Ibnel Ramić
{"title":"BOŠNJAČKA USMENOKNJIŽEVNA TRADICIJA U RAZVOJNIM TOKOVIMA JUŽNOSLAVENSKOG FOLKLORNOG ROMANTIZMA","authors":"Ibnel Ramić","doi":"10.51728/issn.1840-4448.2016.14.349","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The official penetration of some elements of Romanticism in Bosniak literature happened during the eighties of the 19th century, following the Austro- Hungarian occupation and the period of so-called deaf era in Bosniak literary creation. However, it would be wrong to conclude that the contribution of Bosniak tradition to the corpus of oral literature of South Slavic people might be analyzed only since the end of the 19th century. Actually, the Bosniak tradition has presented an indispensable part of the oral literary movements in the South Slavic area since it started being recorded, regardless of the fact that Bosniaks, as an Islamized Slavic ethnic group, were spiritually and culturally isolated from the Western European,basically Christian, cultural world during a few centuries of Ottoman rule over Bosnia. The current paper shows that it is not only thatBosniak oral literature, and with it Bosniak literature in general, existed in Ottoman period, but it also played an important role in the literary currents of the South Slavic folkloric Romanticism, thus making a contribution of Bosniak literature to the South Slavic inter-literary community significant.","PeriodicalId":165050,"journal":{"name":"Zbornik radova 14","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zbornik radova 14","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51728/issn.1840-4448.2016.14.349","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

一些浪漫主义元素在波斯尼亚文学中的正式渗透发生在19世纪80年代,在奥匈帝国占领和波斯尼亚文学创作中所谓的失聪时代之后。然而,如果认为波斯尼亚传统对南斯拉夫人口头文学的贡献只能从19世纪末开始分析,那将是错误的。事实上,波斯尼亚传统自从有记载以来,就一直是南斯拉夫地区口头文学运动中不可或缺的一部分,尽管在奥斯曼帝国统治波斯尼亚的几个世纪里,波斯尼亚人作为一个伊斯兰化的斯拉夫民族,在精神上和文化上与西欧(基本上是基督教)的文化世界隔绝。本文的研究表明,在奥斯曼帝国时期,波斯尼亚的口头文学以及与之相关的波斯尼亚文学不仅存在,而且在南斯拉夫民间浪漫主义的文学潮流中也发挥了重要作用,从而使波斯尼亚文学对南斯拉夫跨文学共同体的贡献具有重要意义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
BOŠNJAČKA USMENOKNJIŽEVNA TRADICIJA U RAZVOJNIM TOKOVIMA JUŽNOSLAVENSKOG FOLKLORNOG ROMANTIZMA
The official penetration of some elements of Romanticism in Bosniak literature happened during the eighties of the 19th century, following the Austro- Hungarian occupation and the period of so-called deaf era in Bosniak literary creation. However, it would be wrong to conclude that the contribution of Bosniak tradition to the corpus of oral literature of South Slavic people might be analyzed only since the end of the 19th century. Actually, the Bosniak tradition has presented an indispensable part of the oral literary movements in the South Slavic area since it started being recorded, regardless of the fact that Bosniaks, as an Islamized Slavic ethnic group, were spiritually and culturally isolated from the Western European,basically Christian, cultural world during a few centuries of Ottoman rule over Bosnia. The current paper shows that it is not only thatBosniak oral literature, and with it Bosniak literature in general, existed in Ottoman period, but it also played an important role in the literary currents of the South Slavic folkloric Romanticism, thus making a contribution of Bosniak literature to the South Slavic inter-literary community significant.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信