Proposals for unification and use of the Ukrainian national nomenclature for native and exotic species of the longhorn beetles (Coleoptera: Cerambycidae) in Ukraine. Part II: subfamily Cerambycinae

In the second part of the study, we unified and codified the Ukrainian National nomenclature of the round-necked longhorn beetles (Cerambycinae). We analyzed published cases of the Ukrainian names using of the longhorn beetles during the last two centuries. This includes critical review of different taxa of the round-necked longhorn beetles, including species, genera and tribes. We found numerous uses of Russian tracings and Latin transliterations instead of the Ukrainian names. We proposed to remove them from using for scientific and popular publications wrote in Ukrainian, and replacing them with specific Ukrainian names and/or adapted translations from the latinized scientific names. In general, we found only 35 valid names of the round-necked longhorn beetles in Ukrainian. Other names are unsuitable due to non-binomial nomenclature and replacement from Russian or Latin. We proposed 122 taxa names for the first time in Ukrainian. In the Part II, we presented Ukrainian names for 157 taxa, including 1 subfamily, 1 supertribe, 19 tribes, 4 subtribes, 43 genera, 4 subgenera, 81 species and 4 species.