritten or printed form that he used in the classroom,but these are thematerials that came intomypossession. I bought the bound text used by Teacher Xu at the Panjiayuan market in Beijing in September 2005, when I had just begun to collect handwritten texts offered by the used booksellers. The price was not high, because most
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信